《High Flying， Adored》歌词

[00:00:00] High Flying, Adored - Paul Nicholas/Royal Philharmonic Orchestra

[00:00:08] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:08] High flying adored

[00:00:11] 翱翔天际令人崇拜

[00:00:11] So young the instant queen

[00:00:16] 年纪轻轻我就是女王

[00:00:16] A rich beautiful thing

[00:00:19]

[00:00:19] Of all the talents

[00:00:21] 天赋异禀

[00:00:21] A cross between a fantasy of

[00:00:25] 幻想的十字架

[00:00:25] The bedroom and a saint

[00:00:31] 卧室和圣人

[00:00:31] And you were just a backstreet girl

[00:00:35] 你只是个后街女孩

[00:00:35] Hustling and fighting

[00:00:37] 奋力拼搏

[00:00:37] Scratching and biting

[00:00:39] 抓耳挠腮

[00:00:39] High flying adored

[00:00:42] 翱翔天际令人崇拜

[00:00:42] Did you believe in your wildest moments

[00:00:47] 你是否相信你最疯狂的时刻

[00:00:47] All this would be yours

[00:00:49] 这一切都属于你

[00:00:49] That you'd become

[00:00:52] 你会变成什么样

[00:00:52] The lady of them all

[00:00:55] 他们当中的女孩

[00:00:55] Were there stars in your eyes

[00:00:59] 你的眼中是否有星星

[00:00:59] When you crawled in at night

[00:01:03] 当你在夜里爬进来

[00:01:03] From the bars from the sidewalks

[00:01:07] 从酒吧到人行道

[00:01:07] From the gutter theatrical

[00:01:12] 来自贫民窟

[00:01:12] Don't look down it's a long

[00:01:14] 别低头一看来日方长

[00:01:14] Long way to fall

[00:01:24] 堕落之路漫漫

[00:01:24] High flying adored

[00:01:27] 翱翔天际令人崇拜

[00:01:27] What happens now

[00:01:29] 现在怎么办

[00:01:29] Where do you go from here

[00:01:31] 你该何去何从

[00:01:31] For someone on top of the world

[00:01:35] 为了一个站在世界之巅的人

[00:01:35] The view is not exactly clear

[00:01:39] 眼前的景象并不清晰

[00:01:39] A shame you did it all at twenty-six

[00:01:47] 真可惜你二十六岁就做了这一切

[00:01:47] There are no mysteries now

[00:01:50] 如今已经没有秘密

[00:01:50] Nothing can thrill you

[00:01:52] 什么都无法让你激动

[00:01:52] No one fulfill you

[00:01:54] 没人让你心满意足

[00:01:54] High flying adored

[00:01:57] 翱翔天际令人崇拜

[00:01:57] I hope you come to terms with boredom

[00:02:02] 我希望你能坦然面对厌倦

[00:02:02] So famous so easily so soon

[00:02:07] 这么容易这么快就出名了

[00:02:07] It's not the wisest thing to be

[00:02:10] 这不是最明智的选择

[00:02:10] You won't care if they love you

[00:02:14] 你不会在乎他们是否爱你

[00:02:14] It's been done before

[00:02:18] 这种事情以前发生过

[00:02:18] You'll despair if they hate you

[00:02:22] 如果他们恨你你会感到绝望

[00:02:22] You'll be drained of all energy

[00:02:27] 你会筋疲力尽

[00:02:27] All the young who've made

[00:02:29] 所有的年轻人

[00:02:29] It would agree

[00:02:34] 它会同意