《愛の勇者たち》歌词

[00:00:00] 愛の勇者たち - 佐々木功

[00:00:05] 词：阿久悠 曲：宮内國郎

[00:00:10] 心を砂漠にしてはいけない

[00:00:20] 不可让心灵 化为沙漠一般

[00:00:20] かわいた心に夢はわかない

[00:00:29] 即使心田已干涸 梦想仍如泉涌

[00:00:29] ぼくらが胸に飾る勲章は

[00:00:34] 在我们的胸前佩戴着的勋章

[00:00:34] 愛と夢と男のロマン

[00:00:42] 那是爱 那是梦 那是男人的浪漫

[00:00:42] 銀河は今日も美しく

[00:00:47] 今日的星河美丽依然

[00:00:47] 誰もが眠りにつく時に

[00:00:52] 当每个人都酣然入梦的时候

[00:00:52] ひた走る ひた走る

[00:00:57] 向远方奔去 向远方进发

[00:00:57] 愛の勇者たち

[00:01:22] 爱的勇者们啊

[00:01:22] おそれにその目を閉じちゃいけない

[00:01:31] 担忧着 那双眼睛 是不能闭上的

[00:01:31] おそれに歩みをとめちゃいけない

[00:01:41] 担忧着 那步伐 是不能停止的

[00:01:41] ぼくらが君に贈る勲章は

[00:01:46] 我们赠予你的那枚勋章

[00:01:46] 愛と夢と男のロマン

[00:01:54] 那是爱 那是梦 那是男人的浪漫

[00:01:54] 地平は今日もむらさきで

[00:01:58] 今日的地平线依旧散发着紫色

[00:01:58] 誰もがしあわせ思う時

[00:02:03] 当每个人都感到幸福的时候

[00:02:03] 駆けめぐる 駆けめぐる

[00:02:08] 到处奔跑着 到处奔跑着

[00:02:08] 愛の勇者たち

[00:02:16] 爱的勇者们啊