《Talk To Me》歌词

[00:00:00] Talk To Me - Stevie Nicks (史蒂薇·妮克丝)

[00:00:20] //

[00:00:20] I can see we're thinkin' bout the same things

[00:00:24] 我知道我们想着同样的事情

[00:00:24] And I can see your expression

[00:00:26] 我也看到了

[00:00:26] When the phone rings

[00:00:28] 当手机响起时你的表情

[00:00:28] We both know there's something happening here

[00:00:38] 我们都知道有些事正在发生

[00:00:38] Well there's no sense in dancing round the subject

[00:00:42] 逃避面对毫无意义

[00:00:42] A wound gets worse

[00:00:44] 忽视创伤

[00:00:44] When it's treated with neglect

[00:00:47] 只会让它更加严重

[00:00:47] Don't turn around

[00:00:49] 别转身

[00:00:49] There's nothing here to fear

[00:00:54] 这没什么可怕的

[00:00:54] You can talk to me

[00:01:00] 你可以告诉我

[00:01:00] Talk to me

[00:01:04] 告诉我

[00:01:04] You can talk to me

[00:01:09] 你可以告诉我

[00:01:09] You can set your secrets free baby

[00:01:15] 你可以释放你的秘密

[00:01:15] Dusty words lying under carpets

[00:01:20] 尘封在心中的话语

[00:01:20] Seldom heard well must you keep your secrets

[00:01:24] 没人倾听 使你把秘密

[00:01:24] Locked inside hidden safe from view

[00:01:33] 深深地锁在内心

[00:01:33] Well is it all that hard

[00:01:35] 这一定很痛苦吧

[00:01:35] Is it all that tough

[00:01:38] 这一定很艰难吧

[00:01:38] Well I've shown you all my cards

[00:01:40] 好吧 我会坦白我的一切

[00:01:40] Now isn't that enough

[00:01:42] 这样够了吗

[00:01:42] You can hide your hurt

[00:01:45] 是的 你可以藏起你的伤口

[00:01:45] But there's something you can do

[00:01:50] 但是你还有更好的选择

[00:01:50] You can talk to me

[00:01:55] 你可以告诉我

[00:01:55] You can talk to me

[00:01:57] 你可以告诉我

[00:01:57] When you're down down

[00:01:59] 当你失落时

[00:01:59] You can talk to me

[00:02:04] 你可以告诉我

[00:02:04] Talk talk to me

[00:02:30] 告诉我

[00:02:30] Though we lay face to face

[00:02:33] 尽管我们常常面对面

[00:02:33] And cheek to cheek

[00:02:34] 脸贴脸

[00:02:34] Our voices stray from the common ground

[00:02:37] 但我们其实未曾

[00:02:37] Where they could meet

[00:02:38] 真正地交流过

[00:02:38] The walls run high

[00:02:40] 心墙越来越高

[00:02:40] To veil a swelling tear

[00:02:47] 用来遮掩你心中的泪水

[00:02:47] Oh let the walls burn down

[00:02:50] 是时候一把火烧掉它

[00:02:50] Set your secrets free

[00:02:52] 释放你的秘密

[00:02:52] You can break their bounds

[00:02:54] 你可以突破他们的束缚

[00:02:54] Cause you're safe with me

[00:02:57] 因为和我在一起很安全

[00:02:57] You can lose your doubt

[00:02:59] 抛开疑虑

[00:02:59] Cause you'll find no danger not here

[00:03:05] 你在这边没有任何危险

[00:03:05] You can talk to me talk to me

[00:03:12] 你可以告诉我 告诉我

[00:03:12] When you are down down

[00:03:14] 当你失落时

[00:03:14] You can talk to me

[00:03:20] 你可以告诉我

[00:03:20] You can set your secrets free

[00:03:25] 你可以释放你的秘密

[00:03:25] I can see your expression

[00:03:28] 我能看到

[00:03:28] When the phone rings

[00:03:30] 当手机响起时你的表情

[00:03:30] And I can see your thinkin' bout the same things

[00:03:35] 我也知道我们想着同样的事情

[00:03:35] Is it all that hard

[00:03:37] 这一定很痛苦吧

[00:03:37] Is it all that tough

[00:03:40] 这一定很艰难吧

[00:03:40] Well you've taken all there is now baby

[00:03:42] 好吧 我知道你带走了那的一切

[00:03:42] Isn't that enough

[00:03:46] 这样够了吗

[00:03:46] Well I can see you runnin'

[00:03:51] 我会与你同在

[00:03:51] I can see you runnin'

[00:03:56] 我会与你同在