《At Last from ”Rainman”》歌词

[00:00:00] At Last (最后) - Etta James (埃塔·詹姆斯)

[00:00:27] //

[00:00:27] My love has come along

[00:00:36] 我的爱情已来临

[00:00:36] My lonely days over

[00:00:44] 孤独的日子已结束

[00:00:44] And life is like a song

[00:00:52] 生活如歌

[00:00:52] Ooh Yeah Yeah At last

[00:01:00] 哦，耶，耶，最终

[00:01:00] The skies above are blue

[00:01:08] 头顶的天空一片蔚蓝

[00:01:08] My heart was wrapped up in clover

[00:01:17] 我的心儿包在一片三叶草中

[00:01:17] The night I looked at you

[00:01:26] 那晚我看着你

[00:01:26] I found a dream

[00:01:30] 我找到了一个

[00:01:30] That I could speak to

[00:01:35] 可以与之交流的梦

[00:01:35] A dream that I can call my own

[00:01:42] 一个只属于我自己的梦

[00:01:42] I found a thrill

[00:01:46] 我发现我脸上

[00:01:46] To press my cheek to

[00:01:51] 显现出一阵激动

[00:01:51] A thrill that I have never known

[00:01:59] 一阵莫名的激动

[00:01:59] You smile

[00:02:03] 你微笑了

[00:02:03] You smile

[00:02:05] 你微笑了

[00:02:05] Oh and then the spell was cast

[00:02:14] 哦，接着咒语一施

[00:02:14] And here we are in heaven

[00:02:22] 我们就进入到这天堂

[00:02:22] For you are mine at last

[00:02:27] 最终，你属于我了