《My Love Is Down》歌词

[00:00:00] My Love Is Down - B.B. King (雷利·金)

[00:00:36] //

[00:00:36] Don't you understand me, baby?

[00:00:41] 难道你并不懂我，宝贝？

[00:00:41] There'll never be no one else but you

[00:00:49] 我的心中除了你，别无他人

[00:00:49] Can't you understand me, baby?

[00:00:54] 难道你并不懂我，宝贝？

[00:00:54] There'll never be no other one but you

[00:01:00] 我的心中除了你，别无他人

[00:01:00] I loved you then and I love you now, baby

[00:01:05] 自始至终，我一直深爱着你，宝贝

[00:01:05] And no one else will ever do

[00:01:12] 没有人会做到这般地步

[00:01:12] Every time the sun goes down, baby

[00:01:18] 每当日落西山之时，宝贝

[00:01:18] My love, my love comes down for you

[00:01:24] 我的爱会降临到你身边

[00:01:24] Every time it rain, baby

[00:01:29] 每当雨落大地之时，宝贝

[00:01:29] My love it comes down for you

[00:01:36] 我的爱会降临到你身边

[00:01:36] There ain't no other woman, baby

[00:01:39] 宝贝，别无他人

[00:01:39] That can understand me the way you do

[00:01:47] 可以如你这般懂我

[00:01:47] If you would only listen to me, baby

[00:01:52] 如果你用心聆听我所言，宝贝

[00:01:52] We would still be together today

[00:01:58] 今日，我们会依旧十指相握

[00:01:58] If you would only, only listen to me, baby

[00:02:04] 如果你用心聆听我所言，宝贝

[00:02:04] We would still be together today

[00:02:10] 今日，我们会依旧十指相握

[00:02:10] But instead of listening to me

[00:02:14] 但是你没有这样做

[00:02:14] You listen to everything other people have to say

[00:03:29] 你只是听信了他人之言

[00:03:29] Baby, please come home

[00:03:33] 宝贝，请回到家中

[00:03:33] There's nobody in your place

[00:03:40] 你的位置，无人可以取代

[00:03:40] Aye baby, please come home

[00:03:46] 哎，宝贝，请回到家中

[00:03:46] There's nobody in your place

[00:03:51] 你的位置，无人可以取代

[00:03:51] Home is no home to me, baby

[00:03:56] 宝贝，对我而言，见不到你面带微笑

[00:03:56] Without looking in your smiling face

[00:04:01] 家已不再是家

[00:04:01] Oh, I love you so much, baby

[00:04:08] 哦，我如此深爱于你，宝贝

[00:04:08] My love for you will never die

[00:04:15] 我对你的爱，至死不渝

[00:04:15] I love you, I love you, I love you so much, baby

[00:04:21] 我如此深爱于你，宝贝

[00:04:21] My love for you will never die

[00:04:26] 我对你的爱，至死不渝

[00:04:26] And when it began raining, baby

[00:04:31] 当雨落大地之时，宝贝

[00:04:31] My love is down like a tencent bar

[00:04:36] 我的爱会如绵绵细雨般降临