《Where My Love Goes》歌词

[00:00:00] Where My Love Goes - Lawson

[00:00:36] My love goes out of my heart and into the wind

[00:00:40] 我内心的爱怦然而出 随风飘去

[00:00:40] Out my guitar and under your skin

[00:00:43] 随着吉它悠扬的旋律 飘到你身边

[00:00:43] Into your house and out of your headphones

[00:00:47] 传到你家里 在你的耳机里播放着

[00:00:47] That's where my love goes

[00:00:52] 这就是我的爱所去往的地方

[00:00:52] Wherever you go I'll follow

[00:00:54] 我会跟随你到天涯海角

[00:00:54] Don't worry about tomorrow

[00:00:58] 别担心明天

[00:00:58] I will be in your shadow

[00:01:01] 我会做你的影子

[00:01:01] Walking right beside you everyday

[00:01:04] 每天与你并肩而行

[00:01:04] I'll be the one to save ya

[00:01:06] 我会保护你

[00:01:06] When I put my pen to paper

[00:01:09] 当我开始给你写情书时

[00:01:09] Feels like it brings us closer

[00:01:13] 感觉我们之间更亲近了

[00:01:13] Even when you're so far away

[00:01:16] 即便那时你离我甚远

[00:01:16] Bullet trains and aeroplanes

[00:01:19] 无论是弹头火车还是飞机

[00:01:19] I can choose the easy way

[00:01:22] 我都可以选择简单的方式

[00:01:22] So I'll send a signal just for you

[00:01:27] 好让我向你发射爱的信号

[00:01:27] My love goes out of my heart and into the wind

[00:01:31] 我内心的爱怦然而出 随风飘去

[00:01:31] Out my guitar and under your skin

[00:01:34] 随着吉它悠扬的旋律 飘到你身边

[00:01:34] Into your house and out of your headphones

[00:01:39] 传到你家里 在你耳机播放着

[00:01:39] My love goes out of your door and into the street

[00:01:43] 我的爱走出了你家门 去到大街上

[00:01:43] Down through the fleet and up through your feet

[00:01:46] 穿越车辆 来到你的身边

[00:01:46] Into your car and out of your radio

[00:01:50] 传进你的车里 在你的收音机里播放着

[00:01:50] That's where my love goes

[00:01:55] 这就是我的爱所去往的地方

[00:01:55] You will never be lonely

[00:01:57] 你永远都不会孤单一人

[00:01:57] Just relax and listen to me

[00:02:01] 放轻松听我说

[00:02:01] I breathe the air that you breathe

[00:02:04] 我和你共同呼吸

[00:02:04] I am always with you in disguise

[00:02:07] 我会默默地守在你身边

[00:02:07] Bullet trains and aeroplanes

[00:02:10] 无论是弹头火车还是飞机

[00:02:10] I can choose the easy way

[00:02:13] 我都可以选择简单的方式

[00:02:13] So I'll send a signal just for you

[00:02:18] 好让我向你发射爱的信号

[00:02:18] My love goes out of my heart and into the wind

[00:02:22] 我内心的爱怦然而出 随风飘去

[00:02:22] Out my guitar and under your skin

[00:02:25] 随着吉它悠扬的旋律 飘到你身边

[00:02:25] Into your house and out of your headphones

[00:02:28] 传到你家里 在你耳机播放着

[00:02:28] That's where my love goes

[00:02:30] 这就是我的爱所去往的地方

[00:02:30] My love goes out of your door and into the street

[00:02:34] 我的爱走出了你家门 去到大街上

[00:02:34] Down through the fleet and up through your feet

[00:02:37] 穿越车辆 来到你的身边

[00:02:37] Into your car and out of your radio

[00:02:41] 传进你的车里 在你的收音机里播放着

[00:02:41] That's where my love goes

[00:02:44] 这就是我的爱所去往的地方

[00:02:44] That's where my love goes

[00:02:47] 这就是我的爱所去往的地方

[00:02:47] Tell me can you hear me now

[00:02:50] 告诉我 你现在听到我的爱了么

[00:02:50] I'm screaming out so loud

[00:02:54] 我是那么大声地嘶吼着

[00:02:54] Oh it goes out of my heart and into the wind

[00:02:58] 我内心的爱怦然而出 随风飘去

[00:02:58] Out my guitar and under your skin

[00:03:01] 随着吉它悠扬的旋律 飘到你身边

[00:03:01] Into your house and out of your radio

[00:03:06] 传到你家里 在你收音机里播放着

[00:03:06] Oh

[00:03:10] 哦

[00:03:10] Out of my heart and into the wind

[00:03:13] 我内心的爱怦然而出 随风飘去

[00:03:13] Out my guitar and under your skin

[00:03:16] 我内心的爱怦然而出 随风飘去

[00:03:16] Into your house and out of your headphones

[00:03:21] 传到你家里 在你耳机播放着

[00:03:21] My love goes out of your door and into the street

[00:03:25] 我的爱走出了你家门 去到大街上

[00:03:25] Down through the fleet and up through your feet

[00:03:28] 穿越车辆 来到你的身边

[00:03:28] Into your car and out of your radio

[00:03:32] 传进你的车里 在你的收音机里播放着

[00:03:32] That's where my love goes

[00:03:36] 这就是我的爱所去往的地方

[00:03:36] Yeah that's where my love goes

[00:03:45] 没错 这就是我的爱所去往的地方

[00:03:45] My love goes out of your door and into the street

[00:03:49] 我的爱走出了你家门 去到大街上

[00:03:49] Down through the fleet and up through your feet

[00:03:52] 穿越车辆 来到你的身边

[00:03:52] Into your car and out of your radio

[00:03:59] 传进你的车里 在你的收音机里播放着

[00:03:59] That's where my love goes

[00:04:01] 这就是我的爱所去往的地方