《Nice Time (Amended Version)》歌词

[00:00:00] Nice Time - Pepper

[00:00:15] 以下歌词翻译由文曲大模型提供

[00:00:15] Look at me baby am

[00:00:16] 看着我，宝贝，我

[00:00:16] I a little blurry

[00:00:17] 有点模糊

[00:00:17] Now your tears have obstructed your view

[00:00:21] 现在你的泪水模糊了你的视线

[00:00:21] This is only crazy

[00:00:23] 这只会是疯狂的

[00:00:23] If you think it's crazy and

[00:00:24] 如果你认为这是疯狂的

[00:00:24] Of course it's always up to you

[00:00:27] 当然，这总是由你决定

[00:00:27] Now there's so much to say

[00:00:29] 现在有太多话要说

[00:00:29] You won't give away

[00:00:31] 你却不愿透露

[00:00:31] Don't think you'll ever decide

[00:00:34] 别以为你会做出决定

[00:00:34] To leave it up to me

[00:00:36] 把一切都交给我

[00:00:36] To say what we both mean

[00:00:38] 去说出我们彼此的心意

[00:00:38] I'm sorry but I'm over the ride

[00:00:41] 抱歉，但我已经厌倦了这段旅程

[00:00:41] Because the last time

[00:00:42] 因为上一次

[00:00:42] We had a nice time

[00:00:44] 我们曾有过美好的时光

[00:00:44] Baby it was so long ago

[00:00:47] 宝贝，那已经是很久以前的事了

[00:00:47] Oh it was the right time

[00:00:49] 哦，那确实是合适的时机

[00:00:49] But now I think that

[00:00:50] 但现在我想

[00:00:50] I am ready for me

[00:00:52] 我已经准备好

[00:00:52] To let you go

[00:00:54] 放手让你走

[00:00:54] So why do you care

[00:00:58] 所以你为何还在意

[00:00:58] Anymore

[00:01:01] 再也不会

[00:01:01] Why do you care

[00:01:02] 你为何还在意

[00:01:02] Why do you care

[00:01:05] 你为何还在意

[00:01:05] Anymore

[00:01:08] 再也不会

[00:01:08] All this time that you think

[00:01:09] 你以为我会一直在这里

[00:01:09] I would be here for your sake

[00:01:11] 只是为了你而存在

[00:01:11] I hope you've got a bottle of wine

[00:01:14] 我希望你手边有一瓶酒

[00:01:14] And if it's a drinking problem

[00:01:16] 如果这是酗酒的问题

[00:01:16] I'll be laughing at the bottom

[00:01:18] 我会在底部笑着

[00:01:18] Because I already finished mine

[00:01:21] 因为我已经喝完了我的那份

[00:01:21] But there's so much to say

[00:01:23] 但还有太多话想说

[00:01:23] It's a giveaway

[00:01:24] 这一切都是显而易见的

[00:01:24] What you really feel inside

[00:01:28] 你内心真正的感受是什么

[00:01:28] So you leave it up to me

[00:01:29] 所以你把它留给我来决定

[00:01:29] To say what we both mean

[00:01:31] 去说出我们彼此的心意

[00:01:31] I'm sorry but I'm over the ride

[00:01:34] 抱歉，但我已经厌倦了这段旅程

[00:01:34] Because the last time we had a nice time

[00:01:37] 因为上一次我们共度的美好时光

[00:01:37] Baby it was so long ago

[00:01:41] 宝贝，那已经是很久以前的事了

[00:01:41] Oh it was the right time

[00:01:42] 哦，那确实是合适的时机

[00:01:42] But now I think that I am ready for me

[00:01:45] 但现在我想我已经准备好为自己而活

[00:01:45] To let you go

[00:01:47] 放手让你走

[00:01:47] Oh and now the last time we had a nice time

[00:01:51] 哦，我们最后一次的美好时光

[00:01:51] Baby it was so long ago

[00:01:54] 宝贝，那已经是很久以前的事了

[00:01:54] And you could meet me right here

[00:01:56] 你可以在这里见我

[00:01:56] I could meet you right there

[00:01:57] 我可以在那里见你

[00:01:57] You could keep me right here

[00:01:59] 你可以把我留在这里

[00:01:59] How could you just not care

[00:02:01] 你怎么能毫不在意

[00:02:01] And I know

[00:02:04] 而我知道

[00:02:04] Feeling like a sun

[00:02:07] 感觉像太阳

[00:02:07] When the night is done

[00:02:10] 当黑夜结束

[00:02:10] So just let me shine

[00:02:15] 就让我闪耀吧

[00:02:15] And the last time we had a nice time

[00:02:17] 我们最后一次的美好时光

[00:02:17] Baby it was so long ago

[00:02:21] 宝贝，那已经是很久以前的事了

[00:02:21] Oh it was the right time

[00:02:22] 哦，那确实是合适的时机

[00:02:22] But now I think that I am ready for me

[00:02:25] 但现在我想我已经准备好为自己而活

[00:02:25] To let you go

[00:02:27] 放手让你走

[00:02:27] Oh because the last time we had a nice time

[00:02:31] 因为我们最后一次共度的美好时光

[00:02:31] Baby it was so long ago

[00:02:34] 宝贝，那已经是很久以前的事了

[00:02:34] Baby 'cause the last time

[00:02:36] 宝贝 因为最后一次

[00:02:36] We had a nice time baby

[00:02:38] 我们共度的美好时光 宝贝

[00:02:38] The last time baby

[00:02:40] 最后一次 宝贝

[00:02:40] Was so long ago

[00:02:45] 已经是很久以前的事了