《心はいつもあなたのそばに》歌词

[00:00:00] 心はいつもあなたのそばに (我的心永远在你的身边) - 津田朱里 (つだ あかり)

[00:00:02] //

[00:00:02] 词：須谷尚子

[00:00:04] //

[00:00:04] 曲：下川直哉

[00:00:06] //

[00:00:06] 泣き出しそうな空

[00:00:13] 这天空一副泫然欲泣的模样

[00:00:13] 「雪になる」と

[00:00:17] 要下雪了

[00:00:17] 冷たい風が私に語りかける

[00:00:29] 寒风对我如此说道

[00:00:29] 帰りたくない

[00:00:34] 明明不愿归去

[00:00:34] でも何も言えず

[00:00:40] 却又说不出口

[00:00:40] つないだ手を解き手を振る

[00:00:51] 放开相牵的手 向你挥手告别

[00:00:51] いつまでも見てた遠ざかる背中

[00:01:02] 看着你那渐渐远去的背影

[00:01:02] 不安な気持ちは近づくけれども

[00:01:13] 不安感涌上我心头

[00:01:13] きっと私の心は

[00:01:19] 我的心

[00:01:19] いつもあなたのそばにあって

[00:01:25] 定会永远与你相随

[00:01:25] 寂しく思う夜でも

[00:01:31] 哪怕是感觉寂寞的夜晚

[00:01:31] 幸せに充たされてゆく

[00:01:39] 内心也会逐渐被幸福填满

[00:01:39] きっと私の心は

[00:01:45] 因为我的心

[00:01:45] いつもあなたのそばにあるから

[00:01:51] 定会永远与你相随

[00:01:51] あえない日が続いても

[00:01:56] 即使一直无法相见

[00:01:56] 平気だってこと伝えたいな

[00:02:09] 也想告诉你 我很好

[00:02:09] 泣き出した空語りかけてきた

[00:02:20] 不停落泪的天空在向我诉说

[00:02:20] 冷たい風が通り過ぎてく

[00:02:31] 寒风拂过我脸庞

[00:02:31] 残ったあなたのぬくもりを

[00:02:39] 将你残留的温暖

[00:02:39] ぎゅっと

[00:02:42] 小心翼翼地

[00:02:42] ポケットにしまう

[00:02:47] 放于口袋之中

[00:02:47] なくさないように

[00:02:53] 悉心保存

[00:02:53] ずっと私の心は

[00:02:59] 我的心永远

[00:02:59] いつもあなたのそばにあって

[00:03:05] 永远与你相随

[00:03:05] 寂しく思う夜でも

[00:03:11] 哪怕是感觉寂寞的夜晚

[00:03:11] 独りではないと思えるの

[00:03:19] 也感觉并非孤身一人

[00:03:19] ずっと私の心は

[00:03:25] 因为我的心永远

[00:03:25] いつもあなたのそばにあるから

[00:03:31] 永远与你相随

[00:03:31] あえない日が続いても

[00:03:36] 即使一直无法相见

[00:03:36] 平気なんだよと笑って言える

[00:03:55] 也会笑着对你说 我很好哦

[00:03:55] 平気なフリをして

[00:03:58] 装作若无其事的样子

[00:03:58] 隠している私の弱さ

[00:04:06] 隐藏起自身的懦弱

[00:04:06] 打ち明けてあなたを無くすのなら

[00:04:12] 若一旦挑明心中的思恋就会失去你

[00:04:12] 平気なままそばにいるわ

[00:04:22] 那么我便平静如常地陪在你身边

[00:04:22] きっとあなたの心も

[00:04:28] 你的心一定能感受到

[00:04:28] 私をそばに感じていて

[00:04:34] 我就在你身边

[00:04:34] 同じ気持ちで

[00:04:36] 我们是否会怀着同样的心情

[00:04:36] 雪空見上げていてくれるのかな

[00:04:47] 仰望飘雪的天空呢

[00:04:47] きっと私の心は

[00:04:54] 因为我的心

[00:04:54] いつもあなたのそばにあるから

[00:05:00] 定会永远与你相随

[00:05:00] あえない日が続いても

[00:05:05] 即使一直无法相见

[00:05:05] 平気だってこと伝えたいな

[00:05:10] 也想告诉你 我很好