《Army of Me》歌词

[00:00:00] Army of Me - Jane French

[00:00:09] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:09] I've been standing where you left me left me

[00:00:13] 我一直站在你离我而去的地方

[00:00:13] Praying that you'd come and get me get me

[00:00:17] 希望你能来接我

[00:00:17] But now I found my second wind

[00:00:21] 但现在我找到了第二股风

[00:00:21] Now I found my second skin skin

[00:00:24] 现在我找到了另一副皮囊

[00:00:24] Well I know what you were thinking

[00:00:28] 我知道你在想什么

[00:00:28] You thought you'd watch me fade away away

[00:00:32] 你以为你会看着我慢慢消失

[00:00:32] When you broke me into pieces

[00:00:36] 当你把我撕成碎片

[00:00:36] But I gave each piece a name a name

[00:00:39] 但我给每一件作品都起了名字

[00:00:39] One of me is wiser wiser

[00:00:43] 我中的一个更加睿智

[00:00:43] One of me is stronger stronger

[00:00:47] 有一个我更加强大

[00:00:47] One of me is a fighter fighter

[00:00:51] 我其中一个是战士

[00:00:51] And there's a thousand faces of me

[00:00:55] 我千头万绪

[00:00:55] And we're gonna rise up up

[00:00:58] 我们会扶摇直上

[00:00:58] And we're gonna rise up up

[00:01:02] 我们会扶摇直上

[00:01:02] For every time you broke me me

[00:01:07] 每当你让我伤心欲绝

[00:01:07] Well you're gonna face an army

[00:01:10] 你会面对一支军队

[00:01:10] Army of me of me

[00:01:13] 我的军队

[00:01:13] Welcome to my revolution revolution

[00:01:17] 欢迎来到我的世界

[00:01:17] All your walls are breaking down down

[00:01:20] 你的心墙渐渐崩塌

[00:01:20] It's time you had a taste of losing

[00:01:24] 是时候让你尝尝失败的滋味了

[00:01:24] Yeah

[00:01:24] 是

[00:01:24] Time the table's turned around around yeah

[00:01:28] 是时候扭转局面了

[00:01:28] I see a glimpse of recognition

[00:01:32] 我看到一丝认可

[00:01:32] But it's too late ugh it's too late it's too late

[00:01:35] 但已经来不及了

[00:01:35] And what you thought was your best decision

[00:01:39] 你以为那是你最好的决定

[00:01:39] Just became your worst mistake mistake

[00:01:43] 变成了你最大的错误

[00:01:43] One of me is wiser wiser

[00:01:46] 我中的一个更加睿智

[00:01:46] One of me is stronger stronger

[00:01:50] 有一个我更加强大

[00:01:50] One of me is a fighter fighter

[00:01:54] 我其中一个是战士

[00:01:54] And there's a thousand faces of me

[00:01:58] 我千头万绪

[00:01:58] And we're gonna rise up up

[00:02:02] 我们会扶摇直上

[00:02:02] And we're gonna rise up up

[00:02:06] 我们会扶摇直上

[00:02:06] For every time you broke me me

[00:02:10] 每当你让我伤心欲绝

[00:02:10] Oh you're gonna face an army

[00:02:13] 你会面对一支军队

[00:02:13] Army of me

[00:02:15] 我的军队

[00:02:15] So how does it feel

[00:02:17] 那是什么感觉

[00:02:17] To know that I beat you

[00:02:19] 知道我打败了你

[00:02:19] That I can defeat you

[00:02:20] 我可以打败你

[00:02:20] Oh how does it feel

[00:02:24] 感觉如何

[00:02:24] 'Cause it sure feels sweeter

[00:02:28] 因为这感觉真的很甜蜜

[00:02:28] It sure feels sweeter to me

[00:02:33] 我感觉更加甜蜜

[00:02:33] Now that I'm wiser wiser

[00:02:37] 现在我更聪明了

[00:02:37] Now that I'm stronger stronger

[00:02:40] 如今我愈发强大

[00:02:40] Now that I'm a fighter fighter

[00:02:44] 如今我是个战士

[00:02:44] There's a thousand faces of me

[00:02:48] 我千头万绪

[00:02:48] And I'm gonna rise up rise up

[00:02:52] 我会扶摇直上

[00:02:52] And I'm gonna rise up rise up

[00:02:56] 我会扶摇直上

[00:02:56] For every time you broke me

[00:02:59] 每一次你让我伤心欲绝

[00:02:59] Yeah

[00:03:00] 是

[00:03:00] There's a thousand faces of me

[00:03:03] 我千头万绪

[00:03:03] Yeah I'm gonna rise up rise up

[00:03:07] 我会扶摇直上

[00:03:07] Yeah I'm gonna rise up rise up

[00:03:11] 我会扶摇直上

[00:03:11] For every time you broke me broke me

[00:03:15] 每一次你让我伤心欲绝

[00:03:15] Now you're gonna face an army

[00:03:19] 现在你要面对一支军队

[00:03:19] Army of me

[00:03:24] 我的军队