《ハダカ》歌词

[00:00:00] ハダカ - SUPER EIGHT

[00:00:11]

[00:00:11] 词：横山裕

[00:00:23]

[00:00:23] 曲：渋谷すばる

[00:00:34]

[00:00:34] 近頃あっという間にやってくる

[00:00:40] 最近那个叫未来的家伙

[00:00:40] 未来ってやつは

[00:00:49] 转眼间就来到我的身边

[00:00:49] 達観も楽観もさせちゃくれないが

[00:00:55] 我既没感觉豁然开朗 也没觉得从容乐观

[00:00:55] あべこべな僕らは

[00:01:03] 处于相反位置的我们

[00:01:03] 今日も同じ場所に立っている

[00:01:11] 今天立场也丝毫未变

[00:01:11] 君が太陽僕が月とかそんな

[00:01:18] 你是太阳我就是月亮

[00:01:18] 単純じゃない

[00:01:23] 不 并没有那么的简单

[00:01:23] 遊べ笑えココロから

[00:01:30] 打从心底痛快地玩吧 笑吧

[00:01:30] 辿り着ける

[00:01:33] 一定能顺利到达

[00:01:33] Yeah

[00:01:34]

[00:01:34] ハダカなら

[00:01:37] 如果能坦诚相待

[00:01:37] くしゃくしゃな顔

[00:01:39] 偶尔也让我看一看

[00:01:39] 見せておくれよ

[00:01:41] 你那开怀大笑的脸吧

[00:01:41] 正直者で損したってなんぼ

[00:01:45] 即便老实人总是吃亏又怎样

[00:01:45] 見えない涙も感じてるよ

[00:01:51] 我一样感受得到你隐形的泪水

[00:01:51] Wow wow wow

[00:02:21]

[00:02:21] それぞれの音が重なり合う

[00:02:25] 让彼此的声音交织在一起

[00:02:25] 涙の数だけ響き合って

[00:02:29] 有多少泪水就有多少共鸣

[00:02:29] だから今を強く生きてる

[00:02:42] 所以我们才坚强地活在当下

[00:02:42] 遊べ笑えココロから

[00:02:49] 打从心底痛快地玩吧 笑吧

[00:02:49] 辿り着ける

[00:02:52] 一定能顺利到达

[00:02:52] Yeah

[00:02:53]

[00:02:53] ハダカなら

[00:02:56] 如果能坦诚相待

[00:02:56] 泣き笑いに救われる日もある

[00:03:00] 欢笑泪水有时也能让我得到救赎

[00:03:00] 言葉に出来ない想いを抱えて

[00:03:03] 拥抱着这难以言喻的想法

[00:03:03] だから僕ら今日も歌ってる

[00:03:07] 所以我们今天也唱着歌

[00:03:07] だから僕ら生きてる

[00:03:11] 所以我们生活在当下

[00:03:11] たとえ声が枯れるとも

[00:03:18] 即便声嘶力竭

[00:03:18] 叫ぶ踊る

[00:03:21] 也要欢呼起舞

[00:03:21] Yeah

[00:03:22]

[00:03:22] ハダカでも

[00:03:26] 即便坦诚相待

[00:03:26] くしゃくしゃな顔

[00:03:27] 偶尔也让我看一看

[00:03:27] 見せておくれよ

[00:03:29] 你那开怀大笑的脸吧

[00:03:29] つまづいたなら

[00:03:31] 跌倒了

[00:03:31] 立ち上がればいい

[00:03:33] 再站起来就好了

[00:03:33] 流した涙も笑ってるはずさ

[00:03:39] 流过的泪水也一定能转变成笑脸

[00:03:39] Wow wow wow

[00:03:44]