《Razor Dance》歌词

[00:00:00] Razor Dance - Richard Thompson

[00:00:12] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:12] After the death of a thousand kisses

[00:00:15] 在一千个吻过后死去

[00:00:15] Comes the catacomb of tongues

[00:00:18] 犹如语言的地下墓穴

[00:00:18] Who can spit the meanest venom

[00:00:21] 谁能吐出最恶毒的毒液

[00:00:21] From the poison of their lungs

[00:00:27] 他们肺里的毒药

[00:00:27] Cruelest dance is the razor dance

[00:00:30] 最残酷的舞蹈是刀锋舞

[00:00:30] Circle in and circle around

[00:00:33] 兜兜转转

[00:00:33] He said she said she said he said

[00:00:36] 他说她说他说

[00:00:36] Thrill to put the other one down

[00:00:40] 将另一个人击倒让我激动不已

[00:00:40] The razor dance the razor dance

[00:00:46] 剃刀舞剃刀舞

[00:00:46] This time gone too far

[00:00:52] 这一次我走得太远了

[00:00:52] This time can't heal the scar

[00:00:57] 这一次无法治愈伤疤

[00:00:57] I want to break out of this spin

[00:01:03] 我想冲破这纷扰

[00:01:03] The gravity's pulling me in

[00:01:09] 地心引力将我吸引

[00:01:09] The razor dance the razor dance

[00:01:19] 剃刀舞剃刀舞

[00:01:19] What flies straighter than an arrow

[00:01:21] 什么东西飞得比箭还直

[00:01:21] What cuts deeper than a lance

[00:01:24] 还有什么比长枪更伤人

[00:01:24] Your wit may shine on the withering line

[00:01:28] 你的智慧也许会在凋零的世界里绽放光芒

[00:01:28] Cruelest dance is the razor dance

[00:01:31] 最残酷的舞蹈是刀锋舞

[00:01:31] The razor dance the razor dance

[00:01:37] 剃刀舞剃刀舞

[00:01:37] Blood boils tears burn

[00:01:43] 鲜血沸腾泪水燃烧

[00:01:43] Some people never learn

[00:01:49] 有些人永远学不会

[00:01:49] If time could crawl back in its shell

[00:01:55] 如果时间可以回到它的躯壳里

[00:01:55] And mischievous tongues could untell

[00:02:01] 调皮的舌头都无法分辨

[00:02:01] But that's not the meaning of hell

[00:02:07] 但那不是地狱的意义

[00:02:07] Take your partners for the razor dance

[00:02:10] 带着你的舞伴跳一支剃刀舞

[00:02:10] Take your partners for the razor dance

[00:02:13] 带着你的舞伴跳一支剃刀舞

[00:02:13] Take your partners for the razor dance the razor dance

[00:02:22] 带着你的舞伴跳一支剃刀舞

[00:02:22] The razor dance the razor dance

[00:02:27] 剃刀舞剃刀舞