《ガラガラ GO!!(BIGBANG10 THE CONCERT : 0.TO.10 IN JAPAN)》歌词

[00:00:00] ガラガラ GO!! (Gara Gara GO!!) (Live) - BIGBANG (빅뱅)

[00:00:05] //

[00:00:05] 词：BIG RON/YG JAPAN/詩音/Lionel Richie

[00:00:11] //

[00:00:11] 曲：Jimmy Thornfeldt/Mohombi/G-Dragon

[00:00:16] //

[00:00:16] Oh hotな夏の太陽

[00:00:19] 啊 炽热的夏日太阳

[00:00:19] It's about time始めよう

[00:00:21] 是时候了 开始吧

[00:00:21] Time to party yeah for sure

[00:00:22] 派对的时间 是的 是真的

[00:00:24] Ohみんなで遊びに行こう

[00:00:27] 啊 大家一起去玩耍吧

[00:00:27] 俺たちとcome on and let's go

[00:00:28] 和我们一起 来吧出发吧

[00:00:28] 夏だぜパーティタイムだよ

[00:00:30] 这可是夏天 是派对的时间哟

[00:00:32] そして 踊れon dancefloor

[00:00:35] 然后 在舞池上跳舞吧

[00:00:35] もっとmovin' groovin'

[00:00:38] 更多地热烈地摇摆

[00:00:38] イカしたbody

[00:00:40] 绝妙的躯体

[00:00:40] Say B.I.G to the BANG

[00:00:42] 说B.I.G送给BANG

[00:00:42] 騒ぎな朝までjust dance

[00:00:44] 直至骚乱的早晨 一直跳舞

[00:00:44] ガラ ガラ ガラGO

[00:00:45] 嘎啦 嘎啦 嘎啦GO

[00:00:45] オレたちのway

[00:00:46] 走我们自己的路

[00:00:46] La La La La La

[00:00:48] //

[00:00:48] 踊りなmy sexy lady

[00:00:50] 舞动的 我性感的女孩

[00:00:50] 盛り上がれeverybody

[00:00:52] 热情高涨起来吧 每个人

[00:00:52] Don't stop now JUMP JUMP

[00:00:54] 现在不要停下 跳动 跳动

[00:00:54] Don't stop now JUMP JUMP

[00:00:56] 现在不要停下 跳动 跳动

[00:00:56] BIGBANG rocks the night

[00:00:58] BIGBANG 彻夜舞动

[00:01:00] BIGBANG rocks the night

[00:01:02] BIGBANG 彻夜舞动

[00:01:04] もう 胸がハジけそう

[00:01:06] 内心已经无比雀跃

[00:01:06] 音にノッテいこう

[00:01:09] 跟随音乐舞动吧

[00:01:09] 行けるとこまでいこう

[00:01:10] 到你能够去往的地方吧

[00:01:12] どぉ? そばに来てgive you some more

[00:01:14] 怎么样 来我身边吧 给你更多的热情

[00:01:14] すべてを忘れちゃおう

[00:01:16] 遗忘所有吧

[00:01:16] Come on and feel the real in my flow

[00:01:18] 来吧 来感受我真实的内心

[00:01:20] そして ここで二人

[00:01:23] 然后 在这里两个人

[00:01:23] ずっとbumpin' shakin'

