《If I Ask You Nicely》歌词

[00:00:00] If I Ask You Nicely - Gomez

[00:00:13] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:13] Written by：Oliver Peacock/Paul Blackburn/Thomas Gray/Benjamin Ottewell/Ian Ball

[00:00:26]

[00:00:26] No perforation in your thick skin

[00:00:29] 不会让你的厚脸皮受伤

[00:00:29] She's for leaving you're for fixin'

[00:00:32] 她准备离开你准备离开

[00:00:32] Party's over even in the kitchen

[00:00:35] 派对结束了就算是在厨房里

[00:00:35] Take the taste away

[00:00:38] 让这滋味烟消云散

[00:00:38] You were winning till they changed ends

[00:00:41] 你大获全胜直到他们改变结局

[00:00:41] Said the drinker to the bartend

[00:00:44] 喝酒的人对酒保说

[00:00:44] No reputation left to defend

[00:00:48] 没有什么名声需要维护

[00:00:48] Broken hearts and bones

[00:00:50] 伤心欲绝

[00:00:50] Talkin' on the telephone sayin'

[00:00:54] 在电话里说

[00:00:54] Hey la la hey la la hey would you

[00:00:57] 你会不会

[00:00:57] Hey la la hey la la hey could you

[00:01:00] 你能否

[00:01:00] Hey la la hey la la

[00:01:02]

[00:01:02] If I ask you nicely would you try

[00:01:13] 如果我礼貌地请求你你会不会尝试

[00:01:13] In the ship's hold you were patient

[00:01:16] 在船的货舱里你很有耐心

[00:01:16] For the verdict of the nation

[00:01:19] 为了国家的判决

[00:01:19] Telephone vote watch the animation

[00:01:22] 电话投票看动画片

[00:01:22] What will they say

[00:01:25] 他们会说什么

[00:01:25] Whose tune will they play singin'

[00:01:29] 他们会播放谁的曲调歌唱

[00:01:29] Hey la la hey la la hey would you

[00:01:31] 你会不会

[00:01:31] Hey la la hey la la hey could you

[00:01:34] 你能否

[00:01:34] Hey la la hey la la

[00:01:37]

[00:01:37] If I ask you nicely would you try

[00:01:42] 如果我礼貌地请求你你会不会尝试

[00:01:42] Into the skew no matter what we do

[00:01:47] 不管我们做什么

[00:01:47] One day we might find we've got left behind

[00:01:54] 有一天我们会发现我们被远远甩在身后

[00:01:54] You can run and baby you can hide

[00:02:00] 你可以逃跑宝贝你可以躲藏

[00:02:00] But one day you will find that you've got left behind

[00:02:06] 但有一天你会发现你被远远甩在身后

[00:02:06] You've got left behind

[00:02:20] 你被抛在身后

[00:02:20] Hey la la hey la la hey would you

[00:02:23] 你会不会

[00:02:23] Hey la la hey la la hey could you

[00:02:26] 你能否

[00:02:26] Hey la la hey la la

[00:02:28]

[00:02:28] If I ask you nicely would you

[00:02:45] 如果我礼貌地请求你你会不会

[00:02:45] Hey la la hey la la

[00:02:48]

[00:02:48] Hey la la hey la la

[00:02:51]

[00:02:51] Hey la la hey la la

[00:02:54]

[00:02:54] Hey la la hey la la

[00:02:59]