《Lovelight》歌词

[00:00:00] Lovelight - ABBA

[00:00:09]

[00:00:09] Composed by：Benny Andersson/Björn Ulvaeus

[00:00:18]

[00:00:18] I've always hated my room it's so gloomy and dreary

[00:00:25] 我一直很讨厌我自己的房间 它阴暗又沉闷

[00:00:25] Always the dark for the windows just face the back yard

[00:00:31] 它总是很黑 它的窗户正对着后院

[00:00:31] So I can't understand how it's happened how everything's changing

[00:00:40] 所以我不明白这是怎样发生的 为何一切都变了

[00:00:40] This old dirty ceiling seems a little whiter

[00:00:44] 这个又脏又破的天花板 看起来似乎亮了点

[00:00:44] When you walked into the room it all got so much brighter

[00:00:48] 当你走进我的房间 我的小屋变得如此明亮

[00:00:48] You must have a lovelight

[00:00:52] 一定是因为你有种魔力

[00:00:52] Everything around you is lovelight

[00:00:56] 使你周围的一切都变得更加可爱

[00:00:56] And I can feel your love anywhere

[00:01:00] 我被你的爱所包围

[00:01:00] Maybe even when you're not there

[00:01:03] 甚至当你不在的时候

[00:01:03] The lovelight

[00:01:05] 你的魔力

[00:01:05] Everything around you is lovelight

[00:01:09] 使你周围的一切都变得更加可爱

[00:01:09] You're shining like a star in the night

[00:01:13] 你像夜空中最亮的星

[00:01:13] I won't let you out of my sight

[00:01:17] 我绝不会任你离去

[00:01:17] I don't want to lose you I don't want to lose your lovelight

[00:01:30] 我不想失去你 不想失去你带给我的美好感觉

[00:01:30] How I remember the first time we went to the movies

[00:01:38] 我还记得我们第一次去看电影的时候

[00:01:38] We had decided to meet on the corner downtown

[00:01:43] 我们决定在街角见面

[00:01:43] And I waited there when you came up from behind and you kissed me

[00:01:53] 我在那里等你 然后你从我身后走出来 吻了我

[00:01:53] And the traffic seemed to get a little lighter

[00:01:57] 那时交通有些拥堵

[00:01:57] When you came into my life it all got so much brighter

[00:02:01] 当你走进我的世界 我的世界变得如此闪耀

[00:02:01] You must have a lovelight

[00:02:05] 一定是因为你有种魔力

[00:02:05] Everything around you is lovelight

[00:02:09] 使你周围的一切都变得更加可爱

[00:02:09] And I can feel your love anywhere

[00:02:13] 我被你的爱所包围

[00:02:13] Maybe even when you're not there

[00:02:16] 甚至当你不在的时候

[00:02:16] The lovelight

[00:02:19] 你的魔力

[00:02:19] Everything around you is lovelight

[00:02:22] 使你周围的一切都变得更加可爱

[00:02:22] You're shining like a star in the night

[00:02:26] 你像夜空中最亮的星

[00:02:26] I won't let you out of my sight

[00:02:30] 我绝不会任你离去

[00:02:30] I don't want to lose you I don't want to lose your lovelight

[00:02:44] 我不想失去你 不想失去你带给我的美好感觉

[00:02:44] And I feel so good and I feel so right

[00:02:51] 这种感觉如此美妙 我为之沉迷

[00:02:51] And I know that you must have a lovelight

[00:02:59] 我知道 你一定有种魔力

[00:02:59] You've got lovelight

[00:03:01] 你一定有种魔力

[00:03:01] And I can feel your love anywhere

[00:03:05] 我被你的爱所包围

[00:03:05] Maybe even when you're not there

[00:03:08] 甚至当你不在的时候

[00:03:08] You've got lovelight

[00:03:11] 你一定有种魔力

[00:03:11] Everything around you is lovelight

[00:03:14] 使你周围的一切都变得更加可爱

[00:03:14] You're shining like a star in the night

[00:03:19] 你像夜空中最亮的星

[00:03:19] I won't let you out of my sight

[00:03:22] 我绝不会任你离去

[00:03:22] I don't want to lose you I don't want to lose your lovelight

[00:03:28] 我不想失去你 不想失去你带给我的美好感觉

[00:03:28] Everything about you is right

[00:03:32] 关于你的一切都是那么美好

[00:03:32] Let it glow and let it be bright

[00:03:36] 就让之绽放光彩吧

[00:03:36] I don't want to lose your lovelight

[00:03:40] 不想失去你带给我的美好感觉

[00:03:40] Shining like a star in the night

[00:03:45] 你像夜空中最亮的星