《世界でいちばん热い夏 (’92mix)》歌词

[00:00:00] 世界でいちばん热い夏 - PRINCESS PRINCESS

[00:00:01] //

[00:00:01] 詞：富田京子

[00:00:03] //

[00:00:03] 曲：奥居香

[00:00:04] //

[00:00:04] 8月の風を両手で抱きしめたら

[00:00:10] 试着伸开双臂拥抱8月的风

[00:00:10] イマジネーション

[00:00:11] 闭目冥想

[00:00:11] 飛び立つのサヴァンナへ

[00:00:17] 好像飞到了热带大草原

[00:00:17] 輝く銀色のセスナはふたりを乗せ

[00:00:23] 闪闪发光的银色小飞机载着我们

[00:00:23] 遥かな国境を今越えるよ

[00:00:30] 翻山越岭飞向遥远的国境

[00:00:30] たいくつなイルミネーション

[00:00:32] 早就厌烦的灯红酒绿

[00:00:32] ざわめく都会のノイズ

[00:00:36] 和喧闹吵杂的都市

[00:00:36] ステレオタイプの毎日がほら

[00:00:40] 还有那千篇一律的生活

[00:00:40] 蜃気楼の彼方に消えてく

[00:00:48] 现在都消失在海市蜃楼的彼岸

[00:00:48] One and only darling

[00:00:51] 亲爱的宝贝你是我的唯一

[00:00:51] 駆けぬけるゼブラのストライプ

[00:00:54] 让我们和斑马一起奔跑

[00:00:54] Fly with me darling

[00:00:58] 亲爱的宝贝和我一起飞吧

[00:00:58] 舞い上がる砂の嵐

[00:01:01] 还有那卷起砂砾的暴风雨

[00:01:01] 世界でいちばん熱くひかる夏

[00:01:08] 这里是世界上最热的灿烂夏日

[00:01:08] もうこのトキメキ止めないで

[00:01:28] 已经阻止不了心跳

[00:01:28] コンパスはいつもほら南を指してる

[00:01:34] 指南针一直指向南方

[00:01:34] もうすぐよきらめくシャングリラ

[00:01:41] 马上到达那辉煌灿烂的香格里拉

[00:01:41] 永遠に終わらないふたりの夢の中で

[00:01:47] 在永无止境的梦境中

[00:01:47] 遥かなオアシスにたどりつくの

[00:01:54] 我们到达了那片遥远的绿洲

[00:01:54] モノトーンの時間が

[00:01:57] 单调的时间

[00:01:57] いつの間にかうばっていった

[00:02:00] 不知不觉已经过去

[00:02:00] 心の中のジュヴナイル

[00:02:03] 心中的那份纯真

[00:02:03] とりもどすのよ あなたといっしょに

[00:02:12] 又回来了 和你一起

[00:02:12] One and only darling

[00:02:15] 亲爱的宝贝你是我的唯一

[00:02:15] 流れ落ちる河の水しぶき

[00:02:19] 飞奔而下的河流溅起水花

[00:02:19] Fly with me darling

[00:02:22] 亲爱的宝贝和我一起飞吧

[00:02:22] 舞い上がる虹のスコール

[00:02:26] 疾风骤雨后彩虹高挂

[00:02:26] 世界でいちばん大きな太陽

[00:02:32] 看到了世界上最大的太阳

[00:02:32] いつまでも夏を焼きつけて

[00:02:36] 燃烧着整个夏天

[00:02:36] Hold me tight darling

[00:02:39] 亲爱的宝贝抱紧我

[00:02:39] 8月の風を抱きしめて

[00:02:43] 拥抱8月的风

[00:02:43] Fly with me darling

[00:02:46] 亲爱的宝贝和我一起飞吧

[00:02:46] 飛びたつのふたりのサヴァンナへ

[00:02:51] 飞到属于我们的热带大草原

[00:02:51] Hold me tight darling

[00:02:54] 亲爱的宝贝抱紧我

[00:02:54] 駆けぬけるゼブラのストライプ

[00:02:57] 让我们和斑马一起奔跑

[00:02:57] Fly with me darling

[00:03:00] 亲爱的宝贝和我一起飞吧

[00:03:00] 舞い上がる砂の嵐

[00:03:05] 还有那卷起砂砾的暴风雨

[00:03:05] 世界でいちばん大きな太陽

[00:03:11] 这里有世界上最大的太阳

[00:03:11] 世界でいちばん熱く光る夏

[00:03:17] 这里是世界上最热的灿烂夏日

[00:03:17] 世界でいちばん愛してる

[00:03:22] 还有世界上最爱的你