《May》歌词

[00:00:00] May - Kayak

[00:00:00] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:00] Lyrics by：David Ph. Ireland

[00:00:00]

[00:00:00] Composed by：Ton Scherpenzeel/David Ph. Ireland

[00:00:00]

[00:00:00] May now the sun

[00:00:02] 现在太阳

[00:00:02] Has slipped away

[00:00:05] 已经消失不见

[00:00:05] Leaving the cold

[00:00:08] 让寒冷

[00:00:08] Oh how swift

[00:00:12] 多么迅速

[00:00:12] The night unfolds

[00:00:17] 夜幕降临

[00:00:17] May now that light

[00:00:19] 现在希望光芒四射

[00:00:19] Has left the day

[00:00:22] 已经离去

[00:00:22] Darkness appears

[00:00:25] 黑暗降临

[00:00:25] Oh let me hold you near

[00:00:33] 让我紧紧抱着你

[00:00:33] So take my hand

[00:00:35] 所以牵起我的手

[00:00:35] And trust me my love

[00:00:37] 相信我亲爱的

[00:00:37] Wherever we may go

[00:00:41] 不管我们去哪里

[00:00:41] Together

[00:00:45] 在一起

[00:00:45] Through the world

[00:00:50] 走遍世界

[00:00:50] May now the blue

[00:00:52] 现在蓝色

[00:00:52] Has turned to grey

[00:00:55] 已经变成灰色

[00:00:55] Summer fades fast

[00:00:58] 夏日转瞬即逝

[00:00:58] Oh how soon

[00:01:02] 要多久

[00:01:02] The leaves must fall

[00:01:07] 树叶终会凋零

[00:01:07] May now the swallows

[00:01:10] 现在燕子

[00:01:10] Fly away

[00:01:12] 远走高飞

[00:01:12] Follow the sun

[00:01:15] 追随太阳

[00:01:15] Oh

[00:01:19] Oh

[00:01:19] How quickly

[00:01:19] 多快

[00:01:19] Loves undone

[00:01:24] 无法挽回的爱

[00:01:24] So hurry love

[00:01:25] 所以抓紧时间亲爱的

[00:01:25] And take my heart

[00:01:28] 带走我的心

[00:01:28] Wherever you may go

[00:01:32] 无论你去哪里

[00:01:32] Alone through the world

[00:01:39] 独自穿越这世界

[00:01:39] No one can touch us now

[00:01:44] 现在谁都无法伤害我们

[00:01:44] We have our love

[00:01:49] 我们拥有我们的爱

[00:01:49] And though we can't hold

[00:01:51] 虽然我们无法坚持

[00:01:51] The summer for long

[00:01:54] 漫长的夏天

[00:01:54] May you will leave

[00:01:55] 希望你离开

[00:01:55] Though our love carries on

[00:02:41] 虽然我们的爱生生不息

[00:02:41] So hurry love

[00:02:42] 所以抓紧时间亲爱的

[00:02:42] And take my heart

[00:02:45] 带走我的心

[00:02:45] Wherever you may go

[00:02:49] 无论你去哪里

[00:02:49] Alone

[00:02:53] 单独的

[00:02:53] Through the world

[00:02:57] 走遍世界

[00:02:57] No one can touch us now

[00:03:01] 现在谁都无法伤害我们

[00:03:01] We have our love

[00:03:07] 我们拥有我们的爱

[00:03:07] And though the winter

[00:03:09] 尽管冬天

[00:03:09] Will come much too soon

[00:03:11] 转瞬即逝

[00:03:11] May you must fly by

[00:03:13] 愿你远走高飞

[00:03:13] The silver of moon

[00:03:47] 皎洁的月光

[00:03:47] No one can touch us now

[00:03:52] 现在谁都无法伤害我们

[00:03:52] We had our love

[00:03:57] 我们有过爱

[00:03:57] And though the seasons

[00:03:59] 虽然四季变换

[00:03:59] Will change much too soon

[00:04:02] 很快就会改变

[00:04:02] May you must fly

[00:04:03] 愿你展翅高飞

[00:04:03] By the silver of moon

[00:04:08] 沐浴在银色的月光下