《Bang-A-Boomerang》歌词

[00:00:00] Bang-A-Boomerang - ABBA (阿巴合唱团)

[00:00:14] //

[00:00:14] Making somebody happy is a question of give and take

[00:00:22] 想要取悦别人 就要考虑付出和索取

[00:00:22] You can learn how to show it so come on

[00:00:25] 你知道如何表现 那么来吧

[00:00:25] Give yourself a break

[00:00:29] 让自己休息一下

[00:00:29] Every smile and every little touch

[00:00:33] 每个微笑和每次轻微的触碰

[00:00:33] Don't you know that they mean so much

[00:00:37] 难道你不知道吗 他们意味着太多

[00:00:37] Sweet sweet kisses so tender

[00:00:40] 甜美而又温柔的吻

[00:00:40] Always will return to sender

[00:00:43] 总会回报敢于付出的人

[00:00:43] Like a bang a boom-a-boomerang

[00:00:48] 就像隆隆作响的回旋镖

[00:00:48] Dum-be-dum-dum be-dum-be-dum-dum

[00:00:51] //

[00:00:51] Oh bang a boom-a-boomerang

[00:00:55] 隆隆作响的回旋镖

[00:00:55] Love is a tune you hum-de-hum-hum

[00:00:59] 爱情就是你那嗡嗡的声音

[00:00:59] By giving away I think you'll learn

[00:01:02] 有了付出 我想你就会知道

[00:01:02] You'll get love in return

[00:01:05] 你将获得爱情作为回报

[00:01:05] So bang a boom-a-boomerang is love

[00:01:11] 所以隆隆作响就是爱情

[00:01:11] A boom-a-boomerang is love

[00:01:27] 隆隆作响就是爱情

[00:01:27] Love is always around and you can look for it anywhere

[00:01:35] 爱情一直在你身边 它随处可见

[00:01:35] When you feel that you've found it

[00:01:36] 当你感受到了爱 你发现了爱

[00:01:36] My advice is to take good care

[00:01:42] 我劝你就珍惜吧

[00:01:42] Never use it as a selfish tool

[00:01:46] 别把它当做满足私欲的工具

[00:01:46] Never ever be such a fool

[00:01:50] 永远不要犯傻

[00:01:50] Every feeling you're showing

[00:01:53] 你所显露的每一种感觉

[00:01:53] Is a boomerang you're throwing

[00:01:56] 就像是你投出的回旋镖

[00:01:56] Yes a bang a boom-a-boomerang

[00:02:00] 是的 隆隆作响的回旋镖

[00:02:00] Dum-be-dum-dum be-dum-be-dum-dum

[00:02:04] //

[00:02:04] Oh bang a boom-a-boomerang

[00:02:08] 隆隆作响的回旋镖

[00:02:08] Love is a tune you hum-de-hum-hum

[00:02:11] 爱情就是那嗡嗡的声音

[00:02:11] By giving away I think you'll learn

[00:02:15] 一片耕耘 一分收获

[00:02:15] You'll get love in return

[00:02:18] 你将获得爱情作为回报

[00:02:18] So bang a boom-a-boomerang is love

[00:02:25] 所以隆隆作响就是爱情

[00:02:25] And if you're warm and tender

[00:02:30] 如果你温暖而柔情

[00:02:30] I'll kiss you return to sender

[00:02:33] 我将亲吻你 回到最初的起点

[00:02:33] Please surrender

[00:02:35] 投降吧

[00:02:35] Bang a boom-a-boomerang

[00:02:38] 隆隆作响的回旋镖

[00:02:38] Dum-be-dum-dum be-dum-be-dum-dum

[00:02:42] //

[00:02:42] Oh bang a boom-a-boomerang is love

[00:02:47] 隆隆作响的回旋镖 那就是爱情

[00:02:47] A boom-a-boomerang is love

[00:02:52] 隆隆作响就是爱情