《Girlshapedlovedrug》歌词

[00:00:00] Girlshapedlovedrug - Gomez

[00:00:00] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:00] Written by：Gomez

[00:00:01]

[00:00:01] She's a wicked girl

[00:00:04] 她是个邪恶的女孩

[00:00:04] Worst in all the world

[00:00:07] 世上最可怕的事情

[00:00:07] A mystery lies in her

[00:00:14] 她身上藏着一个谜

[00:00:14] She spends her days

[00:00:17] 她每天

[00:00:17] In a violent rage

[00:00:20] 怒火中烧

[00:00:20] Try as I might

[00:00:24] 尽我所能

[00:00:24] I love her

[00:00:26] 我爱她

[00:00:26] Everytime the tears run dry

[00:00:31] 每当泪水流干

[00:00:31] The story goes

[00:00:34] 故事是这样的

[00:00:34] What's left behind

[00:00:36] 留下了什么

[00:00:36] Shivers like a leaf

[00:00:40] 瑟瑟发抖

[00:00:40] Taciturn and gentle

[00:00:43] 沉默寡言温柔体贴

[00:00:43] It's not hard to believe

[00:00:47] 不难相信

[00:00:47] The girlshapedlovedrug

[00:00:49] 这个女孩的模样就像***

[00:00:49] Messes with my mind

[00:00:55] 让我心烦意乱

[00:00:55] Don't ask me why

[00:01:00] 不要问我为什么

[00:01:00] The girlshapedlovedrug

[00:01:02] 这个女孩的模样就像***

[00:01:02] Messes with your mind

[00:01:04] 让你心烦意乱

[00:01:04] She likes to fight

[00:01:07] 她喜欢争吵

[00:01:07] The whole world bang to rights

[00:01:10] 全世界都欢呼雀跃

[00:01:10] Yours truly I'd die for her

[00:01:17] 我愿为她赴汤蹈火

[00:01:17] The growing pains

[00:01:20] 成长的痛苦

[00:01:20] Dissolve in lemonade

[00:01:23] 溶解在柠檬水里

[00:01:23] The sweetness flies to her

[00:01:29] 甜蜜的感觉飞向她

[00:01:29] Every time her temper flares

[00:01:34] 每当她大发脾气

[00:01:34] A storm will blow

[00:01:37] 暴风雨即将来临

[00:01:37] What's left's so rare

[00:01:40] 所剩无几

[00:01:40] A fragment of the girl

[00:01:43] 那个女孩的碎片

[00:01:43] Soft and sentimental

[00:01:46] 柔情似水多愁善感

[00:01:46] The side she tries not to share

[00:01:50] 她不愿吐露心声

[00:01:50] The girlshapedlovedrug

[00:01:52] 这个女孩的模样就像***

[00:01:52] Messes with my head

[00:01:58] 让我心烦意乱

[00:01:58] Don't ask me why

[00:02:03] 不要问我为什么

[00:02:03] The girlshapedlovedrug

[00:02:05] 这个女孩的模样就像***

[00:02:05] Messes with your mind

[00:02:11] 让你心烦意乱

[00:02:11] Don't ask me why

[00:02:16] 不要问我为什么

[00:02:16] The girlshapedlovedrug

[00:02:17] 这个女孩的模样就像***

[00:02:17] Messes with my mind

[00:02:33] 让我心烦意乱

[00:02:33] When your song is sung

[00:02:36] 当你的歌声响起

[00:02:36] Don't let me colour your opinion

[00:02:39] 不要让我左右你的看法

[00:02:39] That girl's my life I tell ya

[00:02:45] 那个女孩是我的生命我告诉你

[00:02:45] Every time my tears run dry

[00:02:49] 每当我的眼泪流干

[00:02:49] And the moment's flown

[00:02:53] 时间匆匆流逝

[00:02:53] And re-designed

[00:02:55] 重新设计

[00:02:55] My feelings for the girl

[00:02:58] 我对那个女孩的感情

[00:02:58] How could I be with out her

[00:03:02] 我怎么可能没有她

[00:03:02] I would surely still find

[00:03:06] 我依然会找到

[00:03:06] The girlshapedlovedrug

[00:03:08] 这个女孩的模样就像***

[00:03:08] Messes with my mind

[00:03:14] 让我心烦意乱

[00:03:14] Don't ask me why

[00:03:19] 不要问我为什么

[00:03:19] The girlshapedlovedrug

[00:03:20] 这个女孩的模样就像***

[00:03:20] Messes with my mind

[00:03:27] 让我心烦意乱

[00:03:27] Don't ask me why

[00:03:31] 不要问我为什么

[00:03:31] The girlshapedlovedrug

[00:03:33] 这个女孩的模样就像***

[00:03:33] Messes with your mind

[00:03:39] 让你心烦意乱

[00:03:39] Don't ask me why

[00:03:44] 不要问我为什么

[00:03:44] The girlshapedlovedrug

[00:03:46] 这个女孩的模样就像***

[00:03:46] Messes with my mind

[00:03:51] 让我心烦意乱