《Heart is saved》歌词

[00:00:00] Heart Is Saved - Iggy Pop

[00:00:11] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:11] Gambling on instincts

[00:00:14] 赌上本能

[00:00:14] Well here's what I found

[00:00:17] 这就是我的发现

[00:00:17] Voice from my pocket

[00:00:20] 来自我口袋里的声音

[00:00:20] Starts pulling me down

[00:00:23] 开始将我击倒

[00:00:23] Tells me my bucks ain't enough

[00:00:28] 告诉我我的钱不够

[00:00:28] And life doesn't have to be rough

[00:00:33] 人生不需要坎坷曲折

[00:00:33] But a little white cloud

[00:00:36] 只有一朵白云

[00:00:36] Tells me what I crave

[00:00:39] 告诉我我渴望什么

[00:00:39] And the way I feel

[00:00:42] 我的感觉

[00:00:42] Means my heart is saved

[00:00:45] 意味着我的心得到救赎

[00:00:45] And the money goes 'round

[00:00:48] 钞票源源不断

[00:00:48] And the babes are babes

[00:00:50] 宝贝就是宝贝

[00:00:50] And the way I feel

[00:00:53] 我的感觉

[00:00:53] Means my heart is saved

[00:01:03] 意味着我的心得到救赎

[00:01:03] Personally I like midwestern tows

[00:01:09] 就我个人而言我喜欢中西部风情

[00:01:09] I like the girls

[00:01:11] 我喜欢姑娘们

[00:01:11] There and even the clowns

[00:01:14] 就连小丑也不放过

[00:01:14] But now I've been out on the wheel

[00:01:20] 但现在我开着车

[00:01:20] Out where you're worth what you steal

[00:01:25] 你值得拥有你偷走的一切

[00:01:25] And I can't go back

[00:01:28] 我回不去了

[00:01:28] To a yesterday

[00:01:31] 回到昨日

[00:01:31] No I can't turn back

[00:01:34] 我无法回头

[00:01:34] 'Cause my heart is saved

[00:01:36] 因为我的心得到救赎

[00:01:36] And I gotta believe

[00:01:39] 我必须相信

[00:01:39] All night and all day

[00:01:42] 整日整夜

[00:01:42] And when I believe

[00:01:45] 当我相信

[00:01:45] My heart is saved

[00:01:49] 我的心得到救赎

[00:01:49] I'm weird and half dead

[00:01:51] 我是个怪咖半死不活

[00:01:51] There's a fortune in my head

[00:01:55] 我的脑海里思绪万千

[00:01:55] Don't touch me

[00:01:56] 别碰我

[00:01:56] My heart is saved

[00:02:09] 我的心得到救赎

[00:02:09] Gambling on instincts

[00:02:11] 赌上本能

[00:02:11] Well here's what I found

[00:02:15] 这就是我的发现

[00:02:15] Voice from my pocket

[00:02:17] 来自我口袋里的声音

[00:02:17] Starts pulling me down

[00:02:20] 开始将我击倒

[00:02:20] Tells me my bucks ain't enough

[00:02:26] 告诉我我的钱不够

[00:02:26] And life doesn't have to be rough

[00:02:31] 人生不需要坎坷曲折

[00:02:31] But a little white

[00:02:32] 但是有点白

[00:02:32] Cloud

[00:02:34] 云

[00:02:34] Tells me what I crave

[00:02:37] 告诉我我渴望什么

[00:02:37] And the way

[00:02:37] 以及

[00:02:37] I feel

[00:02:39] 我觉

[00:02:39] Means my heart is saved

[00:02:42] 意味着我的心得到救赎

[00:02:42] And I gotta believe

[00:02:45] 我必须相信

[00:02:45] All night and all day

[00:02:48] 整日整夜

[00:02:48] And when I believe

[00:02:51] 当我相信

[00:02:51] My heart is saved

[00:02:56] 我的心得到救赎