《The Last Dance》歌词

[00:00:00] The Last Dance - Frank Sinatra

[00:00:01] //

[00:00:01] It's the last dance

[00:00:09] 这是最后一支舞

[00:00:09] We've come to the last dance

[00:00:15] 我们跳起最后一支舞

[00:00:15] They're dimming the lights down

[00:00:22] 灯光渐渐暗下来

[00:00:22] They're hoping we'll go

[00:00:28] 众人都希望我们会离开

[00:00:28] It's obvious they're aware of us

[00:00:35] 显而易见，他们注意到我们了

[00:00:35] The pair of us

[00:00:38] 舞池中

[00:00:38] Alone on the floor

[00:00:43] 只剩下我们了

[00:00:43] Still I want to hold you

[00:00:46] 但我还想搂着你

[00:00:46] Like this forever and more

[00:00:54] 就像这一刻会永恒一般

[00:00:54] It the last song

[00:01:00] 这是最后一首歌

[00:01:00] They're playing the last song

[00:01:06] 他们弹奏着最后一首歌

[00:01:06] The orchestra's yawning

[00:01:13] 乐队成员都打着哈欠了

[00:01:13] They're sleepy I know

[00:01:19] 我知道他们睡意阑珊

[00:01:19] They're wondering just

[00:01:22] 他们只想知道

[00:01:22] When will we leave

[00:01:26] 我们什么时候离开

[00:01:26] But till we leave

[00:01:29] 但是在我们走之前

[00:01:29] Keep holding me tight

[00:01:34] 请一直紧紧抱着我

[00:01:34] Through the last dance

[00:01:38] 让我们伴着音乐节奏

[00:01:38] Each beat of the last dance

[00:01:45] 跳完最后一支舞吧

[00:01:45] And save me the first dance

[00:01:50] 今夜，在你的梦中

[00:01:50] In your dreams tonight

[00:01:55] 请与我跳第一支舞