《(Feat. )》歌词

[00:00:00] นินจา (Feat. อ้อม สุนิสา) - Gene Kasidit (จีน กษิดิศ)

[00:00:02] 以下歌词翻译由文曲大模型提供

[00:00:02] Written by：เขตต์อรัญ เลิศพิพัฒน์/ไพฑูรย์ วาทยะกร/บัญชา เธียรกฤตย์

[00:00:04]

[00:00:04] แปลกจริงจริงเลยก็อยู่ไปดีดี

[00:00:09] 真是奇怪 你明明好端端地在那儿

[00:00:09] เดี๋ยวเธอก็มา

[00:00:12] 你一会儿就来了

[00:00:12] ไม่ทันจะเตรียมตัวทำเหมือนนินจา

[00:00:16] 还没来得及准备 你就像忍者般突然出现

[00:00:16] เมื่อมาลีลาไม่เหมือนใคร

[00:00:56] 一旦出现 你的举止与众不同

[00:00:56] แปลกจริงจริงเลยก็อยู่ไปดีดี

[00:00:59] 真是奇怪 你明明好好地待着

[00:00:59] เดี๋ยวเธอก็มา

[00:01:03] 她却突然出现

[00:01:03] ไม่ทันจะเตรียมตัวทำเหมือนนินจา

[00:01:06] 让人措手不及 像个忍者般突然现身

[00:01:06] เมื่อมาลีลาไม่เหมือนใคร

[00:01:10] 一旦出现 你的举止与众不同

[00:01:10] แปลกจริงจริงเลยก็อยู่กันดีดี

[00:01:13] 真是奇怪 我们明明相处融洽

[00:01:13] แล้วเธอก็ไป

[00:01:16] 你却突然离去

[00:01:16] ประหลาดไปวันวันจะรักกันยังไง

[00:01:20] 日复一日 这样的爱要如何继续

[00:01:20] ต้องการอะไรก็ว่ามา

[00:01:23] 你有什么要求 尽管说吧

[00:01:23] มาทำประเดี๋ยวผลุบ

[00:01:25] 时而突然出现

[00:01:25] เดี๋ยวโผล่ เดี๋ยวโผล่

[00:01:26] 忽隐忽现，忽隐忽现

[00:01:26] ประเดี๋ยวก็ผลุบ

[00:01:27] 一会儿又不见了

[00:01:27] ไม่ผลุบก็โผล่ ถ้าไม่โผล่ก็ต้อง

[00:01:30] 不隐则现 若不现则必隐

[00:01:30] มาทำประเดี๋ยวผลุบ

[00:01:32] 突然又消失

[00:01:32] เดี๋ยวโผล่ เดี๋ยวโผล่

[00:01:33] 一会儿出现 一会儿出现

[00:01:33] ประเดี๋ยวก็ผลุบ ไม่ผลุบก็โผล่

[00:01:38] 忽而消失 时隐时现

[00:01:38] มันตามเกมไม่ทัน

[00:01:41] 跟不上这游戏的节奏

[00:01:41] ถ้าใครเจออย่างฉันคิดทันก็เก่ง

[00:01:45] 如果有人遇到我这种情况能跟上也算厉害

[00:01:45] เป็นใครก็เซ็ง

[00:01:48] 谁遇到这种情况都会心烦

[00:01:48] ให้เดาเอาเองใครจะรู้

[00:02:00] 让人自己去猜吧 谁又能知道呢

[00:02:00] แปลกจริงจริงเลยก็อยู่ไปดีดี

[00:02:03] 真是奇怪 本以为一切安好

[00:02:03] เดี๋ยวเธอก็มา

[00:02:07] 她却突然出现

[00:02:07] ไม่ทันจะเตรียมตัวทำเหมือนนินจา

[00:02:10] 让人措手不及 像个忍者般突然现身

[00:02:10] เมื่อมาลีลาไม่เหมือนใคร

[00:02:14] 一旦出现 你的举止与众不同

[00:02:14] แปลกจริงจริงเลยก็อยู่กันดีดี

[00:02:17] 真是奇怪 我们明明相处得不错

