《Uninhabited Man》歌词

[00:00:00] Uninhabited Man - Richard Thompson

[00:00:17] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:17] Only a misdirected dart

[00:00:21] 只是一只误入歧途的飞镖

[00:00:21] Out of unprotected heart

[00:00:25] 一颗不受保护的心

[00:00:25] I'm sure the heart burns everyday

[00:00:33] 我知道每一天我的心都在燃烧

[00:00:33] Just a passing interlude

[00:00:37] 只是一段转瞬即逝的插曲

[00:00:37] Freshen your face to change the mood

[00:00:41] 洗脸换换心情

[00:00:41] I'll find my feat again you say

[00:00:49] 你说我会重振旗鼓

[00:00:49] Watch a rock I had you rolled

[00:00:53] 看好了我让你嗨翻天

[00:00:53] Watch a rock I had you rolled away

[00:01:08] 看好了我让你滚远点

[00:01:08] But I live as best I can

[00:01:12] 可我竭尽所能地生活

[00:01:12] Meet the uninhabited man

[00:01:16] 遇见一个荒无人烟的男人

[00:01:16] Please read the sign and walk away

[00:01:24] 请阅读指示然后离开

[00:01:24] What an old dry shell I am

[00:01:28] 我是多么苍老的躯壳

[00:01:28] The uninhabited man

[00:01:32] 荒无人烟的人

[00:01:32] I'll find my feat again you say

[00:01:40] 你说我会重振旗鼓

[00:01:40] Rolled up they pull me down

[00:01:44] 卷好烟让我一蹶不振

[00:01:44] Rolled up they pull me down someday

[00:01:51] 卷好的钞票总有一天会把我击倒

[00:01:51] Who's been sleeping in my bed

[00:01:55] 谁一直睡在我的床上

[00:01:55] Who's been sleeping in my bed

[00:02:03] 谁一直睡在我的床上

[00:02:03] Who's been sitting in my chair

[00:02:07] 一直坐在我的椅子上

[00:02:07] Who's been looking in my hall

[00:02:11] 谁在我的大厅里寻觅

[00:02:11] Who's been sleeping in my bed

[00:02:35] 谁一直睡在我的床上

[00:02:35] A romantic ruin of mine

[00:02:39] 我的浪漫废墟

[00:02:39] Funny how I catch the eye

[00:02:43] 有趣的是我吸引了众人的目光

[00:02:43] The vacuum slowly sucks you away

[00:02:51] 真空将你慢慢吸走

[00:02:51] From what is left no skill no art

[00:02:55] 只剩残垣断壁没有技艺没有艺术

[00:02:55] To reach you heart to heart

[00:02:59] 与你心连心

[00:02:59] You'll find no me beneath the skin

[00:03:07] 你会发现皮囊之下并没有我

[00:03:07] And if there's no me then there's no

[00:03:11] 如果没有我那就没有

[00:03:11] And if there's no me then there's no sin

[00:03:18] 如果没有我就没有罪孽

[00:03:18] Who's been sleeping in my bed

[00:03:22] 谁一直睡在我的床上

[00:03:22] Who's been sleeping in my bed

[00:03:30] 谁一直睡在我的床上

[00:03:30] And who's been sitting in my chair

[00:03:34] 谁一直坐在我的椅子上

[00:03:34] Who's been looking in my hall

[00:03:38] 谁在我的大厅里寻觅

[00:03:38] Who's been sleeping in my bed

[00:03:46] 谁一直睡在我的床上

[00:03:46] Humming

[00:03:50] 嗡嗡叫

[00:03:50] Humming

[00:03:58] 嗡嗡叫

[00:03:58] Humming

[00:04:02] 嗡嗡叫

[00:04:02] Humming

[00:04:05] 嗡嗡叫

[00:04:05] Humming

[00:04:10] 嗡嗡叫