《マジックミラー》歌词

[00:00:00] マジックミラー (魔幻之镜) - 大森靖子 (Oomori Seiko)

[00:00:03] //

[00:00:03] 詞：大森靖子

[00:00:07] //

[00:00:07] 曲：大森靖子

[00:00:10] //

[00:00:10] あたしアナウンサーになれない

[00:00:13] 我无法解释这一切

[00:00:13] きみも色々してきたくせに

[00:00:17] 虽然你已经做了很多

[00:00:17] どうやって息をするのが

[00:00:20] 要怎样才能清醒过来

[00:00:20] 正解だったか教えて

[00:00:23] 告诉我该如何解决吧

[00:00:23] 絶対安全ドラッグ

[00:00:25] 绝对安全的药物

[00:00:25] この歌あたしのことうたっている

[00:00:29] 这首歌唱的就是我的事情

[00:00:29] 気持いいE E Eあーん

[00:00:47] 心情不错

[00:00:47] 彼氏いないとはぶられるし

[00:00:50] 没有男友在就迷迷糊糊

[00:00:50] 夜じゃなきゃバイトもできないし

[00:00:53] 不到晚上就没法工作

[00:00:53] どうして女の子が

[00:00:56] 为什么女孩子

[00:00:56] ロックをしてはいけないの?

[00:00:58] 不能锁上心门呢？

[00:00:58] 素直な子が好きだって言うから

[00:01:02] 都说了喜欢坦率的人

[00:01:02] 素直に生きてるだけでしょ

[00:01:05] 只是想要坦率地生活下去不是吗

[00:01:05] 寂しいE E E

[00:01:09] 好寂寞

[00:01:09] いままでの嘘

[00:01:12] 就算至今为止的谎言

[00:01:12] 全部ばれても

[00:01:16] 全部暴露

[00:01:16] あたしのこと好きでいてね

[00:01:23] 也要继续喜欢我啊

[00:01:23] モテたいモテたい女子力ピンクと

[00:01:26] 想要受欢迎 想受欢迎 满满女孩能量的粉红色

[00:01:26] ゆめゆめかわいいピンク色が

[00:01:29] 与梦幻般可爱的粉色

[00:01:29] どうして一緒じゃないのよあーあ

[00:01:35] 为何不是一样的呢

[00:01:35] 汚されるための清純じゃないわ

[00:01:39] 我的纯洁不是为了被玷污啊

[00:01:39] ピンクはみせられない

[00:01:45] 不能给人看到我的美好

[00:01:45] あたしのゆめは

[00:01:48] 我的梦想是

[00:01:48] 君が蹴散らしたブサイクで

[00:01:51] 用你所踢开的丑陋的东西

[00:01:51] ボロボロのLIFEを

[00:01:59] 将杂乱无章的生活

[00:01:59] 掻き集めて大きな鏡をつくること

[00:02:11] 搜集在一起 创造一面巨大的镜子

[00:02:11] 君がつくった美しい世界を

[00:02:17] 把你所创造的美丽世界

[00:02:17] みせてあげる

[00:02:23] 映照给你看

[00:02:23] ミラー

[00:02:24] 镜子

[00:02:24] マジックミラー

[00:02:29] 魔镜

[00:02:29] ミラー

[00:02:30] 镜子

[00:02:30] マジックミラー

[00:02:35] 魔镜

[00:02:35] ミラー

[00:02:36] 镜子

[00:02:36] マジックミラー

[00:02:40] 魔镜

[00:02:40] まだ

[00:02:42] 是否依旧

[00:02:42] みじめかな?

[00:02:56] 惨不忍睹呢

[00:02:56] モテたいモテたい女子力ピンクに

[00:02:59] 想要受欢迎 想受欢迎 满满女孩能量的粉红色

[00:02:59] ゆめゆめかわいいピンク色が

[00:03:02] 与梦幻般可爱的粉色

[00:03:02] どうして一緒じゃないのよ

[00:03:04] 为何不是一样的呢

[00:03:04] あーあ

[00:03:08] //

[00:03:08] 汚されるための青春じゃないわ

[00:03:12] 我的青春不是为了被玷污啊

[00:03:12] ピンチはみせられない

[00:03:18] 不能给人看到我的窘境

[00:03:18] いままでのこと

[00:03:21] 我会将至今为止的事情

[00:03:21] 全部消すから

[00:03:24] 全都消去的

[00:03:24] 幸せになって

[00:03:27] 所以一定要幸福啊

[00:03:27] やくそくよ

[00:03:33] 约好了哦

[00:03:33] あたしの有名は

[00:03:36] 我的大名

[00:03:36] 君の孤独のためにだけ光るよ

[00:03:47] 只愿为你的孤独而闪亮哦

[00:03:47] 君がつくった美しい君に

[00:03:53] 好想见见你所创造的

[00:03:53] 会いたいの

[00:03:57] 美好的你

[00:03:57] あたしのゆめは

[00:04:00] 我的梦想是

[00:04:00] 君が蹴散らしたブサイクで

[00:04:03] 用你所踢开的丑陋的东西

[00:04:03] ボロボロのLIFEを

[00:04:11] 将杂乱无章的生活

[00:04:11] 掻き集めて大きな鏡をつくること

[00:04:23] 搜集在一起 创造一面巨大的镜子

[00:04:23] 君がつくった美しい日々を

[00:04:29] 好想将你所创造的美好时光

[00:04:29] 歌いたい

[00:04:35] 歌唱出来

[00:04:35] ミラー

[00:04:36] 镜子

[00:04:36] マジックミラー

[00:04:41] 魔镜

[00:04:41] ミラー

[00:04:42] 镜子

[00:04:42] マジックミラー

[00:04:47] 魔镜

[00:04:47] ミラー

[00:04:48] 镜子

[00:04:48] マジックミラー

[00:04:53] 魔镜

[00:04:53] ミラー

[00:04:54] 镜子

[00:04:54] マジックミラー

[00:04:59] 魔镜