《Now That We’ve Come This Far》歌词

[00:00:00] Now That We've Come This Far - Kayak

[00:00:00]

[00:00:00] Written by：Ton scherpenzeel

[00:00:00]

[00:00:00] A worried look is in your violet eyes

[00:00:08] 你紫色的眼眸里担忧的神色

[00:00:08] What made him go

[00:00:10] 他因为什么而离开

[00:00:10] I guess you'll never know why

[00:00:15] 我想你永远不会知道理由

[00:00:15] Questions unanswered

[00:00:20] 未得到解答的疑问

[00:00:20] Words were echoing inside

[00:00:23] 那几个字回荡在心中

[00:00:23] Now your love has been denied

[00:00:27] 现在你的爱被拒之门外

[00:00:27] My fragile rose

[00:00:29] 我脆弱的玫瑰

[00:00:29] The longing grows

[00:00:31] 那渴求生长

[00:00:31] To hold you close

[00:00:35] 将你紧紧拉住

[00:00:35] You want my advice

[00:00:37] 你想听听我的建议

[00:00:37] But I will not interfere

[00:00:43] 但我不会干涉

[00:00:43] You're always around

[00:00:45] 你总是在附近游荡

[00:00:45] Though still unreachably near

[00:00:50] 虽然仍然是近在咫尺也不可触碰

[00:00:50] Courage has failed me

[00:00:55] 我无法鼓起勇气

[00:00:55] For I want to turn and run

[00:00:58] 因为我想要转身逃走

[00:00:58] When your eyes reflect the sun

[00:01:02] 当你的眼眸反射出太阳的光

[00:01:02] Standing there

[00:01:04] 你站在那里

[00:01:04] Unaware

[00:01:06] 不知道

[00:01:06] Of how I care

[00:01:11] 我有多在乎

[00:01:11] Now he's gone

[00:01:13] 现在他已经走了

[00:01:13] Is it wrong

[00:01:15] 我这是错了吗

[00:01:15] Even selfish to stay

[00:01:19] 甚至自私地一直

[00:01:19] All along

[00:01:20] 留在这里

[00:01:20] I have known

[00:01:22] 我知道

[00:01:22] Things would turn out this way

[00:01:26] 事情会变成这样

[00:01:26] And I'd understand

[00:01:27] 我明白

[00:01:27] If we'd just stay friends

[00:01:32] 或许我们只该做朋友

[00:01:32] Something about you tells me

[00:01:35] 关于你的一些事告诉我

[00:01:35] It's not the same

[00:01:40] 我和他情况不同

[00:01:40] The magic returns whenever you call my name

[00:01:48] 无论何时你呼唤我的姓名 魔法都会再次出现

[00:01:48] Tranquil but glowing

[00:01:49] 安安静静 但光芒耀眼

[00:01:49] You're like a distant star

[00:01:55] 你就像一颗遥远的星星

[00:01:55] I'll show you my feelings now

[00:01:58] 现在我会告诉你 我是什么感觉

[00:01:58] That we've come this far

[00:02:44] 我们已经走了这么远

[00:02:44] Now he's gone

[00:02:46] 现在他已经走了

[00:02:46] Is it wrong

[00:02:48] 我这是错了吗

[00:02:48] Even selfish to stay

[00:02:52] 甚至自私地一直

[00:02:52] All along

[00:02:53] 留在这里

[00:02:53] I have known

[00:02:55] 我知道

[00:02:55] Things would turn out this way

[00:02:58] 事情会变成这样

[00:02:58] And I'd understand

[00:03:00] 我明白

[00:03:00] If we'd just stay friends

[00:03:05] 或许我们只该做朋友

[00:03:05] Something about you tells me

[00:03:07] 关于你的一些事告诉我

[00:03:07] It's not the same

[00:03:12] 我和他情况不同

[00:03:12] The magic returns whenever you call my name

[00:03:19] 无论何时你呼唤我的姓名 魔法都会再次出现

[00:03:19] Tranquil but glowing

[00:03:21] 安安静静 但光芒耀眼

[00:03:21] You're like a distant star

[00:03:26] 你就像一颗遥远的星星

[00:03:26] I'll show you my feelings now

[00:03:29] 现在我会告诉你 我是什么感觉

[00:03:29] That we've come this far

[00:03:33] 我们已经走了这么远

[00:03:33] Something about you tells me

[00:03:36] 关于你的一些事告诉我

[00:03:36] It's not the same

[00:03:40] 我和他情况不同

[00:03:40] The magic returns whenever you call my name

[00:03:48] 无论何时你呼唤我的姓名 魔法都会再次出现

[00:03:48] Tranquil but glowing

[00:03:49] 安安静静 但光芒耀眼

[00:03:49] You're like a distant star

[00:03:55] 你就像一颗遥远的星星

[00:03:55] I'll show you my feelings now

[00:03:57] 现在我会告诉你 我是什么感觉

[00:03:57] That we've come this far

[00:04:02] 我们已经走了这么远

[00:04:02] Tranquil but glowing

[00:04:04] 安安静静 但光芒耀眼

[00:04:04] You're like a distant star

[00:04:09] 你就像一颗遥远的星星

[00:04:09] I'll show you my feelings now

[00:04:12] 现在我会告诉你 我是什么感觉

[00:04:12] That we've come this far

[00:04:16] 我们已经走了这么远

[00:04:16] Something about you tells me

[00:04:19] 关于你的一些事告诉我

[00:04:19] It's not the same

[00:04:24] 我和他情况不同