《Where I’m Going》歌词

[00:00:00] Where I'm Going (我要去哪里) (《QQ飞车手游》游戏背景歌曲) - Rancid

[00:00:03] //

[00:00:03] Destruction is my state of mind

[00:00:04] 我万念俱灰

[00:00:05] Armageddon it'll come in time

[00:00:07] 世界末日就要到来

[00:00:08] When my whole world is gonna explode

[00:00:10] 我的整个世界就要分崩离析

[00:00:11] My machine gun is gonna unload

[00:00:14] 我十分狼狈

[00:00:14] Like an animal I take my prey

[00:00:16] 如野兽般 无处可逃 我不停地呢喃

[00:00:17] Where I exist I'm okay

[00:00:19] 我还活着 我还好

[00:00:20] I take no prisoners when I'm on point

[00:00:22] 当我处于危险之中 我会不择手段

[00:00:22] Grab a chair let's wreck this joint

[00:00:25] 不顾一切 生存下来

[00:00:25] You see you don't understand where I am or where I've been

[00:00:28] 你看 你并不知道我身在何方 也不知道我到过何处

[00:00:28] Or where I'm going where I'm going

[00:00:31] 更不知道我该何去何从

[00:00:31] You don't understand where I am or where I've been

[00:00:34] 你并不知道我身在何方 也不知道我到过何处

[00:00:34] Or where I'm

[00:00:34] 更不知道我该

[00:00:37] Have you ever seen the devil

[00:00:39] 你见过魔鬼吗

[00:00:40] Well I have and now he's in trouble

[00:00:42] 我见过 现在他有麻烦了

[00:00:43] Our liberty and freedom I abet

[00:00:45] 自由 是我的所求

[00:00:45] Our words I will never regret

[00:00:47] 我绝不后悔

[00:00:48] So I ain't ever gonna follow

[00:00:50] 因此我不会随波逐流

[00:00:51] Or beg or steal or borrow

[00:00:53] 更不会祈求或者偷窃

[00:00:54] See steady as a hand I hold

[00:00:56] 我会坚定脚步 勇往直前

[00:00:57] I won't do what I am told

[00:01:00] 我绝不随波逐流

[00:01:00] You see you don't understand where I am or where I've been

[00:01:03] 你看 你并不知道我身在何方 也不知道我到过何处

[00:01:03] Or where I'm going where I'm going

[00:01:06] 更不知道我该何去何从

[00:01:06] You don't understand where I am or where I've been

[00:01:08] 你并不知道我身在何方 也不知道我到过何处

[00:01:08] Or where I'm

[00:01:09] 更不知道我该

[00:01:11] Let's go

[00:01:12] 出发吧

[00:01:35] Retaliation is my crime

[00:01:37] 我要报复这一切

[00:01:37] Communication a waste of time

[00:01:39] 交流只能浪费时间

[00:01:40] Inebriation suits me fine

[00:01:42] 买醉还蛮适合我

[00:01:43] Incarcerate my own mind

[00:01:45] 这样我就能暂时忘记一切

[00:01:46] When it all's just cost and concern

[00:01:48] 当你只关注利益的时候

[00:01:49] Knowing me you know I'm never gonna learn

[00:01:51] 你了解我的 你知道我永远都不会汲取教训

[00:01:51] Get in line cause it's your turn

[00:01:54] 排好队 轮到你了

[00:01:54] Play with fire and you're gonna get burnt

[00:01:57] 玩火者必将自焚

[00:01:57] You see I don't understand where I am or where I've been

[00:02:00] 你看 我不知道自己身在何方 也不知道自己到过何处

[00:02:00] Or where I'm going no no

[00:02:03] 更不知道我该何去何从

[00:02:03] You don't understand where I am or where I've been

[00:02:06] 你并不知道我身在何方 也不知道我到过何处

[00:02:06] Or where I'm

[00:02:06] 更不知道我该

[00:02:08] One more time

[00:02:09] 再来一次

[00:02:09] You see I don't understand where I am or where I've been

[00:02:12] 你看 我不知道自己身在何方 也不知道自己到过何处

[00:02:12] Or where I'm going no no

[00:02:15] 更不知道我该何去何从

[00:02:15] You don't understand where I am or where I've been

[00:02:15] 你并不知道我身在何方 也不知道我到过何处