[00:01:26] 一直 摇摆 摇摆

[00:01:26] 踊ろよハニー

[00:01:28] 跳舞吧 亲爱的

[00:01:28] Say B.I.G to the BANG

[00:01:30] 说B.I.G送给BANG

[00:01:30] これからまだまだjust bang

[00:01:32] 从现在起 还不够 还不够 唯有爆炸

[00:01:32] ガラ ガラ ガラGO

[00:01:33] 嘎啦 嘎啦 嘎啦GO

[00:01:33] オレたちとsay

[00:01:34] 和我们一起说

[00:01:34] Na Na Na Na Na

[00:01:36] //

[00:01:36] 手を上げてmy sexy baby

[00:01:38] 举起手吧 我性感的女孩

[00:01:38] 声出してeverybody

[00:01:40] 发出声吧 每个人

[00:01:40] Don't stop now JUMP JUMP

[00:01:42] 现在不要停下 跳动 跳动

[00:01:42] Don't stop now JUMP JUMP

[00:01:44] 现在不要停下 跳动 跳动

[00:01:44] BIGBANG rocks the night

[00:01:46] BIGBANG 彻夜舞动

[00:01:48] BIGBANG rocks the night

[00:01:50] BIGBANG 彻夜舞动

[00:01:52] My style my steez so fresh so clean

[00:01:54] 我的舞步如此清新 如此新颖

[00:01:54] Never fallin' just keep k-keep jumpin'

[00:01:56] 一直摇摆 永远不要停下来

[00:01:56] See her get low on 'flo 'fo show

[00:01:58] 看她放低姿态 魅力无限

[00:01:58] She 'gon make it go pop p pop so let's go yo

[00:02:00] 她要让全场沸腾起来 我们开始吧

[00:02:00] We 'gon let it all out tonight girl

[00:02:02] 女孩 今夜 我们要尽情释放内心的激情

[00:02:02] See the name T.O.P up in lights girl

[00:02:04] 女孩 看我在灯红酒绿之中 如何拔得头筹

[00:02:04] Everybody knows we up and they down

[00:02:06] 所有人都知道我们实力超群 他们无法触及

[00:02:06] So let me see you shake shake that around

[00:02:08] 所以 让我看你在舞池里尽情摇摆

[00:02:08] It's on

[00:02:08] 激情已经点燃

[00:02:08] Feel the beat pump through the speakers

[00:02:10] 感受狂热的节奏震耳欲聋

[00:02:10] Man the myth the hope of the future

[00:02:12] 所有人都对未来充满期待

[00:02:12] G-D it's me in the flesh

[00:02:14] 上帝啊 我仍然激情澎湃

[00:02:14] Top to bottom so freshly dressed (yeah)

[00:02:16] 从内到外 让自己激情无限

[00:02:16] I'm here to get down

[00:02:17] 在这里 我抛开一切

[00:02:17] Lose control take hold of the sound

[00:02:20] 我已失去了控制 成为舞池的主宰

[00:02:20] Bring it up up up off the ground

[00:02:21] 让人群重新沸腾起来

[00:02:21] BIGBANG no doubt we 'gon turn it out

[00:02:24] 毫无疑问 我们将会颠覆这个世界

[00:02:24] 'Fo sho

[00:02:24] 尽情摇摆吧

[00:02:42] Say B.I.G to the BANG

[00:02:44] 说B.I.G送给BANG

[00:02:44] 騒ぎな朝までjust dance

[00:02:46] 直至骚乱的早晨 一直跳舞

[00:02:46] ガラ ガラ ガラGO

[00:02:47] 嘎啦 嘎啦 嘎啦GO

[00:02:47] オレたちのway

[00:02:48] 走我们自己的路

[00:02:48] La La La La La

[00:02:50] //

[00:02:50] 踊りなmy sexy lady

[00:02:52] 舞动吧 我性感的女孩

[00:02:52] 盛り上がれeverybody

[00:02:54] 热情高涨起来吧 每个人

[00:02:54] Don't stop now JUMP JUMP

[00:02:56] 现在不要停下 跳动 跳动

[00:02:56] Don't stop now JUMP JUMP

[00:02:58] 现在不要停下 跳动 跳动

[00:02:58] BIGBANG rocks the night

[00:03:00] BIGBANG 彻夜舞动

[00:03:02] BIGBANG rocks the night

[00:03:04] BIGBANG 彻夜舞动

[00:03:06] BIGBANG rocks the night

[00:03:08] BIGBANG 彻夜舞动

[00:03:10] BIGBANG rocks the night

[00:03:15] BIGBANG 彻夜舞动