《Ping One Down》歌词

[00:00:00] Ping One Down - Gomez

[00:00:07] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:07] Written by：Gomez

[00:00:14]

[00:00:14] We'll return to the ocean

[00:00:18] 我们会回到大海里

[00:00:18] Ride the tide again

[00:00:22] 再次引领潮流

[00:00:22] Taste the water jump right in

[00:00:25] 尝尝水的滋味跳进我的怀里

[00:00:25] And try to swim

[00:00:28] 试着游泳

[00:00:28] So ping one down

[00:00:29] 来一个吧

[00:00:29] How you gonna make your way outta there

[00:00:32] 你要怎样离开那里

[00:00:32] Let it settle

[00:00:33] 让一切尘埃落定

[00:00:33] How you gonna make your way outta there

[00:00:36] 你要怎样离开那里

[00:00:36] Sink on down

[00:00:37] 慢慢沉沦

[00:00:37] How you gonna make your way outta there

[00:00:39] 你要怎样离开那里

[00:00:39] Like heavy metal

[00:00:40] 就像重金属

[00:00:40] How you gonna make your way outta there now fool

[00:00:44] 你要怎样离开那里傻瓜

[00:00:44] We should take off the lotion

[00:00:48] 我们应该脱掉衣服

[00:00:48] Let the sun shine in

[00:00:51] 让阳光洒进来

[00:00:51] Admire the holes with shaded eyes

[00:00:55] 睁大双眼欣赏眼前的空洞

[00:00:55] And fry again

[00:00:58] 再次爆发

[00:00:58] And ping one down

[00:00:59] 来一个吧

[00:00:59] How you gonna make your way outta there

[00:01:01] 你要怎样离开那里

[00:01:01] Let it settle

[00:01:03] 让一切尘埃落定

[00:01:03] How you gonna make your way outta there

[00:01:05] 你要怎样离开那里

[00:01:05] Sink on down

[00:01:06] 慢慢沉沦

[00:01:06] How you gonna make your way outta there

[00:01:09] 你要怎样离开那里

[00:01:09] Like heavy metal

[00:01:10] 就像重金属

[00:01:10] How you gonna make your way outta there now fool

[00:01:12] 你要怎样离开那里傻瓜

[00:01:12] Ping one down

[00:01:16] 瞄准一个目标

[00:01:16] Let it settle

[00:01:19] 让一切尘埃落定

[00:01:19] Don't ponce around

[00:01:23] 不要到处炫耀

[00:01:23] Like poodle metal

[00:01:28] 就像贵宾犬金属

[00:01:28] Colour clean

[00:01:29] 色彩纯净

[00:01:29] This sterile scene

[00:01:31] 这荒芜的景象

[00:01:31] Move as we please

[00:01:33] 随心所欲

[00:01:33] No use in complaining

[00:01:38] 抱怨没有用

[00:01:38] How you gonna make your way outta there

[00:01:43] 你要怎样离开那里

[00:01:43] Purify now

[00:01:44] 净化心灵

[00:01:44] Saints alive

[00:01:46] 圣人永垂不朽

[00:01:46] We're all deprived

[00:01:48] 我们都一无所有

[00:01:48] Be careful what you're saying

[00:01:50] 小心你说的话

[00:01:50] How you gonna make your way outta there

[00:01:54] 你要怎样离开那里

[00:01:54] How you gonna make your way outta there now fool

[00:02:01] 你要怎样离开那里傻瓜

[00:02:01] We've been on a safari

[00:02:05] 我们在狩猎旅行

[00:02:05] Just collecting skin

[00:02:09] 收集好皮肤

[00:02:09] Head to toe in camouflage

[00:02:12] 从头到脚都穿着迷彩服

[00:02:12] But high again

[00:02:15] 但是再次嗨起来

[00:02:15] So ping one down

[00:02:16] 来一个吧

[00:02:16] How you gonna make your way outta there

[00:02:19] 你要怎样离开那里

[00:02:19] And let it settle

[00:02:20] 让一切尘埃落定

[00:02:20] How you gonna make your way outta there

[00:02:22] 你要怎样离开那里

[00:02:22] Sink on down

[00:02:23] 慢慢沉沦

[00:02:23] How you gonna make your way outta there

[00:02:26] 你要怎样离开那里

[00:02:26] Like heavy metal

[00:02:27] 就像重金属

[00:02:27] How you gonna make your way outta there now fool

[00:02:30] 你要怎样离开那里傻瓜

[00:02:30] We should take off the lotion

[00:02:31] 我们应该脱掉衣服

[00:02:31] Colour clean

[00:02:32] 色彩纯净

[00:02:32] This sterile scene

[00:02:34] 这荒芜的景象

[00:02:34] Move as we please

[00:02:35] 随心所欲

[00:02:35] No use in complaining

[00:02:37] 抱怨没有用

[00:02:37] How you gonna make your way outta there

[00:02:42] 你要怎样离开那里

[00:02:42] How you gonna make your way outta there

[00:02:44] 你要怎样离开那里

[00:02:44] Purify now

[00:02:47] 净化心灵

[00:02:47] Saints alive

[00:02:48] 圣人永垂不朽

[00:02:48] We're all deprived

[00:02:50] 我们都一无所有

[00:02:50] Be careful what you're saying

[00:02:53] 小心你说的话

[00:02:53] How you gonna make your way outta there

[00:02:56] 你要怎样离开那里

[00:02:56] How you gonna make your way outta there

[00:02:58] 你要怎样离开那里

[00:02:58] Careful what you're saying

[00:03:00] 小心你说的话

[00:03:00] How you gonna make your way outta there

[00:03:04] 你要怎样离开那里

[00:03:04] How you gonna make your way outta there

[00:03:05] 你要怎样离开那里

[00:03:05] Careful what you're saying

[00:03:11] 小心你说的话

[00:03:11] Move on here

[00:03:14] 继续前行

[00:03:14] Move on here

[00:03:19] 继续前行