《Close The Door Lightly When You Go》歌词

[00:00:00] Close The Door Lightly When You Go - Eric Andersen

[00:00:06] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:06] Turn around

[00:00:09] 转过身

[00:00:09] Don't whisper out my name

[00:00:13] 不要轻声呼唤我的名字

[00:00:13] For like a breeze

[00:00:17] 就像一阵微风

[00:00:17] It'd stir a dying flame

[00:00:19] 这会激发一团熄灭的火焰

[00:00:19] I'll miss someone

[00:00:23] 我会想念某个人

[00:00:23] If it eases you to know

[00:00:26] 如果你知道这会让你轻松一点

[00:00:26] But close the door

[00:00:28] 关上门

[00:00:28] Lightly when you go

[00:00:32] 当你离去时

[00:00:32] Who was the one

[00:00:35] 是谁

[00:00:35] That stole my mind

[00:00:39] 偷走我的心

[00:00:39] Who was the one

[00:00:41] 是谁

[00:00:41] That robbed my time

[00:00:45] 剥夺了我的时间

[00:00:45] Who was the one

[00:00:48] 是谁

[00:00:48] Made me feel unkind

[00:00:51] 让我感觉不友善

[00:00:51] So fare thee well

[00:00:53] 所以再会吧

[00:00:53] Sweet love of mine

[00:01:01] 我甜蜜的爱

[00:01:01] Take your tears

[00:01:05] 带走你的泪水

[00:01:05] To someone else's eyes

[00:01:06] 在别人眼中

[00:01:06] They're made of glass

[00:01:10] 他们都是玻璃做的

[00:01:10] And they cut like wounding lies memories

[00:01:16] 就像伤人的谎言和回忆

[00:01:16] Are drifting like the snow

[00:01:19] 像雪花一样随波逐流

[00:01:19] So close the door

[00:01:21] 所以关上门吧

[00:01:21] Lightly when you go

[00:01:25] 当你离去时

[00:01:25] Who was the one

[00:01:27] 是谁

[00:01:27] That stole my mind

[00:01:31] 偷走我的心

[00:01:31] Who was the one

[00:01:33] 是谁

[00:01:33] That robbed my time

[00:01:37] 剥夺了我的时间

[00:01:37] Who was the one

[00:01:40] 是谁

[00:01:40] Made me feel unkind

[00:01:42] 让我感觉不友善

[00:01:42] So fare thee well

[00:01:44] 所以再会吧

[00:01:44] Sweet love of mine

[00:01:52] 我甜蜜的爱

[00:01:52] Don't look back

[00:01:55] 别回头

[00:01:55] To where You once had been

[00:01:57] 回到你曾经去过的地方

[00:01:57] Look straight ahead

[00:02:01] 直视前方

[00:02:01] When you're walking through the rain

[00:02:03] 当你在雨中漫步

[00:02:03] And find a light

[00:02:07] 找到一丝光芒

[00:02:07] If the path gets dark and cold

[00:02:09] 如果道路变得黑暗寒冷

[00:02:09] But close the door

[00:02:11] 关上门

[00:02:11] Lightly when you go

[00:02:16] 当你离去时

[00:02:16] Who was the one

[00:02:18] 是谁

[00:02:18] That stole my mind

[00:02:22] 偷走我的心

[00:02:22] Who was the one

[00:02:23] 是谁

[00:02:23] That robbed my time

[00:02:27] 剥夺了我的时间

[00:02:27] Who was the one

[00:02:30] 是谁

[00:02:30] Made me feel unkind

[00:02:33] 让我感觉不友善

[00:02:33] So fare thee well

[00:02:35] 所以再会吧

[00:02:35] Sweet love of mine

[00:02:45] 我甜蜜的爱

[00:02:45] Turn around

[00:02:49] 转过身

[00:02:49] Don't whisper out my name

[00:02:54] 不要轻声呼唤我的名字

[00:02:54] For like a breeze

[00:02:58] 就像一阵微风

[00:02:58] It'd stir a dying flame

[00:03:00] 这会激发一团熄灭的火焰

[00:03:00] I'll miss someone

[00:03:04] 我会想念某个人

[00:03:04] If it eases you to know

[00:03:07] 如果你知道这会让你轻松一点

[00:03:07] But close the door

[00:03:08] 关上门

[00:03:08] Lightly when you go

[00:03:13] 当你离去时

[00:03:13] Close the door

[00:03:14] 关上门

[00:03:14] Lightly when you go

[00:03:18] 当你离去时

[00:03:18] Close the door

[00:03:20] 关上门

[00:03:20] Lightly when you go

[00:03:25] 当你离去时