《Circle Dance (Live from Soundstage)》歌词

[00:00:00] Circle Dance (Live from Soundstage) - Stevie Nicks

[00:00:13] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:13] I don't know why it should be so hard

[00:00:19] 我不知道为什么会这么难

[00:00:19] Giving up this circle dance

[00:00:25] 放弃这种原地踏步的舞蹈

[00:00:25] Worn out steps from long ago

[00:00:31] 很久以前就已经疲惫不堪

[00:00:31] Don't give love a chance

[00:00:36] 不要给爱一个机会

[00:00:36] It's a bitter heirloom handed down

[00:00:43] 这是代代相传的痛苦传家宝

[00:00:43] These twisted parts we play

[00:00:49] 我们扮演着扭曲的角色

[00:00:49] I'm not her and you're not him

[00:00:55] 我不是她你也不是他

[00:00:55] It just turn out that way

[00:01:01] 结果就是这样

[00:01:01] Can't go back to make things right

[00:01:06] 无法回到过去挽回一切

[00:01:06] Though I wish I'd understood

[00:01:13] 虽然我希望我能明白

[00:01:13] Time has made things clearer now

[00:01:19] 时间让一切变得更加清晰

[00:01:19] We did the best we could

[00:01:25] 我们已经竭尽所能

[00:01:25] I'll be home soon that's what you'd say

[00:01:31] 我很快就会回家你会这样说

[00:01:31] And a little kid believes

[00:01:37] 一个小孩相信

[00:01:37] After a while I learned that love

[00:01:43] 不久之后我明白了爱

[00:01:43] Must be a thing that leaves

[00:01:49] 肯定是一件无法挽回的事

[00:01:49] I tried so hard just to hold you near

[00:01:54] 我拼尽全力只想把你抱在身边

[00:01:54] Was as good as I could be

[00:02:01] 我已经竭尽所能

[00:02:01] And even when I had you here

[00:02:07] 即使我拥有你

[00:02:07] You stayed so far from me

[00:02:13] 你离我好遥远

[00:02:13] Can't go back to make things right

[00:02:18] 无法回到过去挽回一切

[00:02:18] Though I wish I'd understood

[00:02:25] 虽然我希望我能明白

[00:02:25] Time has made things clearer now

[00:02:31] 时间让一切变得更加清晰

[00:02:31] We did the best we could

[00:03:02] 我们已经竭尽所能

[00:03:02] Now that this has occurred to me

[00:03:07] 现在我突然想到

[00:03:07] Well I wanted you to know

[00:03:13] 我想让你知道

[00:03:13] I've been too faithful all my life

[00:03:19] 我这一生都忠贞不渝

[00:03:19] It's time to let you go

[00:03:25] 是时候放手了

[00:03:25] Can't go back to make things right

[00:03:30] 无法回到过去挽回一切

[00:03:30] Though I wish I'd understood

[00:03:37] 虽然我希望我能明白

[00:03:37] Time has made things clearer now

[00:03:43] 时间让一切变得更加清晰

[00:03:43] We did the best we could

[00:03:49] 我们已经竭尽所能

[00:03:49] And it's time to let you go

[00:03:55] 是时候放手了

[00:03:55] It's time to let you go

[00:04:00] 是时候放手了