《Green Hell》歌词

[00:00:00] Green Hell - Pepper

[00:00:03] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:03] I can hear your soft soft voice sliding down the walls

[00:00:11] 我可以听见你温柔的声音从墙上滑落

[00:00:11] And I feel a green light kissing my face

[00:00:17] 我感觉绿光亲吻着我的脸庞

[00:00:17] Tell me when you wake up is this where your gonna be

[00:00:24] 当你醒来时告诉我这就是你的归宿吗

[00:00:24] You don't think I'll notice but

[00:00:27] 你以为我不会注意到但是

[00:00:27] I can wait for you to leave

[00:00:30] 我可以等你离开

[00:00:30] So when I saw this place that I couldn't resist

[00:00:33] 所以当我看到这个我无法抗拒的地方

[00:00:33] All these beautiful things yes I had to persist

[00:00:37]

[00:00:37] When I went to touch them they'd act so tame

[00:00:40] 当我去触碰它们它们都变得温顺无比

[00:00:40] But underneath the glitter there was so much pain

[00:00:44] 但在耀眼的光芒之下痛苦不堪

[00:00:44] Someone started talking

[00:00:47] 有人喋喋不休

[00:00:47] Way below the pitch I read

[00:00:50] 远远低于我读到的曲调

[00:00:50] I couldn't really hear what they were saying

[00:00:53] 我听不清他们在说什么

[00:00:53] But it really didn't bother me

[00:00:55] 但我真的一点都不难过

[00:00:55] Oh no

[00:00:57] 不

[00:00:57] I was on my way yeah

[00:01:00] 我在路上

[00:01:00] To being lost all over again

[00:01:03] 再次迷失自我

[00:01:03] I'm following this girl into the ocean

[00:01:06] 我跟随着这个女孩走进大海

[00:01:06] Now I'm drowning in a mermaids bed

[00:01:09] 如今我沉溺在如美人鱼一般的床上

[00:01:09] 'Til I hold my breathe

[00:01:11] 直到我屏住呼吸

[00:01:11] I shoot through the chamber on my way to losing some friends

[00:01:16] 在我失去朋友的路上我开枪扫射

[00:01:16] I can hear your soft soft voice sliding down the walls

[00:01:24] 我可以听见你温柔的声音从墙上滑落

[00:01:24] And I feel a green light kissing my face

[00:01:30] 我感觉绿光亲吻着我的脸庞

[00:01:30] Tell me when you wake up is this

[00:01:33] 当你醒来时告诉我这是不是

[00:01:33] Where your gonna be

[00:01:37] 你会去哪里

[00:01:37] You don't think I'll notice but

[00:01:40] 你以为我不会注意到但是

[00:01:40] I can wait for you to leave

[00:01:43] 我可以等你离开

[00:01:43] Now all your life has been wasted

[00:01:47] 如今你的一生都白白浪费

[00:01:47] Chasing after me

[00:01:50] 紧追不舍

[00:01:50] And now you got the nerve to come

[00:01:53] 现在你鼓起勇气来找我

[00:01:53] And put it all on me yeah

[00:01:56] 把一切都推给我

[00:01:56] I love how these things come full circle every time

[00:02:03] 我喜欢这样循环往复的感觉

[00:02:03] Swinging around like a wrecking ball in your fragile soul

[00:02:10] 在你脆弱的灵魂里挥之不去

[00:02:10] You can run but the scars you can never hide

[00:02:15] 你可以逃走但你无法掩饰伤疤

[00:02:15] Hide hide

[00:02:16] 躲藏

[00:02:16] Oh your face is giving you away

[00:02:23] 你的脸出卖了你

[00:02:23] And the truth hurts more than the matter

[00:02:26] 真相比真相更伤人

[00:02:26] And the sun screams louder at night

[00:02:29] 太阳在夜里发出震耳欲聋的尖叫

[00:02:29] I can hear your soft soft voice sliding down the walls

[00:02:36] 我可以听见你温柔的声音从墙上滑落

[00:02:36] And I feel a green light kissing my face

[00:02:42] 我感觉绿光亲吻着我的脸庞

[00:02:42] Tell me when you wake up is this where your gonna be

[00:02:49] 当你醒来时告诉我这就是你的归宿吗

[00:02:49] You don't think I'll notice but

[00:02:52] 你以为我不会注意到但是

[00:02:52] I can wait

[00:02:53] 我可以等待

[00:02:53] I can wait

[00:02:55] 我可以等待

[00:02:55] For you to leave

[00:02:59] 等你离开

[00:02:59] Oh

[00:03:03] 哦

[00:03:03] Do you know where

[00:03:06] 你知道在哪里吗

[00:03:06] Do you know where

[00:03:09] 你知道在哪里吗

[00:03:09] Do you know where

[00:03:13] 你知道在哪里吗

[00:03:13] Do you know where

[00:03:16] 你知道在哪里吗

[00:03:16] Do you know where

[00:03:20] 你知道在哪里吗

[00:03:20] My green hell

[00:03:25] 我的绿色地狱