《I Fought the Angels》歌词

[00:00:00] I Fought the Angels - The Delgados

[00:00:11]

[00:00:11] I fought the angels here today

[00:00:21] 今天我看到了天使

[00:00:21] Hope my defeat will end this play

[00:00:30] 希望这次不再失败

[00:00:30] Everybody knows that

[00:00:34] 每个人都明白

[00:00:34] I only have myself to blame

[00:00:40] 我只能埋怨自己

[00:00:40] Everybody knows that

[00:00:44] 每个人都明白

[00:00:44] Softly softly wins the game

[00:00:51] 稳稳地赢下比赛，稳稳地

[00:00:51] Trust

[00:00:55] 相信我

[00:00:55] I'll try to learn again

[00:00:59] 我会试着再去学习

[00:00:59] My words are seldom for a friend

[00:01:09] 不善言辞，所以少有知己

[00:01:09] Knew all the time that they came out

[00:01:19] 他们每次罢工

[00:01:19] Wish I could have them disallowed

[00:01:28] 多希望我能阻止他们

[00:01:28] Everybody knows that

[00:01:32] 每个人都明白

[00:01:32] We say things we do not mean

[00:01:38] 我们心口不一

[00:01:38] Everybody knows that

[00:01:42] 每个人都明白

[00:01:42] We say things that are unclean

[00:01:48] 我们说的那些都不具体

[00:01:48] Trust

[00:01:52] 相信我

[00:01:52] I'll try to learn again

[00:01:55] 我会试着再去学习

[00:01:55] My words are seldom for a friend

[00:02:07] 不善言辞，所以少有知己

[00:02:07] Run conversations in my head

[00:02:17] 我在脑中自问自答

[00:02:17] Write my own scripts to dish the dread

[00:02:25] 在我自己的手稿中嘲讽那些让我惧怕的人

[00:02:25] And if I speak out loud

[00:02:29] 如果我大声地讲出来

[00:02:29] I will have to change the rules

[00:02:33] 我将去改变这些规则

[00:02:33] For speaking out of bounds

[00:02:37] 无所顾忌地说出来

[00:02:37] If it's practised by a fool

[00:02:41] 如果一个傻子这么做了

[00:02:41] Trust

[00:02:45] 相信我

[00:02:45] I'll try to learn again

[00:02:49] 我会试着再去学习

[00:02:49] My words are seldom for a friend

[00:02:56] 不善言辞，所以少有知己

[00:02:56] So lend me an ear to lean upon

[00:03:04] 那么借我一个肩膀

[00:03:04] To speak to and learn my dpeaking from

[00:03:09] 让我有人可倾诉，有人会了解我