《Sunset Garage》歌词

[00:00:00] Sunset Garage - Duran Duran (杜兰杜兰)

[00:00:37] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:37] So halfway drunk

[00:00:43] 烂醉如泥

[00:00:43] You'd never seen

[00:00:46] 你从未见过

[00:00:46] With your big eye punk

[00:00:50] 你有一双大眼睛

[00:00:50] Fashion fingernails

[00:00:53] 时尚美甲

[00:00:53] Something cooking

[00:00:57] 气氛火热

[00:00:57] When you play guitar

[00:01:01] 当你弹吉他

[00:01:01] What a stake we're in

[00:01:05] 我们身处多么危险的境地

[00:01:05] How did we get so far

[00:01:08] 我们怎么会走到这么远

[00:01:08] Whatever happens we're okay

[00:01:13] 无论发生什么我们都安然无恙

[00:01:13] Hey we're still alive

[00:01:16] 嘿我们还活着

[00:01:16] To watch a sunset garage day

[00:01:21] 在车库欣赏日落

[00:01:21] Head into the light

[00:01:23] 走向光明

[00:01:23] Oh oh with that all goes wrong

[00:01:26] 一切都出了问题

[00:01:26] We're gonna make it on our own

[00:01:31] 我们会靠自己闯出一番天地

[00:01:31] I promise us a garage day oho

[00:01:45] 我保证我们会在车库度过美好的一天

[00:01:45] See how the town comes out

[00:01:51] 看看这座城市怎么样

[00:01:51] Like a bruise

[00:01:54] 就像淤青

[00:01:54] When the wheels go round

[00:01:58] 当车轮转动时

[00:01:58] We can do anything

[00:02:02] 我们可以做任何事

[00:02:02] Nobody looking

[00:02:06] 没人注意

[00:02:06] And then six more come

[00:02:09] 然后又来了六个

[00:02:09] Maybe later later

[00:02:13] 也许过一段时间

[00:02:13] Could take it up from here

[00:02:17] 从现在开始我可以振作起来

[00:02:17] Whatever happens we're okay

[00:02:21] 无论发生什么我们都安然无恙

[00:02:21] Hey we're still alive

[00:02:24] 嘿我们还活着

[00:02:24] To watch a sunset garage day

[00:02:29] 在车库欣赏日落

[00:02:29] Head into the light

[00:02:31] 走向光明

[00:02:31] Oh oh with that all goes wrong

[00:02:34] 一切都出了问题

[00:02:34] We're gonna make it on our own

[00:02:38] 我们会靠自己闯出一番天地

[00:02:38] Oh oh if they bring us down

[00:02:42] 如果他们将我们击倒

[00:02:42] We're gonna break out of this town

[00:02:47] 我们要冲出这个小镇

[00:02:47] Into a sunset garage day oho

[00:03:09] 走进夕阳下的车库里

[00:03:09] Yesterday looks so seem so far away

[00:03:14] 昨天看起来好遥远

[00:03:14] Dumbest point of this way

[00:03:18] 这是最愚蠢的时刻

[00:03:18] Waiting for a sun burn into rain

[00:03:24] 等待太阳浴火重生

[00:03:24] It's so fine about the high water life

[00:03:29] 上流社会的生活真好

[00:03:29] Shifting with the paradise

[00:03:33] 随着天堂的脚步变换

[00:03:33] Drifting as the drain move into flame

[00:03:43] 随波逐流变成熊熊烈焰

[00:03:43] Oh oh with that all goes wrong

[00:03:46] 一切都出了问题

[00:03:46] We're gonna make it on our own

[00:03:50] 我们会靠自己闯出一番天地

[00:03:50] Oh oh if it all goes wrong

[00:03:54] 如果出了问题

[00:03:54] We're gonna make it on our own

[00:03:59] 我们会靠自己闯出一番天地

[00:03:59] It's a sunset garage day oh yeah

[00:04:06] 这是日落时分的车库日

[00:04:06] It's a sunset garage day oh yeah yeah

[00:04:14] 这是日落时分的车库日

[00:04:14] It's a sunset garage day yeah yeah yeah

[00:04:19] 这是日落时分的车库日