《Up》歌词

[00:00:00] Up (向上) (《初恋这首情歌》电影插曲) - Sing Street

[00:00:00] //

[00:00:00] Written by：John Carney/Gary Clark/Graham Henderson/Carl Papenfus/Ken Papenfus/Zamo Riffman

[00:00:09] //

[00:00:09] It's two o'clock on the edge of the morning

[00:00:12] 现在是凌晨两点

[00:00:12] She's running magical circles around my head

[00:00:16] 她在我脑海里挥之不去

[00:00:16] I head to ride on a dream she's driving

[00:00:20] 我坐上了她的梦想之车

[00:00:20] She turns to kiss me I crash back into bed

[00:00:24] 她转过头来吻我 我便一下子在床上醒了过来

[00:00:24] Across the street on a great out Monday

[00:00:28] 徘徊在灰色星期一的街头

[00:00:28] I see the girl with the eyes I can't describe

[00:00:32] 我看到了一个女孩 双眼美得无法形容

[00:00:32] And suddeny it's a perfect Sunday

[00:00:36] 瞬间觉得这是个完美的周日了

[00:00:36] And everything is more real than life

[00:00:40] 而且一切都比现实生活还要真实

[00:00:40] I think I'm back in the dream

[00:00:44] 我感觉回到了梦里

[00:00:44] I think I'm back on the ceiling

[00:00:47] 又好像背部紧贴着天花板般

[00:00:47] It's such a beautiful feeling

[00:00:50] 感觉美妙极了

[00:00:50] Going up

[00:00:54] 不断向上

[00:00:54] She lights me up

[00:00:57] 她照亮了我的人生

[00:00:57] She breaks me up

[00:01:01] 让我生活充满欢笑

[00:01:01] She lets me up

[00:01:07] 让我翱翔天际

[00:01:07] You find a mixture of bounding perfection

[00:01:11] 你会在完美的边界处找到混合之处

[00:01:11] You've gotta read but you don't wanna reach the end

[00:01:15] 你想继续读下去 并不想走到尽头

[00:01:15] 'Cause what if everything beautiful's fiction

[00:01:19] 因为要是这一切只是美丽的虚幻故事呢

[00:01:19] And this reality's just pretend

[00:01:23] 要是这一切只是现实的伪装呢

[00:01:23] And then I'm back in the dream

[00:01:27] 之后我感觉回到了梦里

[00:01:27] I'm looking up at the ceiling

[00:01:30] 我抬头望着天花板

[00:01:30] It's such a beautiful feeling

[00:01:33] 感觉美妙极了

[00:01:33] Going up

[00:01:36] 不断向上

[00:01:36] She lights me up

[00:01:40] 她照亮了我的人生

[00:01:40] She breaks me up

[00:01:44] 让我生活充满欢笑

[00:01:44] She lets me up

[00:01:50] 让我翱翔天际

[00:01:50] Up to the stars she shows me

[00:01:54] 去到她向我展示的星星之处

[00:01:54] Dame street george's street miles below me

[00:01:58] 圣母大街和乔治大街都在我脚下

[00:01:58] Up and the world won't let us down

[00:02:02] 一直向上 世界不会让我们失望

[00:02:02] La la la la

[00:02:20] //

[00:02:20] Going up

[00:02:22] 不断向上

[00:02:22] It's two o'clock on the edge of the morning

[00:02:27] 现在是凌晨两点

[00:02:27] She lights me up

[00:02:30] 她照亮了我的人生

[00:02:30] She's running magical circles around my head

[00:02:32] 她在我脑海里挥之不去

[00:02:32] She breaks me up

[00:02:37] 让我生活充满欢笑