《Can I Steal a Little Love》歌词

[00:00:00] Can I Steal a Little Love - Frank Sinatra (弗兰克·辛纳屈)/Nelson Riddle Orchestra

[00:00:03] 以下歌词翻译由文曲大模型提供

[00:00:03] Written by：TUMINELLO

[00:00:06]

[00:00:06] Can I steal a little love

[00:00:10] 能否让我偷走一丝爱意

[00:00:10] Can I steal a little love

[00:00:14] 能否让我偷走一丝爱意

[00:00:14] Coo me honey I'm on fire

[00:00:18] 亲爱的，我为你燃烧

[00:00:18] To steal your love is my desire

[00:00:22] 偷走你的爱是我的渴望

[00:00:22] Hug me squeeze me 'til I'm red

[00:00:26] 抱紧我，直到我脸红

[00:00:26] 'Til my eyes bug out my head

[00:00:30] 直到我的眼睛瞪得老大

[00:00:30] Coo me woo me turtle dove

[00:00:34] 温柔地哄我，亲爱的鸽子

[00:00:34] Can I steal a little love

[00:00:38] 能否让我偷走一丝爱意

[00:00:38] Please tell me why are you drivin' me crazy

[00:00:43] 请告诉我为何你让我如此疯狂

[00:00:43] Why do I dig you like I do

[00:00:46] 为何我如此深陷于你

[00:00:46] If I should steal a little kiss

[00:00:48] 若我偷取一个轻吻

[00:00:48] And you can prove that it's wrong

[00:00:51] 而你能证明这是错的

[00:00:51] I'll give it back to you

[00:00:53] 我会将它还给你

[00:00:53] Tell me honey with a smile

[00:00:57] 微笑着告诉我，亲爱的

[00:00:57] I can walk you down the isle

[00:01:01] 我可以陪你走向婚姻的殿堂

[00:01:01] I won't even need a shove

[00:01:05] 我甚至不需要任何推动

[00:01:05] Can I steal a little love

[00:01:11] 能否让我偷走一丝爱意

[00:01:11] Can I steal a little love

[00:01:15] 能否让我偷走一丝爱意

[00:01:15] Can I steal a little love

[00:01:17] 能否让我偷走一丝爱意

[00:01:17] Coo me honey I'm on fire

[00:01:21] 亲爱的，我为你燃烧

[00:01:21] To steal your love is my desire

[00:01:25] 偷走你的爱是我的渴望

[00:01:25] Hug me squeeze me 'til I'm red

[00:01:29] 抱紧我，直到我脸红

[00:01:29] 'Til my eyes bug out my head

[00:01:33] 直到我的眼睛瞪得老大

[00:01:33] Coo me woo me turtle dove

[00:01:37] 温柔地哄我，亲爱的鸽子

[00:01:37] Can I grab a little love

[00:01:40] 能否让我偷取一丝爱意

[00:01:40] Please tell me why are you drivin' me crazy

[00:01:46] 请告诉我为何你让我如此疯狂

[00:01:46] And why do I dig you like I do

[00:01:49] 为何我对你如此倾心

[00:01:49] If I should steal a little kiss

[00:01:51] 若我偷取一个轻吻

[00:01:51] And you can prove that it was wrong

[00:01:53] 而你证明这是错误

[00:01:53] Yeah I'll give it back to you

[00:01:58] 我会将它归还于你

[00:01:58] Tell me honey with a smile

[00:02:02] 微笑着告诉我，亲爱的

[00:02:02] I can walk you down the isle

[00:02:04] 我可以陪你走向婚姻的殿堂

[00:02:04] I won't even need a shove

[00:02:08] 我甚至不需要任何推动

[00:02:08] Can I steal a little love

[00:02:12] 能否让我偷走一丝爱意

[00:02:12] Can I steal a little love

[00:02:15] 能否让我偷走一丝爱意

[00:02:15] Can I grab a little love

[00:02:20] 能否让我偷取一丝爱意