《SCARS》歌词

[00:00:00] SCARS - Gene Kasidit (จีน กษิดิศ)

[00:00:00] 以下歌词翻译由文曲大模型提供

[00:00:00] Written by：Rungroche Uptampotiwat/Bancha Thearakrit

[00:00:00]

[00:00:00] เธอทำให้คน

[00:00:02] 你让我

[00:00:02] อย่างฉันอยากลืม

[00:00:06] 像我这般想要忘记

[00:00:06] อยากลืม

[00:00:08] 想要忘记

[00:00:08] เธอทำให้ฉันนั้นได้รู้ตัว

[00:00:23] 你让我意识到这一切

[00:00:23] ปล่อยมันไป

[00:00:24] 放手吧

[00:00:24] อย่าหยุดเอาไว้

[00:00:26] 不要停滞不前

[00:00:26] ถ้ามันไม่ชัวร์

[00:00:28] 如果不再确定

[00:00:28] ก็โยนทิ้งไป

[00:00:30] 就抛诸脑后

[00:00:30] อยู่ด้วยกัน

[00:00:31] 在一起时

[00:00:31] แค่ยิ้มใส่กัน

[00:00:33] 只是相视而笑

[00:00:33] เหมือนตัวละคร

[00:00:35] 如同没有灵魂的角色

[00:00:35] ไม่มีหัวใจ

[00:00:37] 失去了心

[00:00:37] ครั้งนึง

[00:00:39] 曾经

[00:00:39] รักเธอทุกวัน

[00:00:43] 每天爱你

[00:00:43] รักเรามันจบแล้ว

[00:00:49] 我们的爱已经结束

[00:00:49] เธอทำให้คนอย่างฉัน

[00:00:50] 你让我这样的人

[00:00:50] อยากลืม

[00:00:51] 想要忘记

[00:00:51] จบแล้ว

[00:00:52] 已经结束

[00:00:52] อยากลืม

[00:00:53] 想要忘记

[00:00:53] เจ็บแล้ว

[00:00:54] 已经心痛

[00:00:54] อยากลืม

[00:00:56] 想要忘记

[00:00:56] เธอทำให้ฉันนั้นได้รู้ตัว

[00:00:59] 是你让我看清了现实

[00:00:59] ในความมืดมัว

[00:01:00] 在这无尽的黑暗中

[00:01:00] ได้รู้สึกตัว

[00:01:03] 我终于醒悟

[00:01:03] ว่ารักที่มันเป็นไปไม่ได้

[00:01:07] 这段爱情本就无望

[00:01:07] แล้วใครจะลืม

[00:01:10] 又有谁能轻易忘怀

[00:01:10] จะอีกกี่วัน

[00:01:11] 还要多少个日夜

[00:01:11] มันต้องอีกกี่ปี

[00:01:13] 还要多少个年月

[00:01:13] จะอีกกี่วัน

[00:01:15] 还要多少个日夜

[00:01:15] มันต้องอีกกี่ปี

[00:01:17] 还要多少年

[00:01:17] จะอีกกี่วัน

[00:01:18] 还要多少天

[00:01:18] มันต้องอีกกี่ปี

[00:01:20] 还要多少年

[00:01:20] จะอีกกี่วัน

[00:01:22] 还要多少天

[00:01:22] มันต้องอีกกี่ปี

[00:01:24] 还要多少年

[00:01:24] จะอีกกี่วัน

[00:01:25] 还要多少天

[00:01:25] มันต้องอีกกี่ปี

[00:01:27] 还要多少年

[00:01:27] จะอีกกี่วัน

[00:01:29] 还要多少天

[00:01:29] มันต้องอีกกี่ปี

[00:01:31] 还要多少年

[00:01:31] เตะมันไป

[00:01:33] 踢开它

[00:01:33] อย่าเบรคมันไว้

