《Independent Trucker》歌词

[00:00:00] Independent Trucker - Brooks & Dunn

[00:00:07] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:07] Well my daddy was a world class trucker

[00:00:10] 我爸爸是世界级的卡车司机

[00:00:10] Took my momma on a four day trip

[00:00:12] 带我妈妈去旅行四天

[00:00:12] And she swears to me

[00:00:14] 她对我发誓

[00:00:14] That I was conceived

[00:00:14] 我的出生

[00:00:14] At a big rig dealership

[00:00:17] 在一家大型钻机经销商那里

[00:00:17] Yeah the story goes

[00:00:18] 故事是这样的

[00:00:18] On the day I was born

[00:00:20] 在我出生的那一天

[00:00:20] He hit the road and never he looked back

[00:00:22] 他踏上旅途绝不回头

[00:00:22] Well my dady went

[00:00:23] 我爸爸去了

[00:00:23] And named me a big mistake

[00:00:25] 说我是个大错

[00:00:25] But my momma always called me Mac

[00:00:27] 但我妈妈总是叫我麦克

[00:00:27] And

[00:00:27] 和

[00:00:27] I'm haulin'

[00:00:29] 我在挣钱

[00:00:29] Chug-a-luggin through the rain and snow

[00:00:32] 带着行李穿越雨雪

[00:00:32] Yeah I'm haulin'

[00:00:35] 我奋力拼搏

[00:00:35] Put the hammer down and let it roll

[00:00:37] 放下铁锤让它卷起来

[00:00:37] My baby's callin'

[00:00:38] 我的宝贝在呼唤

[00:00:38] Sayin "Baby when ya gonna come home "

[00:00:42] 宝贝你什么时候回家

[00:00:42] Well I'm an independant trucker

[00:00:45] 我是个独立的卡车司机

[00:00:45] A mother lovin' overloaded on or operator

[00:00:50] 一个充满爱的母亲

[00:00:50] Just a tearin' up a two lane road

[00:00:56] 在一条双车道的道路上狂飙

[00:00:56] Yeah I got the chrome girls

[00:00:58] 我身边美女如云

[00:00:58] On my mud flaps

[00:00:59] 贴在我的挡泥板上

[00:00:59] I keep my cup of coffee on my dashboard

[00:01:01] 我的仪表盘上一直放着一杯咖啡

[00:01:01] I got a custom airbrush desert scene

[00:01:02] 我定制了喷枪沙漠场景

[00:01:02] And my name painted on the door

[00:01:06] 门上写着我的名字

[00:01:06] I got a cross of Jesus hung on the grill

[00:01:08] 我的烤架上挂着耶稣的十字架

[00:01:08] Lights up like a Christmas tree

[00:01:11] 灯光亮得就像圣诞树

[00:01:11] And any highway any time of day

[00:01:13] 一天中的任何时候任何一条高速路

[00:01:13] That's where I wanna be

[00:01:16] 那就是我想去的地方

[00:01:16] Well

[00:01:16] 良好的

[00:01:16] I'm haulin'

[00:01:17] 我在挣钱

[00:01:17] Only 700 miles to go

[00:01:21] 只剩下700英里

[00:01:21] Yeah I'm haulin'

[00:01:23] 我奋力拼搏

[00:01:23] Put the hammer down and let it roll son

[00:01:26] 孩子把锤子放下让它动起来

[00:01:26] My baby's callin'

[00:01:28] 我的宝贝在呼唤

[00:01:28] Sayin "Baby when ya gonna come home "

[00:01:31] 宝贝你什么时候回家

[00:01:31] Well I'm an independant trucker

[00:01:33] 我是个独立的卡车司机

[00:01:33] A mother lovin' overloaded on or operator

[00:01:38] 一个充满爱的母亲

[00:01:38] Just a tearin' up a two lane road

[00:01:40] 在一条双车道的道路上狂飙

[00:01:40] Yeah

[00:01:42] 是

[00:01:42] (bridge)

[00:02:02] （桥）

[00:02:02] I'm haulin'

[00:02:03] 我在挣钱

[00:02:03] Only 700 miles to go

[00:02:07] 只剩下700英里

[00:02:07] Yeah I'm haulin'

[00:02:09] 我奋力拼搏

[00:02:09] Put the hammer down and let it roll

[00:02:12] 放下铁锤让它卷起来

[00:02:12] My baby's callin'

[00:02:14] 我的宝贝在呼唤

[00:02:14] Sayin "Baby when ya gonna come home "

[00:02:17] 宝贝你什么时候回家

[00:02:17] Well I'm an independant trucker

[00:02:22] 我是个独立的卡车司机

[00:02:22] A mother lovin' overloaded on or operator

[00:02:24] 一个充满爱的母亲

[00:02:24] Just a tearin' up a two lane road

[00:02:28] 在一条双车道的道路上狂飙

[00:02:28] Well I'm an independant trucker

[00:02:31] 我是个独立的卡车司机

[00:02:31] A mother lovin' overloaded on or operator

[00:02:35] 一个充满爱的母亲

[00:02:35] Just a tearin' up a two lane road

[00:02:40] 在一条双车道的道路上狂飙