《GUITAR KIDS RHAPSODY CAMDEN LOCK STYLE》歌词

[00:00:00] GUITAR KIDS RHAPSODY CAMDEN LOCK STYLE - B'z (ビーズ)

[00:00:11] //

[00:00:11] (Hold On!)

[00:00:13] 坚持

[00:00:13] 词：稲葉浩志

[00:00:22] //

[00:00:22] 曲：松本孝弘

[00:00:45] //

[00:00:45] つかの間にソファーで夢を見たよ

[00:00:54] 不知不觉在沙发上做了个梦

[00:00:54] ギターをかかえたまま眠ったら

[00:01:03] 抱着吉他入睡

[00:01:03] 天国のジミヘン達と

[00:01:08] 与天国的他们

[00:01:08] スポット浴びて同じステージ

[00:01:12] 沐浴在聚光灯里 同一个舞台

[00:01:12] 忘れかけてた

[00:01:14] 渐渐地忘了

[00:01:14] 「purple haze」聞こえてる

[00:01:18] 听得到紫霭

[00:01:18] Hold on

[00:01:19] 继续

[00:01:19] 捨て切れない情熱を

[00:01:22] 无法舍弃的激情

[00:01:22] Hold on

[00:01:24] 继续

[00:01:24] 抱きしめたまま

[00:01:27] 紧紧抱着

[00:01:27] Hold on

[00:01:28] 继续

[00:01:28] 今も hold on

[00:01:30] 现在也要继续

[00:01:30] Guitar kids rhapsody

[00:01:34] 吉他人的狂想曲

[00:01:34] 10 years ago

[00:01:36] 十年前

[00:01:36] 放課後は楽器屋に入りびたり

[00:01:43] 放学后每次到乐器房

[00:01:43] カタログばかりが棚にならんでった

[00:01:52] 只有目录册排放在架子上

[00:01:52] せつないあの娘の瞳に

[00:01:57] 即使 心被无法释怀的

[00:01:57] 心さらわれても

[00:02:01] 那个女孩的眼眸夺走

[00:02:01] ストラト離さなかった あの頃

[00:02:07] 也没有放弃 那时候

[00:02:07] Hold on

[00:02:09] 继续

[00:02:09] 捨て切れない情熱を

[00:02:12] 无法舍弃的激情

[00:02:12] Hold on

[00:02:14] 继续

[00:02:14] 抱きしめたまま

[00:02:16] 就这么紧紧拥抱

[00:02:16] Hold on

[00:02:18] 继续

[00:02:18] 受験にぶつかってた

[00:02:21] 与考试碰撞的

[00:02:21] Seventeen

[00:02:22] 十七岁

[00:02:22] I'm gonna hold on

[00:02:25] 我想继续

[00:02:25] ホンネとタテマエのクロスロード

[00:02:28] 真心话与客套话的十字路口

[00:02:28] Hold on

[00:02:29] 继续

[00:02:29] 人生はパズル

[00:02:32] 人生是谜题

[00:02:32] Hold on

[00:02:34] 继续

[00:02:34] 迷いながらもくぐった

[00:02:37] 边迷茫着钻过

[00:02:37] キャンパスゲート

[00:03:16] 学校大门

[00:03:16] ゆずれないことをひとつ

[00:03:20] 拥有一个不能让步的东西

[00:03:20] 持つことが本当の自由さ

[00:03:24] 就是真正的自由

[00:03:24] 束縛されないことが baby

[00:03:28] 没有束缚 宝贝

[00:03:28] 自由じゃない

[00:03:30] 不是自由

[00:03:30] Each other

[00:03:32] 每个人

[00:03:32] Hold on hold on

[00:03:42] 继续 坚持

[00:03:42] Hold on

[00:03:43] 继续

[00:03:43] 今も hold on

[00:03:45] 现在也 继续

[00:03:45] Guitar kids rhapsody

[00:03:49] 吉他人的狂想曲

[00:03:49] Hold on

[00:03:53] 坚持

[00:03:53] Hold on

[00:03:55] 继续

[00:03:55] (I'm gonna kiss you, babe yeah)

[00:03:57] 我想亲吻你 宝贝 耶

[00:03:57] Hold on

[00:03:59] 继续

[00:03:59] 今も hold on

[00:04:01] 现在也 继续

[00:04:01] Guitar kids rhapsody

[00:04:05] 吉他人的狂想曲

[00:04:05] Woo yeahh

[00:04:06] 喔 耶

[00:04:06] Hold on

[00:04:08] 继续

[00:04:08] 捨て切れない情熱を

[00:04:11] 无法舍弃的激情

[00:04:11] Hold on

[00:04:13] 继续

[00:04:13] 抱きしめたまま

[00:04:15] 就这样紧紧相拥

[00:04:15] Hold on 今も Hold on

[00:04:19] 继续 现在也 继续

[00:04:19] Guitar kids rhapsody

[00:04:21] 吉他人的狂想曲

[00:04:21] We gotta Hold on

[00:04:24] 我们会坚持

[00:04:24] ゆずれない物を1つ

[00:04:27] 不能让步的东西 一个也

[00:04:27] Hold on (Hold on)

[00:04:29] 继续 坚持

[00:04:29] 抱きしめたまま

[00:04:31] 就这样紧紧相拥

[00:04:31] Hold on

[00:04:32] 继续

[00:04:32] 今も hold on

[00:04:34] 现在也 继续

[00:04:34] Guitar kids rhapsody

[00:04:40] 吉他人的狂想曲

[00:04:40] Yeah! (Hold on... ...)

[00:05:23] 耶 坚持

[00:05:23] おわり

[00:05:28] //