《The Last Thing I Do (Remix 12/01/2000)》歌词

[00:00:00] The Last Thing I Do (Remix) - Brooks & Dunn

[00:00:08] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:08] Written by：David Lee Murphy/Kim Tribble

[00:00:16]

[00:00:16] I've been living on truck stop coffee cigarettes and vitamin C

[00:00:23] 我一直靠着街头买卖咖啡香烟维生素C度日

[00:00:23] It's a wonder that the devil ain't caught me

[00:00:27] 恶魔没有抓住我真是奇迹

[00:00:27] I guess he's tired of playing hide seek

[00:00:31] 我想他厌倦了捉迷藏

[00:00:31] I've been driving like I'm struck by lighting

[00:00:34] 我一路狂飙就像被闪电击中一样

[00:00:34] I think about ya and I start to speed

[00:00:38] 我想着你我开始加快速度

[00:00:38] I might as well be playing with matches

[00:00:42] 我就像是在玩火柴

[00:00:42] In a truckload of gasoline

[00:00:45] 在一卡车汽油里

[00:00:45] If it's the last thing I do

[00:00:48] 如果这是我做的最后一件事

[00:00:48] If it takes me from tupelo to timbuktu

[00:00:52] 如果我从图佩洛到廷巴克图

[00:00:52] If it's the last thing I do

[00:00:55] 如果这是我做的最后一件事

[00:00:55] I'm gonna dodge every roadblock speed trap and county cop

[00:01:00] 我会避开每一个路障躲避警察的追捕

[00:01:00] To get my hands on you

[00:01:03] 让我靠近你

[00:01:03] If it's the last thing I do

[00:01:13] 如果这是我做的最后一件事

[00:01:13] Box of chicken and a day old biscuit

[00:01:17] 一盒炸鸡和一块放了一天的饼干

[00:01:17] Ain't nothing left but a few old bones

[00:01:21] 什么都不剩只剩几根骨头

[00:01:21] I outta stop but I'm gonna risk it

[00:01:24] 我马不停蹄可我会放手一搏

[00:01:24] Caffeine got me chewing styrofoam

[00:01:28] 咖啡因让我咀嚼泡沫塑料

[00:01:28] Girl I'm calling out of kansas city

[00:01:32] 姑娘我在堪萨斯城给你打电话

[00:01:32] From a filling station telephone

[00:01:35] 从加油站打来的电话

[00:01:35] Just had to tell you what I've been thinking

[00:01:39] 我只想告诉你我心里的想法

[00:01:39] First thing I wanna do when I get home

[00:01:42] 当我回到家我想做的第一件事

[00:01:42] If it's the last thing I do

[00:01:46] 如果这是我做的最后一件事

[00:01:46] If it takes me from tupelo to timbuktu

[00:01:49] 如果我从图佩洛到廷巴克图

[00:01:49] If it's the last thing I do

[00:01:53] 如果这是我做的最后一件事

[00:01:53] I'm gonna dodge every roadblock speed trap and county cop

[00:01:58] 我会避开每一个路障躲避警察的追捕

[00:01:58] To get my hands on you

[00:02:00] 让我靠近你

[00:02:00] If it's the last thing I do

[00:02:18] 如果这是我做的最后一件事

[00:02:18] Yeah I've been driving like I'm struck by lighting

[00:02:22] 我一路狂飙就像被闪电击中一样

[00:02:22] I think about ya and I start to speed

[00:02:25] 我想着你我开始加快速度

[00:02:25] I might as well be playing with matches

[00:02:29] 我就像是在玩火柴

[00:02:29] In a truckload of gasoline

[00:02:32] 在一卡车汽油里

[00:02:32] If it's the last thing I do

[00:02:36] 如果这是我做的最后一件事

[00:02:36] If it takes me from tupelo to timbuktu

[00:02:39] 如果我从图佩洛到廷巴克图

[00:02:39] If it's the last thing I do

[00:02:43] 如果这是我做的最后一件事

[00:02:43] I'm gonna dodge every roadblock speed trap and county cop

[00:02:47] 我会避开每一个路障躲避警察的追捕

[00:02:47] To get my hands on you

[00:02:51] 让我靠近你

[00:02:51] If it's the last thing I do

[00:02:55] 如果这是我做的最后一件事

[00:02:55] If it's the last thing I do

[00:02:58] 如果这是我做的最后一件事

[00:02:58] If it's the last thing I do

[00:03:11] 如果这是我做的最后一件事

[00:03:11] I'm gonna dodge every roadblock speed trap

[00:03:14] 我会避开所有的障碍

[00:03:14] And county cop to get my hands on you

[00:03:19] 还有县警察来抓你

[00:03:19] Dodge every roadblock speed trap and county cop to get my hands on you

[00:03:26] 避开每一个障碍高速公路警察来抓你

[00:03:26] I'm gonna dodge every roadblock speed trap

[00:03:29] 我会避开所有的障碍

[00:03:29] And county cop to get my hands on you

[00:03:34] 还有县警察来抓你