《Only in America》歌词

[00:00:14] Sun coming up over new york city

[00:00:21] 纽约上空 太阳升起

[00:00:21] School bus driver in a traffic jam

[00:00:28] 校车堵在了路上

[00:00:28] Starin at the faces in her rearview mirror

[00:00:35] 司机从后视镜里看着孩子们

[00:00:35] Looking at the promise of the promised land

[00:00:42] 他们是这片乐土的希望

[00:00:42] One kid dreams of fame and fortune

[00:00:50] 一个孩子渴望名声与财富

[00:00:50] One kid helps pay the rent

[00:00:57] 一个孩子帮助家里分担房租

[00:00:57] One could end up going to prison

[00:01:04] 一个孩子也许最终会走进牢房

[00:01:04] One just might be president

[00:01:11] 一个孩子可能成为总统

[00:01:11] Only in america

[00:01:16] 只有在美国

[00:01:16] Dreaming in red white and blue

[00:01:19] 在星条旗下能怀揣梦想

[00:01:19] Only in america

[00:01:22] 只有在美国

[00:01:22] Where we dream as big as we want to

[00:01:25] 我们可以怀揣任何宏大梦想

[00:01:25] We all get a chance

[00:01:29] 我们都有机会

[00:01:29] Everybody gets to dance

[00:01:32] 每个人都有机会

[00:01:32] Only in america

[00:01:38] 只有在美国 才可如此

[00:01:38] Sun going down on an la freeway

[00:01:45] 洛杉矶公路上 太阳落下

[00:01:45] Newlyweds in the back of a limousine

[00:01:53] 新婚夫妇坐在豪华轿车上

[00:01:53] A welders son and a bankers daughter

[00:01:59] 他们是焊工之子和银行家之女

[00:01:59] All they want is everything

[00:02:06] 他们想要得到一切

[00:02:06] She came out here to be an actress

[00:02:13] 她来到这里是为了当演员

[00:02:13] He was the singer in a band

[00:02:21] 他是乐队的主唱

[00:02:21] They just might go back to oklahoma

[00:02:27] 他们可能会回到俄克拉荷马州

[00:02:27] And talk about the stars they could have been

[00:02:35] 他们可以谈天说地

[00:02:35] Only in america

[00:02:39] 只有在美国

[00:02:39] Dreaming in red white and blue

[00:02:42] 在星条旗下能怀揣梦想

[00:02:42] Only in america

[00:02:46] 只有在美国

[00:02:46] Where we dream as big as we want to

[00:02:49] 我们可以怀揣任何宏大梦想

[00:02:49] We all get a chance

[00:02:52] 我们都有机会

[00:02:52] Everybody gets to dance

[00:02:56] 每个人都有机会

[00:02:56] Only in america

[00:03:16] 只有在美国

[00:03:16] Only in america

[00:03:21] 只有在美国

[00:03:21] Where we dream in red white and blue

[00:03:25] 我们可以在星条旗下怀揣梦想

[00:03:25] Only in america

[00:03:27] 只有在美国

[00:03:27] Where we dream as big as we want to

[00:03:31] 我们可以怀揣任何宏大梦想

[00:03:31] We all get a chance

[00:03:34] 我们都有机会

[00:03:34] Everybody gets to dance

[00:03:38] 每个人都有机会

[00:03:38] Only in america

[00:03:45] 只有在美国

[00:03:45] Yeah only in america

[00:03:52] 只有在美国

[00:03:52] Only in america

[00:03:55] 只有在美国

[00:03:55] Where we dream in red white and blue

[00:04:02] 我们可以在星条旗下怀揣梦想

[00:04:02] Yeah we dream as big as we want to

[00:04:07] 我们可以怀揣任何宏大梦想

[00:04:07] 我