《Find My Way Out of You》歌词

[00:00:00] Find My Way Out of You - Russell Hitchcock

[00:00:13] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:13] On a cold and rainy winter's night

[00:00:20] 在一个阴雨绵绵的冬夜

[00:00:20] I reached for you

[00:00:27] 我向你伸出手

[00:00:27] I was all alone you were out of sight

[00:00:33] 我独自一人你消失得无影无踪

[00:00:33] What was I to do

[00:00:41] 我该怎么办

[00:00:41] I sit here thinkin' about the good times

[00:00:46] 我坐在这里想着那些美好时光

[00:00:46] Wasn't I good to you

[00:00:50] 我不是对你很好吗

[00:00:50] Wasn't I good to you

[00:00:55] 我不是对你很好吗

[00:00:55] But then it all came down

[00:00:56] 但后来一切都结束了

[00:00:56] With the speed of sound yeah

[00:00:58] 以迅雷不及掩耳之势

[00:00:58] Your love just disappeared

[00:01:01] 你的爱消失得无影无踪

[00:01:01] I caught sight of you runnin' out of town

[00:01:05] 我看见你从城里跑出来

[00:01:05] Wonderin' why am I still here

[00:01:09] 不知道为什么我还在这里

[00:01:09] Why am I still here

[00:01:13] 为何我还在这里

[00:01:13] Tryin' to get your scent off my pillow

[00:01:20] 想要把你的味道从我枕头上抹去

[00:01:20] Tryin' to understand what you do

[00:01:26] 想要了解你的所做所为

[00:01:26] Tryin' to pick myself up off the floor

[00:01:32] 试图让自己振作起来

[00:01:32] And find my way out of you

[00:01:36] 想办法摆脱你

[00:01:36] Find my way out of you

[00:01:53] 想办法摆脱你

[00:01:53] There's a clock still frozen in my mind

[00:01:58] 时间依然在我的脑海里停滞不前

[00:01:58] That just won't run without you

[00:02:07] 没有你我就寸步难行

[00:02:07] And if I could I'd leave the past behind

[00:02:12] 如果可以我愿把过去抛在身后

[00:02:12] And find myself someone new

[00:02:22] 为自己另寻新欢

[00:02:22] Someone who could see what I see

[00:02:29] 一个能与我感同身受的人

[00:02:29] Someone who could feel what I feel

[00:02:34] 一个能体会我感受的人

[00:02:34] And that would stay the night and never leave

[00:02:38] 这样就能留下过夜永远不会离去

[00:02:38] Or try to tear my world apart

[00:02:41] 或者试图摧毁我的世界

[00:02:41] That would hold me close and say I believe

[00:02:44] 紧紧抱着我说我相信

[00:02:44] And help me mend this broken heart

[00:02:48] 帮我修补这颗破碎的心

[00:02:48] Help me mend this broken heart

[00:02:53] 帮我修补这颗破碎的心

[00:02:53] Help me get your scent off my pillow

[00:02:59] 帮我赶走枕头上你的味道

[00:02:59] Help me understand what you do

[00:03:06] 让我明白你在做什么

[00:03:06] Help me pick myself up off the floor

[00:03:12] 帮我重振旗鼓

[00:03:12] And find my way out of you

[00:03:15] 想办法摆脱你

[00:03:15] Find my way out of you

[00:03:32] 想办法摆脱你

[00:03:32] Find my way out of you

[00:03:52] 想办法摆脱你

[00:03:52] Find my way out of you

[00:03:59] 想办法摆脱你

[00:03:59] Find my way out of you

[00:04:06] 想办法摆脱你

[00:04:06] Find my way out of you

[00:04:13] 想办法摆脱你

[00:04:13] Find my way out of you

[00:04:19] 想办法摆脱你

[00:04:19] Tryin' to get your scent off my pillow

[00:04:25] 想要把你的味道从我枕头上抹去

[00:04:25] Tryin' to understand what you do

[00:04:32] 想要了解你的所做所为

[00:04:32] Tryin' to pick myself up off the floor

[00:04:38] 试图让自己振作起来

[00:04:38] Find my way out of you

[00:04:43] 想办法摆脱你