《Helium (Instrumental Sia Reprise)》歌词

[00:00:00] Helium - Shannon Nelson

[00:00:07] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:07] Written by：Sia Furler/Christopher Braide

[00:00:15]

[00:00:15] I'm trying

[00:00:16] 我在努力

[00:00:16] But I keep falling down

[00:00:22] 可我总是一蹶不振

[00:00:22] I cry out

[00:00:23] 我大声呐喊

[00:00:23] But nothing comes now

[00:00:28] 但现在什么都没有了

[00:00:28] I'm giving my all

[00:00:30] 我付出我的一切

[00:00:30] And I know peace will come

[00:00:36] 我知道和平终会降临

[00:00:36] I never wanted to need someone

[00:00:41] 我从未想过需要一个人

[00:00:41] Yeah I wanted to play

[00:00:42] 我想和你玩一玩

[00:00:42] Tough

[00:00:43] 艰难的

[00:00:43] That I could do

[00:00:44] 我可以做到的

[00:00:44] All just on my own

[00:00:48] 我独自一人

[00:00:48] But even superwoman sometimes

[00:00:50] 即使是女超人有时候

[00:00:50] Did't do superman's soul

[00:00:55] 我没有得到超人的灵魂

[00:00:55] Help me out of this hell

[00:00:57] 帮我逃离这地狱

[00:00:57] Your

[00:00:58] 你的

[00:00:58] Love

[00:01:00] 爱

[00:01:00] Lifts me up

[00:01:02] 让我振作起来

[00:01:02] Like helium

[00:01:04] 就像氦气

[00:01:04] Your

[00:01:05] 你的

[00:01:05] Love

[00:01:07] 爱

[00:01:07] Lifts me up

[00:01:08] 让我振作起来

[00:01:08] When I'm down down down

[00:01:10] 当我心灰意冷时

[00:01:10] When I've hit the ground

[00:01:12] 当我重重跌落在地

[00:01:12] You're all I need

[00:01:17] 你是我需要的全部

[00:01:17] And if you let go

[00:01:19] 如果你放手

[00:01:19] I'll float towards the sun

[00:01:25] 我会飘向太阳

[00:01:25] I'm stronger

[00:01:26] 我更强大

[00:01:26] 'Cause you fill me up

[00:01:31] 因为你让我心满意足

[00:01:31] But when the fear comes

[00:01:33] 但当恐惧袭来

[00:01:33] And I drift towards the ground

[00:01:38] 我随波逐流

[00:01:38] I am lucky

[00:01:40] 我很幸运

[00:01:40] That you're around

[00:01:44] 你就在我身边

[00:01:44] Yeah I wanted to play tough

[00:01:46] 我想故作坚强

[00:01:46] That I could do

[00:01:47] 我可以做到的

[00:01:47] All just on my own

[00:01:51] 我独自一人

[00:01:51] But even superwoman sometimes

[00:01:53] 即使是女超人有时候

[00:01:53] Did do superman's soul

[00:01:58] 超人的灵魂

[00:01:58] Help me out of this hell

[00:02:00] 帮我逃离这地狱

[00:02:00] Your

[00:02:02] 你的

[00:02:02] Love

[00:02:03] 爱

[00:02:03] Lifts me up

[00:02:05] 让我振作起来

[00:02:05] Like helium

[00:02:07] 就像氦气

[00:02:07] Your

[00:02:09] 你的

[00:02:09] Love

[00:02:10] 爱

[00:02:10] Lifts me

[00:02:11] 鼓舞我

[00:02:11] Up when I'm down down down

[00:02:13] 在我失落的时候扶摇直上

[00:02:13] When I've hit the ground

[00:02:15] 当我重重跌落在地

[00:02:15] You're all I need

[00:02:20] 你是我需要的全部

[00:02:20] 'Cause your

[00:02:23] 因为你

[00:02:23] Love

[00:02:24] 爱

[00:02:24] Lifts

[00:02:25] 电梯

[00:02:25] Me up like helium

[00:02:28] 我兴奋无比

[00:02:28] Your

[00:02:30] 你的

[00:02:30] Love

[00:02:31] 爱

[00:02:31] Lifts me up

[00:02:33] 让我振作起来

[00:02:33] Like helium

[00:02:34] 就像氦气

[00:02:34] You lift me up

[00:02:36] 你让我振作起来

[00:02:36] And I am found

[00:02:38] 我找到了

[00:02:38] You lift me up

[00:02:39] 你让我振作起来

[00:02:39] Before I hit the ground

[00:02:41] 在我落地之前

[00:02:41] You lift me up

[00:02:42] 你让我振作起来

[00:02:42] When I am down down down

[00:02:45] 当我心灰意冷时

[00:02:45] You lift me up

[00:02:46] 你让我振作起来

[00:02:46] Before I hit the ground

[00:02:48] 在我落地之前

[00:02:48] You lift me up

[00:02:49] 你让我振作起来

[00:02:49] And I am found

[00:02:52] 我找到了

[00:02:52] You lift me up

[00:02:53] 你让我振作起来

[00:02:53] Before I hit the ground

[00:02:55] 在我落地之前

[00:02:55] You lift me up

[00:02:56] 你让我振作起来

[00:02:56] When I'm down down down

[00:02:59] 当我心灰意冷时

[00:02:59] You lift me up

[00:03:00] 你让我振作起来

[00:03:00] Before I hit the ground

[00:03:03] 在我落地之前

[00:03:03] Your

[00:03:05] 你的

[00:03:05] Love

[00:03:06] 爱

[00:03:06] Lifts me up

[00:03:08] 让我振作起来

[00:03:08] Like helium

[00:03:10] 就像氦气

[00:03:10] Your

[00:03:12] 你的

[00:03:12] Love

[00:03:13] 爱

[00:03:13] Lifts me up

[00:03:15] 让我振作起来

[00:03:15] When I'm down down down

[00:03:16] 当我心灰意冷时

[00:03:16] When I've hit the ground

[00:03:18] 当我重重跌落在地

[00:03:18] You're all I need

[00:03:24] 你是我需要的全部

[00:03:24] 'Cause your

[00:03:26] 因为你

[00:03:26] Love

[00:03:27] 爱

[00:03:27] Lifts me up

[00:03:29] 让我振作起来

[00:03:29] Like helium

[00:03:31] 就像氦气

[00:03:31] Your

[00:03:33] 你的

[00:03:33] Love

[00:03:34] 爱

[00:03:34] Lifts me up

[00:03:36] 让我振作起来

[00:03:36] Like helium

[00:03:38] 就像氦气

[00:03:38] 'Cause your

[00:03:40] 因为你

[00:03:40] Love

[00:03:41] 爱

[00:03:41] Lifts me up

[00:03:43] 让我振作起来

[00:03:43] Like helium

[00:03:45] 就像氦气

[00:03:45] Your

[00:03:47] 你的

[00:03:47] Love

[00:03:49] 爱

[00:03:49] Lifts me up

[00:03:50] 让我振作起来

[00:03:50] Like helium

[00:03:55] 就像氦气