《Live today》歌词

[00:00:00] Live today - 田中真弓

[00:00:04] //

[00:00:04] 词：藤林聖子

[00:00:08] //

[00:00:08] 曲：田中公平

[00:00:13] //

[00:00:13] Live today

[00:00:16] //

[00:00:16] 欲しいものはいつも

[00:00:18] 渴望的事物总是

[00:00:18] Dream tomorrow

[00:00:20] //

[00:00:20] 海の向こうにあるから

[00:00:37] 存在于大海的对面

[00:00:37] 近道は邪道行くぜケモノ道

[00:00:42] 抄近路就是歪门邪道 前进吧 野兽之路

[00:00:42] ワクワク重視の

[00:00:44] 重视内心的悸动

[00:00:44] 変わらぬスタイル

[00:00:46] 不曾改变的风格

[00:00:46] 変わった何かは胸の中

[00:00:50] 然而心中 却有什么悄然发生改变

[00:00:50] 変化は止めんな

[00:00:52] 这变化无法停止

[00:00:52] 今なら飛べんだ

[00:00:53] 就在此刻 展翅翱翔吧

[00:00:53] ハッタリかましてちゃっかり

[00:00:56] 故弄玄虚 紧咬不放 机灵圆滑

[00:00:56] それでも高い壁ならば

[00:01:02] 尽管如此 若是面对高高的障壁的话

[00:01:02] 象銃乱打

[00:01:05] 象枪乱打

[00:01:05] 打ち込め火拳銃

[00:01:08] 用火拳枪进行射击

[00:01:08] たたき壊せばいいだけさ

[00:01:13] 扣下扳机 只要将其破坏就好

[00:01:13] Live today

[00:01:15] //

[00:01:15] 欲しいものはいつも

[00:01:17] 渴望的事物总是

[00:01:17] Dream tomorrow

[00:01:19] //

[00:01:19] 海の向こうにあるから

[00:01:23] 存在于大海的对面

[00:01:23] 喜びも悲しみも越えて

[00:01:26] 无论喜悦也好悲伤也罢 全都跨越

[00:01:26] 進んでくんだ

[00:01:29] 继续向前迈进吧

[00:01:29] 俺たちはlive today

[00:02:00] 我们活在当下

[00:02:00] 心配は予想絶対ではない

[00:02:05] 担心在预料之中 并非绝对

[00:02:05] タメイキ知らずの仰天マインド

[00:02:09] 不知何为叹息的 大吃一惊的内心

[00:02:09] 覚悟決めたなら笑っとけ

[00:02:13] 若是做出觉悟的话 就大笑吧

[00:02:13] 前だけ見てんだ

[00:02:15] 只需凝视前方

[00:02:15] 今しかないんだ

[00:02:16] 唯有活在当下

[00:02:16] 戻るの大嫌いなんだ

[00:02:19] 返回什么的 真是最讨厌了

[00:02:19] 迷いを誘う弱さには

[00:02:25] 引诱着迷惘的软弱

[00:02:25] ズドンjetハンマー

[00:02:28] 射击的手枪 喷气式飞机与锤子

[00:02:28] かっ飛ばせjetメイス

[00:02:31] 就这样飞翔吧 喷气式飞机 狼牙棒

[00:02:31] 黙らせてしまえばいいのさ

[00:02:35] 若是继续保持沉默就好了

[00:02:35] Live today

[00:02:37] //

[00:02:37] 夢のしっぽどこだ

[00:02:40] 梦想的尾巴在哪里呢

[00:02:40] Dream tomorrow

[00:02:42] //

[00:02:42] 今つかまえにいくから

[00:02:46] 因为我现在就要去紧紧抓住它

[00:02:46] 連なった船の足跡の

[00:02:49] 连同船航行的轨迹

[00:02:49] いちばん前へ

[00:02:52] 要向着最前方

[00:02:52] 俺たちはlive today

[00:02:56] 我们活在当下

[00:02:56] Live today

[00:02:59] //

[00:02:59] 欲しいものはいつも

[00:03:01] 渴望的事物总是

[00:03:01] Dream tomorrow

[00:03:03] //

[00:03:03] 海の向こうにあるから

[00:03:07] 存在于大海的对面

[00:03:07] 喜びも悲しみも越えて

[00:03:11] 无论喜悦也好悲伤也罢 全都跨越

[00:03:11] 進んでくんだ

[00:03:13] 继续向前迈进吧

[00:03:13] 俺たちはlive today

[00:03:18] 我们活在当下

[00:03:18] Live today

[00:03:20] //

[00:03:20] Live today

[00:03:25] //