《Dum Dum Boys (alt mix)》歌词

[00:00:00] Dum Dum Boys (Alternative Mix) - Iggy Pop

[00:00:36] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:36] Written by：Iggy Pop/David Bowie

[00:01:13]

[00:01:13] Well things have been tough

[00:01:15] 日子不好过

[00:01:15] Without the dumb dumb boys

[00:01:25] 没有那些愚蠢的男孩

[00:01:25] I can't seem to speak

[00:01:28] 我似乎无法言语

[00:01:28] The language

[00:01:38] 语言

[00:01:38] I remember how they

[00:01:41] 我记得他们

[00:01:41] Used to stare at the ground

[00:01:51] 曾经凝望着大地

[00:01:51] They looked as if they

[00:01:54] 他们看起来

[00:01:54] Put the whole world

[00:01:58] 让全世界

[00:01:58] Looked as if they put

[00:02:01] 看起来他们把

[00:02:01] The whole world down

[00:02:16] 整个世界崩塌

[00:02:16] The first time I met

[00:02:19] 第一次见面

[00:02:19] The dumb dumb boys

[00:02:30] 愚蠢的男孩

[00:02:30] I was fascinated

[00:02:42] 我很着迷

[00:02:42] They just stood in front

[00:02:44] 他们只是站在我面前

[00:02:44] Of the old ** store

[00:02:55] 那家老药铺

[00:02:55] I was most impressed

[00:03:01] 我印象最深的是

[00:03:01] No one else was impressed

[00:03:06] 其他人都无动于衷

[00:03:06] Not at all

[00:03:13] 一点也不

[00:03:13] And we'd sing

[00:03:14] 我们放声歌唱

[00:03:14] Da da da da da

[00:03:17]

[00:03:17] Dum dum day

[00:03:45] 美好的一天

[00:03:45] Well where are you now my dum dum boys

[00:03:57] 你现在在哪里我的兄弟们

[00:03:57] Are you alive or dead

[00:04:09] 你是生是死

[00:04:09] Have you left me the last of the dum dum daze

[00:04:28] 你是否已经让我迷迷糊糊

[00:04:28] And then the sun goes down

[00:04:34] 太阳落下

[00:04:34] And then the boys broke down

[00:04:44] 男孩们崩溃了

[00:04:44] People said we were negative

[00:04:56]

[00:04:56] They said we would take but we would never give

[00:05:08] 他们说我们会索取可我们绝不会付出

[00:05:08] But we'd sing

[00:05:09] 但我们会歌唱

[00:05:09] Da da da da da

[00:05:12]

[00:05:12] Dum dum day

[00:05:20] 美好的一天

[00:05:20] We'd sing

[00:05:21] 我们放声歌唱

[00:05:21] Da da da da da

[00:05:23]

[00:05:23] And hope it would pay

[00:05:32] 希望能有所收获

[00:05:32] We'd sing

[00:05:33] 我们放声歌唱

[00:05:33] Da da da da da

[00:05:37]

[00:05:37] Dum dum dum dum day

[00:05:44] 美好的一天

[00:05:44] Dum dum day

[00:05:51] 美好的一天

[00:05:51] Well now I'm looking for the dum dum boys

[00:06:04] 现在我在寻找优秀的男孩

[00:06:04] Hey where are you now when I need your noise

[00:06:41] 当我需要你的声音时你在哪里

[00:06:41] Now I'm looking for the dum dum boys

[00:06:53] 现在我在寻找优秀的男孩

[00:06:53] The walls close in and I need some noise

[00:06:58] 四面高墙渐渐逼近我需要一点声音