[00:02:17] แล้วเธอก็ไป

[00:02:21] 你却突然离去

[00:02:21] ประหลาดไปวันวันจะรักกันยังไง

[00:02:24] 日复一日，这样的爱如何继续

[00:02:24] ต้องการอะไรก็ว่ามา

[00:02:28] 你有什么要求 尽管说吧

[00:02:28] มาทำประเดี๋ยวผลุบ

[00:02:29] 忽隐忽现 如同捉迷藏

[00:02:29] เดี๋ยวโผล่ เดี๋ยวโผล่

[00:02:31] 时而出现，时而出现

[00:02:31] ประเดี๋ยวก็ผลุบ

[00:02:31] 时而消失

[00:02:31] ไม่ผลุบก็โผล่ ถ้าไม่โผล่ก็ต้อง

[00:02:34] 不隐则现 若不现则必

[00:02:34] มาทำประเดี๋ยวผลุบ

[00:02:36] 突然消失

[00:02:36] เดี๋ยวโผล่ เดี๋ยวโผล่

[00:02:38] 一会儿出现 一会儿出现

[00:02:38] ประเดี๋ยวก็ผลุบ

[00:02:39] 忽而消失无踪

[00:02:39] ไม่ผลุบก็โผล่

[00:02:42] 不消失就出现

[00:02:42] มาทำประเดี๋ยวผลุบ

[00:02:43] 来玩这忽隐忽现的游戏

[00:02:43] เดี๋ยวโผล่ เดี๋ยวโผล่

[00:02:44] 一会儿出现 一会儿出现

[00:02:44] ประเดี๋ยวก็ผลุบ

[00:02:45] 忽隐忽现

[00:02:45] ไม่ผลุบก็โผล่ ถ้าไม่โผล่ก็ต้อง

[00:02:48] 不隐则现 若不现则必隐

[00:02:48] มาทำประเดี๋ยวผลุบ

[00:02:50] 突然消失

[00:02:50] เดี๋ยวโผล่ เดี๋ยวโผล่

[00:02:51] 一会儿出现 一会儿出现

[00:02:51] ประเดี๋ยวก็ผลุบ ไม่ผลุบก็โผล่

[00:02:56] 忽而消失 时隐时现

[00:02:56] มันตามเกมไม่ทัน

[00:02:59] 跟不上这游戏的节奏

[00:02:59] ถ้าใครเจออย่างฉันคิดทันก็เก่ง

[00:03:03] 若有人能像我一样迅速反应也算厉害

[00:03:03] เป็นใครก็เซ็ง

[00:03:06] 任谁都会感到厌烦

[00:03:06] ให้เดาเอาเองใครจะรู้

[00:03:10] 只能自己去猜测 谁又能知道

[00:03:10] มันตามเกมไม่ทัน

[00:03:13] 跟不上这游戏的节奏

[00:03:13] ถ้าใครเจออย่างฉันคิดทันก็เก่ง

[00:03:17] 若有人遇到像我这样的情况 能及时反应也算厉害

[00:03:17] เป็นใครก็เซ็ง

[00:03:20] 谁都会感到厌烦

[00:03:20] ให้เดาเอาเองใครจะรู้

[00:03:23] 让人自己去猜吧 谁又能知道呢

[00:03:23] มาทำประเดี๋ยวผลุบ

[00:03:24] 时隐时现 如同捉迷藏

[00:03:24] เดี๋ยวโผล่ เดี๋ยวโผล่

[00:03:26] 忽隐忽现 忽隐忽现

[00:03:26] ประเดี๋ยวก็ผลุบ

[00:03:27] 时而隐匿

[00:03:27] ไม่ผลุบก็โผล่ ถ้าไม่โผล่ก็ต้อง

[00:03:30] 不隐则现 若不现则必

[00:03:30] มาทำประเดี๋ยวผลุบ

[00:03:31] 突然又消失

[00:03:31] เดี๋ยวโผล่ เดี๋ยวโผล่

[00:03:33] 一会儿出现 一会儿出现

[00:03:33] ประเดี๋ยวก็ผลุบ

[00:03:34] 忽而消失

[00:03:34] ไม่ผลุบก็โผล่

[00:03:39] 不是隐匿就是现身