《The Loco-Motion》歌词

[00:00:00] The Loco-Motion (跳跳火车舞) - Little Eva/The Four Seasons

[00:00:08] //

[00:00:08] Everybody's doing a brand new dance now

[00:00:12] 现在 所有人都跳着全新的舞步

[00:00:12] Come on baby do the locomotion

[00:00:15] 来吧 宝贝 一起摇摆起来

[00:00:15] I know you'll get to like it if you give it a chance now

[00:00:19] 我知道 如果你拥有机会 你会激情无限 现在

[00:00:19] Come on baby do the locomotion

[00:00:23] 来吧 宝贝 一起摇摆起来

[00:00:23] My little baby sister can do it with me

[00:00:26] 我的小宝贝 和我一起摇摆

[00:00:26] It's easier than learning your a b c's

[00:00:30] 这舞步如此简单

[00:00:30] So come on come on do the locomotion with me

[00:00:36] 所以 来吧 和我一起摇摆

[00:00:36] You gotta swing your hips now come on baby

[00:00:41] 现在 你必须肆意摇摆起来 来吧 宝贝

[00:00:41] Jump up jump back well now i think you've got the knack

[00:00:49] 前后摇摆 现在我感觉你已掌握了诀窍

[00:00:49] Now that you can do it let's make a chain now

[00:00:53] 现在 你可以纵情摇摆 让我们一起摇摆

[00:00:53] Come on baby do the locomotion

[00:00:56] 来吧 宝贝 一起摇摆起来

[00:00:56] A chug a chug a motion like a railroad train now

[00:01:01] 纵情摇摆 就像一列火车一样

[00:01:01] Come on baby do the locomotion

[00:01:04] 来吧 宝贝 一起摇摆起来

[00:01:04] Do it nice and easy now don't lose control

[00:01:08] 现在你做得很好 不要失去控制

[00:01:08] A little bit of rhythm and a lot of soul

[00:01:12] 融入节奏 放飞灵魂

[00:01:12] So come on come on do the locomotion with me

[00:01:30] 所以 来吧 和我一起摇摆

[00:01:30] Move around the floor in a locomotion

[00:01:35] 在舞池里肆意摇摆

[00:01:35] Come on baby do the locomotion

[00:01:38] 来吧 宝贝 一起摇摆起来

[00:01:38] Do it holding hands if you get the notion

[00:01:42] 如果你掌握诀窍 那就不要扭扭捏捏

[00:01:42] Come on baby do the locomotion

[00:01:45] 来吧 宝贝 一起摇摆起来

[00:01:45] There's never been a dance that's so easy to do

[00:01:49] 这种舞步前所未有 跳起来如此轻而易举

[00:01:49] It even makes you happy when you're feeling blue

[00:01:53] 当你陷入阴郁 会让你快乐起来

[00:01:53] So come on come on do the locomotion with me

[00:01:57] 所以 来吧 和我一起摇摆

[00:01:57] Come on

[00:01:58] 来吧

[00:01:58] You gotta swing your hips now come on baby

[00:02:02] 现在 你必须肆意摇摆起来 来吧 宝贝

[00:02:02] That's right

[00:02:03] 就是这样

[00:02:03] You jump back come on baby jump back

[00:02:13] 向后来个跳跃 来吧 宝贝 往回跳跃

[00:02:13] Jump back

[00:02:15] 往回跳跃

[00:02:15] You looking through jump back jump back

[00:02:20] 你看上去激情无限