《If This Is a Plan》歌词

[00:00:00] If This Is a Plan - The Delgados

[00:00:04] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:04] Lyrics by：Alun Woodward/Emma Pollock/Paul Savage/Stewart Henderson

[00:00:08]

[00:00:08] Composed by：Alun Woodward/Emma Pollock/Paul Savage/Stewart Henderson

[00:00:12]

[00:00:12] Make it better

[00:00:16] 让一切变得更好

[00:00:16] Anyway way just to make it feel better

[00:00:21] 不管怎样我只想让你好过一点

[00:00:21] By the way I've been eating the hearts again

[00:00:32] 顺便说一句我又开始啃红心了

[00:00:32] Now I know you're not worth it

[00:00:38] 现在我知道你不值得

[00:00:38] I had time but refused to discuss it

[00:00:43] 我有时间但我拒绝谈论

[00:00:43] Anyway I wouldn't know where to begin

[00:01:14] 反正我也不知道从何说起

[00:01:14] Well if this is a plan then I'm dead where I stand

[00:01:19] 如果这是一个计划那我就必死无疑

[00:01:19] I've been cursing the truth like I'm cursing my youth

[00:01:24] 我一直在诅咒真相就像我在诅咒我的青春

[00:01:24] But I know what it's like to seem wrong when you're right

[00:01:29] 但我知道当你说得对却似乎大错特错是什么感觉

[00:01:29] Halleluiah I'm down and it's finally happening

[00:01:48] 哈利路亚我心情低落这一切终于发生了

[00:01:48] You look older

[00:01:52] 你看起来成熟了许多

[00:01:52] You look harder and tired and colder

[00:01:58] 你看起来冷漠又疲惫

[00:01:58] Is this what ten years with a dickhead can bring

[00:02:08]

[00:02:08] Least we know were not worth it

[00:02:13] 至少我们知道不值得

[00:02:13] But you know you could try to return it

[00:02:19] 但你知道你可以试着还回去

[00:02:19] All I said was you looked like you needed a friend

[00:02:50] 我只说你看起来需要一个朋友

[00:02:50] Well if this is a plan then I'm dead where I stand

[00:02:55] 如果这是一个计划那我就必死无疑

[00:02:55] I've been cursing the truth like I'm cursing my youth

[00:03:00] 我一直在诅咒真相就像我在诅咒我的青春

[00:03:00] But I know what it's like to seem wrong when you're right

[00:03:05] 但我知道当你说得对却似乎大错特错是什么感觉

[00:03:05] Halleluiah I'm down and it's finally happening

[00:03:31] 哈利路亚我心情低落这一切终于发生了

[00:03:31] Well if this is a plan then I'm dead where I stand

[00:03:36] 如果这是一个计划那我就必死无疑

[00:03:36] I've been cursing the truth like I'm cursing my youth

[00:03:41] 我一直在诅咒真相就像我在诅咒我的青春

[00:03:41] But I know what it's like to seem wrong when you're right

[00:03:46] 但我知道当你说得对却似乎大错特错是什么感觉

[00:03:46] Halleluiah I'm down and it's finally happening

[00:03:51] 哈利路亚我心情低落这一切终于发生了