[00:01:35] 不要停留

[00:01:35] ยิ่งแคร์ยิ่งกลัว

[00:01:37] 越在乎越害怕

[00:01:37] ไม่ชัวเท่าไหร่

[00:01:39] 不确定何时能好

[00:01:39] หมดอารมณ์

[00:01:40] 情绪全无

[00:01:40] ไม่เหลือเศษใจ

[00:01:42] 心中已无剩余

[00:01:42] ให้เติมเท่าไหร่

[00:01:44] 再多的填补

[00:01:44] ก็คงไม่เต็ม

[00:01:46] 也无法填满

[00:01:46] ครั้งนึง รักเธอทุกวัน

[00:01:53] 曾经 每天都爱你

[00:01:53] รักเรามันจบแล้ว

[00:01:58] 我们的爱已经结束

[00:01:58] เธอทำให้คนอย่างฉัน

[00:01:59] 你让我这样的人

[00:01:59] อยากลืม

[00:02:00] 想要忘记

[00:02:00] จบแล้ว

[00:02:01] 已经结束

[00:02:01] อยากลืม

[00:02:02] 想要忘记

[00:02:02] เจ็บแล้ว

[00:02:03] 已经心痛

[00:02:03] อยากลืม

[00:02:05] 想要忘记

[00:02:05] เธอทำให้ฉันนั้นได้รู้ตัว

[00:02:08] 是你让我意识到

[00:02:08] ในความมืดมัว

[00:02:09] 在这无尽的黑暗中

[00:02:09] ได้รู้สึกตัว

[00:02:12] 我终于醒悟

[00:02:12] ว่ารักที่มันเป็นไปไม่ได้

[00:02:17] 这段爱情本就无望

[00:02:17] แล้วใครจะลืม

[00:02:33] 又有谁能轻易忘怀

[00:02:33] จะอีกกี่วัน

[00:02:35] 还要多少个日夜

[00:02:35] มันต้องอีกกี่ปี

[00:02:37] 还要多少个年月

[00:02:37] จะอีกกี่วัน

[00:02:38] 还要多少个日夜

[00:02:38] มันต้องอีกกี่ปี

[00:02:40] 还要多少年

[00:02:40] จะอีกกี่วัน

[00:02:42] 还要多少天

[00:02:42] มันต้องอีกกี่ปี

[00:02:44] 还要多少年

[00:02:44] จะอีกกี่วัน

[00:02:45] 还要多少天

[00:02:45] มันต้องอีกกี่ปี

[00:02:47] 还要多少年

[00:02:47] กี่ปี กี่ปี กี่วัน กี่ปี

[00:02:51] 多少年 多少年 多少天 多少年

[00:02:51] กี่ปี กี่ปี กี่วัน กี่ปี

[00:02:54] 多少年 多少年 多少天 多少年

[00:02:54] กี่ปี กี่ปี กี่วัน กี่ปี

[00:03:00] 多少年 多少年 多少天 多少年

[00:03:00] เธอทำให้คนอย่างฉัน

[00:03:00] 你让我这样的人

[00:03:00] อยากลืม

[00:03:02] 想要忘记

[00:03:02] จบแล้ว

[00:03:02] 已经结束

[00:03:02] อยากลืม

[00:03:03] 想要忘记

[00:03:03] เจ็บแล้ว

[00:03:04] 已经心痛

[00:03:04] อยากลืม

[00:03:06] 想要忘记

[00:03:06] เธอทำให้ฉันนั้นได้รู้ตัว

[00:03:09] 是你让我看清

[00:03:09] ในความมืดมัว

[00:03:11] 在这无尽的黑暗中

[00:03:11] ได้รู้สึกตัว

[00:03:14] 我终于醒悟

[00:03:14] ว่ารักที่มันเป็นไปไม่ได้

[00:03:22] 这段爱情本就无望

[00:03:22] แล้วใครจะลืม

[00:03:27] 又有谁能轻易忘却