《I Can’t Believe My Eyes》歌词

[00:00:00] I Can't Believe My Eyes - Russell Hitchcock

[00:00:01] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:01] Lyrics by：John Bettis/Jon Lind

[00:00:02]

[00:00:02] Composed by：John Bettis/Jon Lind

[00:00:18]

[00:00:18] I've danced alone a thousand times

[00:00:25] 我已经独自起舞一千次

[00:00:25] To songs that no one else could even hear

[00:00:32] 唱着别人听不到的歌

[00:00:32] I've reached into the flame of love

[00:00:38] 我已经触碰到爱的火焰

[00:00:38] I couldn't hold it

[00:00:40] 我无法承受

[00:00:40] And it disappeared

[00:00:45] 消失得无影无踪

[00:00:45] I've lived to learn to hate the blues

[00:00:52] 我这一辈子学会了憎恨布鲁斯

[00:00:52] I've lived with ev'rything but you

[00:00:57] 除了你我什么都经历过

[00:00:57] I can't believe my eyes

[00:00:59] 我不敢相信我的眼睛

[00:00:59] I see you here

[00:01:03] 我看见你在这里

[00:01:03] Lookin' just the way you should

[00:01:07] 看起来就像你该有的样子

[00:01:07] Oh so good it's too good to be true

[00:01:13] 如此美好简直难以置信

[00:01:13] I lived my life

[00:01:17] 我认真生活

[00:01:17] To be lyin' here with you

[00:01:21] 和你躺在一起

[00:01:21] Oh I can't believe my eyes

[00:01:35] 我不敢相信我的眼睛

[00:01:35] I've felt the empty hands of time

[00:01:42] 我感受到时间的空荡荡

[00:01:42] As they were stealin' all my life away

[00:01:49] 他们偷走我的生命

[00:01:49] I've heard the silence deep inside

[00:01:55] 我听到内心深处的沉默

[00:01:55] Waiting for words that lovers

[00:01:58] 等待着爱的话语

[00:01:58] Could not say

[00:02:02] 无法言说

[00:02:02] You turn a little into stone

[00:02:09] 你让我变成了石头

[00:02:09] With ev'ry day you live alone

[00:02:14] 每一天你都独自生活

[00:02:14] I can't believe my eyes

[00:02:16] 我不敢相信我的眼睛

[00:02:16] I see you here

[00:02:20] 我看见你在这里

[00:02:20] Lookin' just the way you should

[00:02:24] 看起来就像你该有的样子

[00:02:24] Oh so good it's too good to be true

[00:02:30] 如此美好简直难以置信

[00:02:30] I lived my life

[00:02:34] 我认真生活

[00:02:34] To be lyin' here with you

[00:02:38] 和你躺在一起

[00:02:38] Oh still when I see you lyin' here

[00:02:43] 当我看见你躺在这里

[00:02:43] I can't believe my eyes

[00:03:08] 我不敢相信我的眼睛

[00:03:08] I see you here

[00:03:11] 我看见你在这里

[00:03:11] Lookin' just the way you should

[00:03:16] 看起来就像你该有的样子

[00:03:16] Oh so good it's too good to be true

[00:03:22] 如此美好简直难以置信

[00:03:22] I lived my life

[00:03:25] 我认真生活

[00:03:25] To be lyin' here with you

[00:03:29] 和你躺在一起

[00:03:29] Oh still when I see you lyin' here

[00:03:35] 当我看见你躺在这里

[00:03:35] I can't believe my eyes

[00:03:38] 我不敢相信我的眼睛

[00:03:38] I see you here

[00:03:42] 我看见你在这里

[00:03:42] Lookin' just the way you should

[00:03:46] 看起来就像你该有的样子

[00:03:46] Oh so good it's too good to be true

[00:03:52] 如此美好简直难以置信

[00:03:52] I lived my life

[00:03:56] 我认真生活

[00:03:56] To be lyin' here with you

[00:04:00] 和你躺在一起

[00:04:00] Oh still when I see you lyin' here

[00:04:05] 当我看见你躺在这里

[00:04:05] I can't believe my eyes

[00:04:10] 我不敢相信我的眼睛