《Bank Vault In Heaven》歌词

[00:00:00] Bank Vault In Heaven - Richard Thompson

[00:00:04] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:04] Got a bank vault in heaven

[00:00:09] 天堂里有一个银行金库

[00:00:09] Got my name on the door

[00:00:13] 把我的名字印在门上

[00:00:13] Every day I get richer

[00:00:18] 一天比一天富有

[00:00:18] Add a little bit more

[00:00:22] 再加点料

[00:00:22] Come you tellers and lenders

[00:00:26] 来吧你们这些债主

[00:00:26] And lend me some more

[00:00:31] 再借我一点

[00:00:31] Got a bank vault in heaven

[00:00:36] 天堂里有一个银行金库

[00:00:36] It's mine for evermore

[00:00:40] 永远属于我

[00:00:40] And the angels sing

[00:00:41] 天使歌唱

[00:00:41] Fly fly fly

[00:00:44] 展翅翱翔

[00:00:44] The angels sing

[00:00:46] 天使歌唱

[00:00:46] Fly fly fly

[00:00:50] 展翅翱翔

[00:00:50] Fly from the darkness

[00:00:52] 逃离黑暗

[00:00:52] That covers you all

[00:00:55] 让你心满意足

[00:00:55] Fly to the sky where

[00:00:57] 飞向天空

[00:00:57] The only wall is infinity

[00:01:02] 唯一的障碍就是无穷无尽

[00:01:02] Infinity

[00:01:24] 无穷

[00:01:24] Going to shine down from

[00:01:26] 即将绽放光芒

[00:01:26] Heaven

[00:01:28] 天堂

[00:01:28] Right into your room

[00:01:33] 来到你的房间

[00:01:33] Take the minds of your

[00:01:34] 带走你的心

[00:01:34] Children

[00:01:37] 孩子们

[00:01:37] Right off to the moon

[00:01:42] 飞向月球

[00:01:42] Every mud hut and igloo

[00:01:46] 每一间土屋和冰屋

[00:01:46] Every penthouse and farm

[00:01:51] 每一栋顶层公寓和农场

[00:01:51] I'll shine down from heaven

[00:01:55] 我会从天堂绽放光芒

[00:01:55] And I'll do my snake charm

[00:02:00] 我会施展我的魅力

[00:02:00] And the angels say

[00:02:01] 天使说

[00:02:01] Sing

[00:02:02] 唱

[00:02:02] Sing

[00:02:03] 唱

[00:02:03] Sing

[00:02:06] 唱

[00:02:06] Sing

[00:02:07] 唱

[00:02:07] Sing

[00:02:08] 唱

[00:02:08] Sing

[00:02:10] 唱

[00:02:10] Oh the whole world is singing

[00:02:12] 全世界都在歌唱

[00:02:12] The same happy tune

[00:02:15] 同样的快乐曲调

[00:02:15] Something so low even hound dogs

[00:02:18] 如此卑微的东西即使是猎犬

[00:02:18] Can croon to insanity

[00:02:22] 可以低吟到失去理智

[00:02:22] Insanity

[00:03:01] 精神错乱

[00:03:01] Oh there's a signpost in heaven

[00:03:06] 天堂有一个路牌

[00:03:06] In the firmament blue

[00:03:10] 在蔚蓝的天空中

[00:03:10] You can run to the wastelands

[00:03:14] 你可以逃到荒原去

[00:03:14] But it points straight at you

[00:03:19] 但这一切都直指你

[00:03:19] I've got a bank vault in heaven

[00:03:23] 我在天堂有一个银行金库

[00:03:23] What joy will it bring

[00:03:28] 这会带来什么欢乐

[00:03:28] All your punches and judy's

[00:03:33] 你的拳头和Judy的拳头

[00:03:33] I'll be pulling your strings

[00:03:38] 我会为你牵线搭桥