《Old Smokey Loco-Motion》歌词

[00:00:00] Old Smokey Loco Motion - Johnny Hartman

[00:00:20] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:20] On top of old smokey

[00:00:24] 在烟雾缭绕的地方

[00:00:24] It was quiet before

[00:00:27] 以前很安静

[00:00:27] But since they learned the loco-motion

[00:00:31] 但自从他们学会了疯狂的舞步

[00:00:31] It ain't quiet no more

[00:00:35] 不再平静

[00:00:35] Well everybody you see there

[00:00:38] 你看到的每个人

[00:00:38] Has a smile on his face

[00:00:42] 他面带微笑

[00:00:42] 'Cause since they learned the loco-motion

[00:00:46] 因为自从他们学会了疯狂的舞步

[00:00:46] It's a real swingin' place

[00:00:49] 这是一个充满活力的地方

[00:00:49] Well every friday night now

[00:00:53] 现在每个周五晚上

[00:00:53] They have a record hop

[00:00:57] 他们有一张唱片

[00:00:57] And it ain't 'til monday morning

[00:01:00] 直到周一早上

[00:01:00] That the dancin' stops

[00:01:04] 舞蹈戛然而止

[00:01:04] On top of old smokey

[00:01:08] 在烟雾缭绕的地方

[00:01:08] It was quiet before he was quiet before

[00:01:12] 在他平静下来之前一切都很平静

[00:01:12] But since they learned the loco-motion

[00:01:13] 但自从他们学会了疯狂的舞步

[00:01:13] But since they learned the loco-motion

[00:01:15] 但自从他们学会了疯狂的舞步

[00:01:15] It ain't quiet no more he ain't quiet no more

[00:01:34] 不再平静他不再平静

[00:01:34] They threw away them fiddles

[00:01:37] 他们扔掉手中的小提琴

[00:01:37] And their honkey guitars and their honky guitars

[00:01:41] 还有他们的白吉他

[00:01:41] Now they even have fan clubs now they even have fan clubs

[00:01:45] 现在他们甚至有了粉丝俱乐部

[00:01:45] At all the record stores at all the record stores

[00:01:48] 在所有的唱片店

[00:01:48] On top of old smokey baby

[00:01:52] 在烟雾缭绕的地方宝贝

[00:01:52] Was smokey before well do you hear what I say

[00:01:56] 以前是个烟鬼你听到我说的话了吗

[00:01:56] And let me tell you old smokey

[00:01:58] 让我告诉你老烟枪

[00:01:58] And let me tell you old smokey

[00:02:00] 让我告诉你老烟枪

[00:02:00] Ain't honky no more it ain't a honky no more

[00:02:03] 我再也不是那种人我不再是那种人

[00:02:03] On top of old smokey

[00:02:07] 在烟雾缭绕的地方

[00:02:07] Was smokey before oh hear what I say

[00:02:10] 以前是个烟鬼听我说

[00:02:10] And let me tell you old smokey

[00:02:12] 让我告诉你老烟枪

[00:02:12] And let me tell you old smokey

[00:02:14] 让我告诉你老烟枪

[00:02:14] Ain't honky no more and that's a natural fact

[00:02:18] 再也不会装腔作势这是自然而然的事实

[00:02:18] On top of old smokey

[00:02:21] 在烟雾缭绕的地方

[00:02:21] Was honky before he was a honky before

[00:02:25] 在他变成白人之前他是个白人

[00:02:25] And let me tell you old smokey oh yeah baby

[00:02:30] 让我告诉你亲爱的