《You’ve Got Another Thing Comin’》歌词

[00:00:00] You've Got Another Thing Comin' - Classic Rock Masters

[00:00:20] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:20] One life I'm gonna live it up

[00:00:28] 这一生我要尽情享受

[00:00:28] Taking flight

[00:00:29] 展翅翱翔

[00:00:29] I said I'll never get enough

[00:00:35] 我说我永远不会满足

[00:00:35] Stand tall I'm

[00:00:37] 昂首伫立我

[00:00:37] Young and kind of proud

[00:00:41] 年轻又有点骄傲

[00:00:41] I'm on the top

[00:00:43] 我屹立巅峰

[00:00:43] Long as the music's loud

[00:00:49] 只要音乐震耳欲聋

[00:00:49] If you think I'll sit around as the world goes by

[00:00:52] 如果你以为我会冷眼旁观

[00:00:52] You're thinking like a fool

[00:00:53] 你像个傻瓜一样胡思乱想

[00:00:53] Cause it's a case of do or die

[00:00:56] 因为这是生死抉择

[00:00:56] Out there is a fortune waiting to be had

[00:00:59] 外面有一大笔钱等着我去拿

[00:00:59] If you think I'll let you go you're mad

[00:01:01] 如果你以为我会放开你你是疯了

[00:01:01] You've got another thing coming

[00:01:05] 你的未来会更加美好

[00:01:05] You've got another thing coming

[00:01:09] 你的未来会更加美好

[00:01:09] That's right here's where the talking ends

[00:01:16] 就在这里一切都结束了

[00:01:16] Well listen this night

[00:01:18] 今晚侧耳倾听

[00:01:18] There'll be some action spent

[00:01:23] 我会付出行动

[00:01:23] Drive hard calling all the shots

[00:01:30] 拼命开车发号施令

[00:01:30] I got an ace card coming down rocks

[00:01:37] 我有一张王牌即将到来

[00:01:37] If you think I'll sit around

[00:01:39] 如果你以为我会坐视不管

[00:01:39] While you chip away my brain

[00:01:41] 你让我失去理智

[00:01:41] Listen I ain't fooling and you'd better think again

[00:01:44] 听着我不是闹着玩的你最好再想想

[00:01:44] Out there is a fortune waiting to be had

[00:01:47] 外面有一大笔钱等着我去拿

[00:01:47] If you think I'll let it go you're mad

[00:01:50] 如果你以为我会放手那你就是疯了

[00:01:50] You've got another thing coming

[00:01:53] 你的未来会更加美好

[00:01:53] You've got another thing coming

[00:02:00] 你的未来会更加美好

[00:02:00] You've got another thing coming

[00:02:05] 你的未来会更加美好

[00:02:05] In this world we're living in

[00:02:08] 在我们生活的这个世界里

[00:02:08] We have our share of sorrow

[00:02:12] 我们也有悲伤

[00:02:12] Answer now and don't give in

[00:02:15] 立刻回答不要屈服

[00:02:15] Aim for a new tomorrow

[00:02:48] 迎接新的明天

[00:02:48] Oh so hot no time to take a rest yeah

[00:02:55] 好热没时间休息

[00:02:55] Act tough ain't room for second best

[00:03:02] 故作坚强我不想退而求其次

[00:03:02] Real strong got me some security

[00:03:09] 强大无比给我安全感

[00:03:09] Hey I'm a big smash

[00:03:10] 嘿我是个大人物

[00:03:10] I'm going for infinity yeah

[00:03:16] 我追求无限

[00:03:16] If you think I'll sit around as the world goes by

[00:03:19] 如果你以为我会冷眼旁观

[00:03:19] You're thinking like a fool

[00:03:20] 你像个傻瓜一样胡思乱想

[00:03:20] Cause it's a case of do or die

[00:03:23] 因为这是生死抉择

[00:03:23] Out there is a fortune waiting to be had

[00:03:26] 外面有一大笔钱等着我去拿

[00:03:26] If you think I'll let you go you're mad

[00:03:28] 如果你以为我会放开你你是疯了

[00:03:28] You've got another thing coming

[00:03:32] 你的未来会更加美好

[00:03:32] You've got another thing coming

[00:03:39] 你的未来会更加美好

[00:03:39] You've got another thing coming

[00:03:42] 你的未来会更加美好

[00:03:42] You've got another thing ahh

[00:03:57] 你有另一种感觉

[00:03:57] It's all about

[00:03:58] 一切都是为了

[00:03:58] Coming

[00:03:59] 来

[00:03:59] You've got another thing coming

[00:04:03] 你的未来会更加美好

[00:04:03] It's a cause nature

[00:04:05] 这是天性使然

[00:04:05] Coming

[00:04:06] 来

[00:04:06] You've got another thing coming

[00:04:09] 你的未来会更加美好

[00:04:09] It's gonna ye

[00:04:12] 我会

[00:04:12] Coming

[00:04:13] 来

[00:04:13] You've got another thing coming

[00:04:18] 你的未来会更加美好

[00:04:18] Coming

[00:04:20] 来

[00:04:20] You've got another thing coming

[00:04:25] 你的未来会更加美好

[00:04:25] Coming

[00:04:27] 来

[00:04:27] You've got another thing coming

[00:04:32] 你的未来会更加美好

[00:04:32] Coming

[00:04:34] 来

[00:04:34] You've got another thing coming

[00:04:39] 你的未来会更加美好

[00:04:39] Coming

[00:04:41] 来

[00:04:41] You've got another thing coming

[00:04:46] 你的未来会更加美好

[00:04:46] Coming

[00:04:48] 来

[00:04:48] You've got another thing coming

[00:04:53] 你的未来会更加美好

[00:04:53] Coming

[00:04:55] 来

[00:04:55] You've got another thing coming

[00:05:00] 你的未来会更加美好

[00:05:00] Coming

[00:05:02] 来

[00:05:02] You've got another thing coming

[00:05:07] 你的未来会更加美好