《All I Remember Is You》歌词

[00:00:00] All I Remember Is You - Eric Andersen

[00:00:01] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:01] Honey don't fight it and don't get excited

[00:00:04] 亲爱的不要抗拒不要激动

[00:00:04] You know underneath it ain't fair

[00:00:08] 你知道这并不公平

[00:00:08] The way that we left it

[00:00:09] 我们分道扬镳

[00:00:09] Know one ever expected I never through that you'd care

[00:00:14] 我知道我从未预料到你会关心我

[00:00:14] You think there been strangers and so many changes

[00:00:18] 你以为我们形同陌路天翻地覆

[00:00:18] For that there ain't much you can do

[00:00:21] 对此你无能为力

[00:00:21] But there was a heaven I cannot remember cause all I remember is you

[00:00:30] 但有一个天堂我已经记不清了因为我只记得你

[00:00:30] So many faces there were so many places

[00:00:34] 那么多面孔那么多地方

[00:00:34] They all seemed to be just the same

[00:00:37] 看起来都一样

[00:00:37] It's true I was lonesome and I did try to know someone

[00:00:41] 的确我很孤单我试着了解一个人

[00:00:41] But really was just a game

[00:00:44] 但这只是一场游戏

[00:00:44] I've taken I've given but not really living

[00:00:48] 我索取过我付出过但我没有认真生活

[00:00:48] Not really making it through

[00:00:51] 无法撑下去

[00:00:51] It wasn't worth it and now that I hurting

[00:00:54] 不值得我伤心欲绝

[00:00:54] Cause all I was needing was you

[00:01:00] 因为我需要的只有你

[00:01:00] Oh please please won't you listen to my prayer

[00:01:07] 拜托你能不能听听我的祈祷

[00:01:07] I promise to be fairer all you need I could please I could please

[00:01:19] 我保证会更公平你需要的一切我可以取悦你

[00:01:19] Don't be uptight and run away frightened

[00:01:22] 不要紧张害怕逃跑

[00:01:22] Please don't be turning your back

[00:01:26] 请别转身离开

[00:01:26] I see you been sulking but it really was nothing

[00:01:29] 我知道你一直在生闷气但这真的没什么

[00:01:29] It really was nothing like that

[00:01:33] 真的一点都不像

[00:01:33] I never would leave you and try to deceive you

[00:01:36] 我永远不会离开你试图欺骗你

[00:01:36] I know I ain't always been true

[00:01:39] 我知道我并非一直都是真心的

[00:01:39] But every time after no it never did matter

[00:01:43] 但每一次都无济于事

[00:01:43] Cause what really mattered was you

[00:02:15] 因为真正重要的是你

[00:02:15] Cause without your loving it's like living for nothing

[00:02:18] 因为没有你的爱就像人生毫无意义

[00:02:18] Honey it just ain't the same

[00:02:21] 亲爱的一切都变了

[00:02:21] And if you had others I won't be bothered

[00:02:25] 如果你有别人我不会打扰你

[00:02:25] Accuse you or hurt you or blame

[00:02:28] 指责你伤害你或是责怪你

[00:02:28] So honey don't worry don't be discouraged

[00:02:32] 所以亲爱的不要担心不要气馁

[00:02:32] You know all we been through

[00:02:35] 你知道我们经历了那么多

[00:02:35] I promised some kisses they all got so distant

[00:02:38] 我答应给你一个吻可它们都遥不可及

[00:02:38] Cause honey I missed only you

[00:02:42] 因为亲爱的我只想你

[00:02:42] Yeah I promised some kisses they all got so distant

[00:02:46] 我答应给你一个吻可它们都遥不可及

[00:02:46] Cause honey I missed only you

[00:02:51] 因为亲爱的我只想你