《When Your Lover Has Gone》歌词

[00:00:00] When Your Lover Has Gone - Vic Damone

[00:00:04] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:04] Written by：Einar A. Swan

[00:00:09]

[00:00:09] For ages and ages the poets and sages

[00:00:14] 多少年以来诗人和圣贤

[00:00:14] Of love wonders love always sing

[00:00:19] 爱的奇迹爱总是歌唱

[00:00:19] But ask any lover and soon you'll discover

[00:00:24] 问问任何一个爱人你很快就会发现

[00:00:24] The heartaches

[00:00:26] 心痛

[00:00:26] Romance can bring

[00:00:31] 浪漫可以带来

[00:00:31] What good is the scheming the planning the dreaming

[00:00:36] 那些阴谋诡计和梦想有什么用

[00:00:36] That comes with each new love affair

[00:00:44] 每一段新恋情都伴随而来

[00:00:44] The love that you cherish so often may perish

[00:00:57] 你经常珍惜的爱可能会消失

[00:00:57] And leave you with your castles in air

[00:01:15] 让你对空中楼阁念念不忘

[00:01:15] When you're alone

[00:01:19] 当你独自一人时

[00:01:19] Who cares for starlit skies

[00:01:24] 谁在乎星光熠熠的天空

[00:01:24] When you're alone

[00:01:28] 当你独自一人时

[00:01:28] The magic moonlight dies

[00:01:32] 神奇的月光消失不见

[00:01:32] At break of dawn

[00:01:35] 破晓时分

[00:01:35] There is no sunrise

[00:01:39] 没有日出

[00:01:39] When your lover

[00:01:42] 当你的爱人

[00:01:42] Has gone

[00:01:47] 已经离去

[00:01:47] What lonely hours

[00:01:51] 多么孤独的时光

[00:01:51] The evening shadows bring

[00:01:55] 夜幕降临

[00:01:55] What lonely hours

[00:01:59] 多么孤独的时光

[00:01:59] With memories lingering

[00:02:03] 回忆挥之不去

[00:02:03] Like faded flowers

[00:02:07] 就像凋零的花

[00:02:07] Life can't mean anything

[00:02:12] 人生毫无意义

[00:02:12] When your lover

[00:02:13] 当你的爱人

[00:02:13] Has gone

[00:02:19] 已经离去

[00:02:19] When you're alone

[00:02:23] 当你独自一人时

[00:02:23] Who cares for starlit skies

[00:02:27] 谁在乎星光熠熠的天空

[00:02:27] When you're alone

[00:02:31] 当你独自一人时

[00:02:31] The magic moonlight dies

[00:02:35] 神奇的月光消失不见

[00:02:35] At break of dawn

[00:02:39] 破晓时分

[00:02:39] There is no sunrise

[00:02:44] 没有日出

[00:02:44] When your lover has gone

[00:02:52] 当你的爱人离去

[00:02:52] What lonely hours

[00:02:56] 多么孤独的时光

[00:02:56] The evening shadows bring

[00:03:00] 夜幕降临

[00:03:00] What lonely hours

[00:03:04] 多么孤独的时光

[00:03:04] With memories lingering

[00:03:07] 回忆挥之不去

[00:03:07] Like faded flowers

[00:03:12] 就像凋零的花

[00:03:12] Life can't mean anything

[00:03:19] 人生毫无意义

[00:03:19] When your lover

[00:03:21] 当你的爱人

[00:03:21] When your lover

[00:03:25] 当你的爱人

[00:03:25] When your lover has gone

[00:03:36] 当你的爱人离去

[00:03:36] Ooohhooo

[00:03:41] 哦哦哦